A semejanza de lo que practiqué con otra serie de versos en mis Musas de Francia, colecciono aquí mis versiones de poesías inglesas. Y de todo hay: bueno, mediano y malo, según la época, el momento o el humor en que me sentía cuando las hice. Pocas han sido publicadas antes de ahora. Pocas también se apartan demasiado de la amorosa fidelidad que, aun en forma y ritmo, he procurado conservarles.