Se localiza a 2 km de San Martín Texmelucan, en la falda del Cerro Totolqueme perteneciente a el poblado de San Cristóbal Tepatlaxco. La zona arqueológica Los Cerritos se llega saliendo por la Carretera Federal México- Puebla (Núm. 190), antes de llegar a San Martín Texmelucan, se encuentra el poblado de San Cristóbal Tepatlaxco. Dentro de éste, es necesario dirigirse al oriente hacia Av. del Trabajo, sobre la cual es necesario seguir hasta cruzar un puente y continuar hacia el norte. Después, es posible observar una bifurcación del camino, debiéndose tomar el camino de terracería localizada en el margen poniente. Siguiendo por esta vía, se llega a un crucero donde es necesario continuar por el centro, ochocientos metros después el camino se divide nuevamente, por lo que se debe tomar la vereda localizada a la izquierda, la cual se encuentra señalizada con un par de letreros colocados por el INAH. A partir de este punto el acceso al sitio se realiza a pie. Continuando por esta vereda, aproximadamente 200 metros hacia el noroeste, se localiza la zona arqueológica.

Realmente se conoce poco de la historia de los antiguos pobladores del sitio. Los estudios realizados consisten básicamente en la exploración de las estructuras A, Talud Este y Montículo B, así como la excavación de tres pozos estatigráficos ubicados en los alrededores. Por los manantiales allí encontrados, se ha ubicado tentativamente la ocupación del sitio para la fase Tezoquipan (300 a. C. a 100 d. C.). Pese a que no comparte por completo todas las características de dicha fase, los estudiosos del área suponen que esto puede deberse a la proximidad del asentamiento con Tlalancaleca, ciudad prehispánica contemporánea que bien pudo influir en el estancamiento de Tepatlaxco. Independientemente de esto, los pobladores de Tepatlaxco debieron mantener relaciones comerciales y de parentesco tanto con los habitantes de Tlalancaleca, San Martín Texmelucan, Moyotzingo e infinidad de asentamientos del valle poblano-tlaxcalteca contemporáneo. Estas relaciones se infieren a raíz del hallazgo de elementos y materiales similares en las distintas zonas.