La doctora Isabel Kelly hizo esta investigación apoyada fundamentalmente en trabajo de campo realizado entre 1939 y 1975. De ese modo pudo conocer el proceso de elaboración de la cerámica del Preclásico mesoamericano en Colima, al que denominó Capacha, nombre de la ex hacienda de la que provino el primer material autóctono utilizado. Esta es la primera edición en español de su trabajo, publicado en 1980 por la Universidad de Arizona. La traducción es de Ernesto Terríquez Sámano.