Memoria del Mundo de México

2010

La Real Cédula de 1532, signada por la reina Isabel de Portugal, por la cual se otorgó a la naciente Puebla el título de Ciudad de los Ángeles. Emitida en Medina del Campo, España, el 20 de marzo de 1532. En la parte central dice que la nueva población "se llame e intitule Ciudad de los Ángeles." De esta forma, la Puebla obtuvo el rango de ciudad y además se le concedió la exención del pago de alcabalas y pechos (tributos) durante 30 años. Este documento es de enorme valor para la ciudad, se le considera su acta de nacimiento. La Real Cédula de 1532 es un documento que tiene como soporte papel de algodón hecho a mano, consta de una sola hoja de papel en formato vertical de 304 mm. X 201 mm.; manuscrito en castellano antiguo, con uso de la letra manuscrita encadenada característica de los siglos XV y XVI en España. El escrito consta de un párrafo de nueve líneas. En la intitulación dice: La Reyna, al igual que en la suscripción. Se observaron 19 verjurados en 20 mm. y corondeles de 35 mm., que evidencian la técnica de manufactura, el papel no tiene marca de agua. El estudio de espectroscopía de fluorescencia de rayos X (XRF) hecho por el Dr. José Luis Ruvalcaba Sil, físico de la UNAM, proporcionó la información que las tintas utilizadas son ferrogálicas, consistentes en sales metálicas y materia vegetal rica en taninos. La sal más utilizada es el vitriolo (FESO4.H2O), que contiene impurezas de otros metales como cobre, zinc. manganeso, plomo, etcétera. La Real Cédula llegó procedente de España, fue presentada al Ayuntamiento poblano por el oidor Juan de Salmerón en sesión solemne de cabildo el 25 de febrero de 1533 y entregada a Hernando de Elgueta, corregidor de la ciudad. El erudito historiador Hugo Leicht escribió por la década de 1930 que este documento estaba en el volumen intitulado "No. 3. Libro de reales Cédulas de la Nobilísima Ciudad de Puebla año de 1645", del Archivo General Municipal de Puebla. En octubre de 1956 el Ayuntamiento aprobó la iniciativa del regidor José Rivero Carballo, para colocar en el salón de cabildo la Real Cédula de 1532, por ser la que "dio titulo a esta población." Se mantuvo en ese recinto hasta junio de 1999, cuando a consecuencia de un sismo de alta intensidad, se retiró junto con la real Provisión de 1538 y se albergó en una caja fuerte de la Tesorería Municipal. En octubre de 2005 se extrajo de este lugar para su restauración en el Archivo General del Estado de Puebla; al concluir la intervención, se depositó en el Archivo Histórico Municipal, en donde permanece actualmente. Expedida a nombre del rey Carlos I de España y V de Alemania y de su madre doña Juana, a través de la cual se concedió a la Ciudad de los Ángeles su Escudo de Armas, dada en la villa de Valladolid, España, el 20 de julio de 1538. Es un documento en pergamino donde en la parte central está dibujado el escudo de armas de la ciudad de Puebla, que es el emblema honorífico más conocido de la ciudad. Caraterísticas Físicas La Real Provisión de 1538 es un documento manufacturado en pergamino, manuscrito e iluminado en formato vertical de 540 mm. X 391 mm. Escrito en castellano antiguo con tinta ferrogálica negra con matices sepia sobre renglones finos marcados con esta misma tinta. Existen algunas palabras en latín. El texto está enmarcado por una cenefa con motivos fitomorfos, zoomorfos y antropomorfos, la paleta cromática empleada en ella consta de amarillo, azul, verde, rojo, dorado, rosa, violeta, blanco y negro. En la orla superior están figuradas las dos columnas de Hércules con la divisa latina Plus Ultra (más allá), emblema alusivo al descubrimiento y conquista del Nuevo Mundo, que Carlos V añadió al escudo de España. Atrás de cada columna se ve a Hércules con la clava, matando al dragón, figuras que por razones de simetría se duplicaron. Está dibujada como letra capitular la D, misma que contiene un águila bicéfala de color negro, que a su vez porta un escudo en colores rojo y blanco. La capitular está iluminada con rojo, azul, negro y dorado sobre fondo dorado. La D está seguida por el nombre de Don Carlos, el cual está en letras mayúsculas. Algunas palabras del texto manuscrito tienen letras doradas sobre fondo rojo, éste último se observa muy intenso con tonalidad vino. En la parte central está el escudo de la Ciudad de Puebla, en el que se representa un castillo dorado flanqueado por un par de ángeles y bordeado por agua en la parte frontal, elementos que a su vez están enmarcados por una filacteria de color rojo con una leyenda en latín y en letras doradas. La paleta cromática del escudo está compuesto por rojo, dorado, azul, verde, blanco y rosa sobre fondo violeta con dorado. Es probable que la técnica que conforma la iluminación sea un temple.