Tradiciones y expresiones orales, incluido el idioma como vehículo del patrimonio cultural inmaterial

Multi-estatal

Totonaco del sureste VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE: Chiconquiaco: Cruz Verde, Chiconquiaco, El Barreal, El Capulín, El Cofresillo, El Huérfano, Gallo de Oro, La Parra, La Sombra, La Vaquería. Jilotepec: Agua Dorada, Jilotepec, La Concepción, La Victoria, Las Lomas, Paso de San Juan, Piedra de Agua. Landero y Coss: Landero y Coss. Misantla: Arroyo Hondo, Arroyo Negro, Buenos Aires, Chapachapa, El Pozón, Espaldilla (Ranchería Espaldilla), Ignacio Zaragoza (El Chorro), La Libertad, La Palma, La Primavera, Liquidámbar, Los Trapiches, Manuel Gutiérrez Nájera, Misantla, Paso Blanco, Plan de la Vega, Poxtitlán, Pueblo Viejo, Rancho la Suerte, Rancho Viejo, Salvador Díaz Mirón, Santa Cruz Hidalgo, Venustiano Carranza, Villa Nueva. Naolinco: Almolonga, El Espinal, La Barbechera, Las Haldas, Naolinco de Victoria, Naranjillo, San Marcos Atesquilapan (Atexquilapan), San Miguel Aguazuelos, San Pablo Coapan. Yecuatla: Colonia Lázaro Cárdenas (El Naranjal), Colonia Rafael Murillo Vidal, El Chalahuite, El Mirador, La Aurora, La Victoria, Los Gabrieles, Los Simones, Plan de Almanza, Yecuatla. totonaco central del norte PUEBLA: Francisco Z. Mena: Benito Juárez, Buenavista (Cerro del Tablón), Cerco de Piedra, Coyolito (El Coyol), El Tecomate, Huitzilac, Jaltocan, La Guadalupe, La Máquina, La Pahua, Las Balsas, Los Naranjos, Los Planes, Metlaltoyuca, Moctezuma (Guayabal), Ojo de Agua, Palma Real de Adentro, Plan de Arroyo, Salsipuedes, Santa Bárbara, Vegas de Tecomate. Huauchinango: Ayohuixcuautla, Tzahuinco. Jalpan: Acoyotitla, Agua Linda, Apapantilla, Arroyo Grande, Benito Juárez, Buenos Aires (La Madrid), Cuatro Hermanas, Ejido Apapantilla, Ejido de Jalpan (La Zona), Ejido Munixkan, El Cepillo, El Jonote, El Naranjal, El Otate, El Paraíso (La Mesa), El Piñal, El Pozoal (El Usual), El Progreso, El Refugio, El Retiro, El Salto (Rancho 34), El Tambor, El Torreón, Emiliano Zapata, Finca la Luz, Grano de Oro, Guadalupe Victoria, Jalpan, Jesús Cames Valdez, La Cuchilla, La Esperanza, La Garza, La Gloria, La Reforma, Las Cañas, Linda Vista, Los Cedros, Los Pinos (Emiliano Zapata), Los Tulipanes, Nuevo Chalma, Nuevo Jerusalén, Nuevo Zoquiapan, Piedras Negras, Pozo del Tigre, Pueblo América, Salto Chico, San Pedro, Santa María, Santa Martha, Santa Mónica, Techalotla, Tenanguito, Villa Hermosa (Vista Hermosa), Vista Hermosa. Naupan: Chachahuantla. Pantepec: Acalmancillo, Agua Linda, Agua Nacida, Ameluca, Arroyo del Tigre, Barrio Chico, Buena Vista, Cayhuapan, Cañada de Colotla, Cebadillas, Cinco de Mayo, Copalar, Chapultepec, Ejido Agua Linda (Dos Arroyos), Ejido Cañada Colotla, Ejido Carrizal Viejo, Ejido Cerro del Tablón, El Arroyo del Pahual, El Caliche, El Cedral, El Encinal, El Espejo, El Jobo, El Jonote, El Lindero, El Ojite, El Pacífico, El Pimental (Ojo de Agua), El Porvenir (Rancho el Sancudo), El Pozo, El Tablón (La Planada), El Terrero, El Zapotal, El Zapote, Guadalupe, Ignacio Zaragoza, Ixtotoloya, La Bahía, La Ceiba Chica, La Florida, La Presa, La Sabana, La Unión, La Y Griega (Palo de Rosa), Las Flores, Las Palmas, Loma Bonita, Mecapalapa, Media Luna (Mixtontla), Mixun, Nuevo Carrizal, Nuevo Jardín, Nuevo Limonar, Pantepec, Papatlar, Piedra Grande, Pipinal, Progreso de Allende (Rancho Nuevo), San Antonio, Tejeria, Temascalillo. Tlacuilotepec: Apoxtla, Arroyo del Caliche, Arroyo Seco (Rancho Solo), Cerro Prieto, Cuautepec, Dos Arroyos, El Arco, El Cojolite, El Encinal, El Jericó, El Rincón, El Zacatal, Hula, Itzatlán, La Campana, La Esperanza, La Joya, La Loma de la Colmena, La Mina, La Pimientilla, Loma de las Flores, Los Jobos, Los Rivera, Nuevo Tenancingo, Palo Blanco, Papaloctipan, Plan de Ayala, San Antonio Acatlán, San José, San Pedro Petlacotla, Santa María, Tacubaya, Tanchitla (Buenavista), Temaxcalapa, Teteloloya, Tlacuilotepec, Tlapehualita, Xalamatitla. Tlaola: Cocolixtla. Tlaxco: Dos Caminos Atlalpan. Venustiano Carranza: Altamira, Casa Blanca, Coronel Tito Hernández (María Andrea), El Ajengibre, El Cantil, El Encinal, El Lindero, El Llano, El Ojite, El Progreso, El Retiro, El Roque (Coyula), El Tepeyac (Coyula), Estrella Roja, General Ignacio Zaragoza, Jesús García, La Atalaya, La Libertad, La Morena, Las Novias (Lindero), Las Palmitas, Las Palomas, Los Manguitos, Los Naranjitos, Mayapan, Nuevo Cabellal, Quinta Paraíso, Rancho Anáhuac, Rancho Catalina, Rancho Quinto Patio, Rancho San Francisco, San Bartolo del Escobal, San Diego, San José, San Rafael, Santa Anita, Santa Rosalía, Tumbadero Escobal, Venustiano Carranza, Villa de Guadalupe, Villa Lázaro Cárdenas (La Uno). Xicotepec: Ahuaxintitla, Atequexquitla, Cerro del Tepeyac, Cilima (La Bomba), Cuetzalingo, Dos Caminos, Duraznotla, Ejido de Rancho Nuevo (El Ojite), El Jonote, El Mirador, El Porvenir Ejido, El Refugio (Los Tamarindos), El Salto (La Ceiba), El Sauce Chico, El Tepetate, El Tepeyac, Finca Puebla (Casa Blanca), GilbertoCamacho, Jalapilla, La Chiveria, Las Águilas, Las Pilas, Linda Vista, Lomas Verdes, Los Limones, Los Pocitos, Mecatlán de las Flores, Monte Grande de Zaragoza, Morelos, Pensamiento Mexicano, Quinta Lilia, San Agustín (Atlihuacán), San Antonio, San Antonio Ocopetlatlán, San Isidro, San Lorenzo, San Pedro Itztla, Santa Catarina, Santa Cruz Chica, Santa Rita, Santa Rosa, Tepapatlaxco, Tierra Negra, Tlapehuala, Tlaxcalantongo, Tranca de Fierro, Tulancinguillo, Villa Ávila Camacho (La Ceiba), Villa de las Flores, Xicotepec de Juárez. Zihuateutla: Arroyo Mano, Azcatlán, Cerro Verde, Cuatechalotla, Cuaunepixca (La Cumbre), El Brujo, El Cerro, El Plantel, El Progreso Grande, El Recuerdo, El Rincón, El Sacrificio, Ernesto Hernández (Tlacoyuco), Finca Cre-Leg, Finca el Carmen, Finca el Progreso Chico, Finca el Rosario, Finca Filadelfia, Finca Flor de Mayo, Finca la Puebla, Finca la Selva, Finca la Trinidad, Finca las Chachitas, Finca las Margaritas, Finca Loma Bonita, Finca los Pinos, Finca los Tulipanes, Finca Santa Alicia, Finca Susy, La Cañada, La Floresta, La Florida, La Guadalupe, La Laguna, La Mesa del Crucero (La Mesita), La Tranca de Fierro, La Unión, La Virgen, Lagunillas, Loma Bonita, Loma Larga, Los Manguitos, María de Lourdes, Mazacoatlán, Nanacatepec, Ocomantla, Rancho el Porvenir, Rancho la Esperanza, San Andrés, San Nicolás, San Patricio, Santa Elena, Santa María, Tecpatlán, Telolotla, Tenanguito, Uxmaya, Zihuateutla. VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE: Ixhuatlán de Madero: Acatipan, Agua Linda, Agustín Melgar, Ameluca, Buena Vista, Cañada, Cebadillos, Ceiba Chuca, Cerro de la Gallina, Colatlán, Dos Arroyos, Ejido Cañada, El Mirador, El Nopal, El Tepetate, El Tizal, General Felipe Ángeles, Huexotitla, Ixhuatlán de Madero, La Palma Capadero, La Unión, Las Flores, Las Palmas, Llano Enmedio, Lucio Blanco, Marcialta, Naranjal, Pacífico, Pisaflores, San Antonio, San Francisco, San José el Salto, Santa Maria Apipilhuasco, Tejerilla, Tepozuapan, Terrero, Tziltzacuapan, Xomulco, Zapotal. totonaco del cerro Xinolatépetl PUEBLA: Huauchinango: Cerro Prieto, Cuahueyatla, Ozomatlán, San Agustín, Santa María, Tepetzintla de Galeana. totonaco central alto VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE: Filomeno Mata: Arroyo Grande, Cerro Grande, Colonia Eleodoro Dávila, Efraín Márquez, El Ciruelo, El Crucero, Filomeno Mata, Francisco Villa, Los Vázquez, María de la Letra. totonaco de la costa VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE: Cazones: Barra de Cazones, Barrio Acosta Lagunas, Buenavista, Cabellal Número 1, Cabellal Número 2, Cabellal Número 3, Cazones de Herrera, Cerro Grande, Cerro Verde, Coyol Norte, Coyol Sur, Cruz Blanca Número 1, Cruz Blanca Número 2, Chaca Gorda, El Calichar, El Marino, El Mirador, El Ramal, El Sauce, El Torno, El Vergel, El Zapote, Emiliano Zapata, Finca el Talismán, Finca Santa Juanita, General Felipe Ángeles, La Ceiba, La Curva, La Encantada, La Esmeralda, La Esperanza, La Fortuna, La Gloria, La Piedad, La Texana, La Unión (Kilómetro 31), La Úrsula, Las Lomas, Las Palmas, Limón Chiquito, Los Migueles, Los Tigres, Manlio Fabio Altamirano (Kilómetro 25), Morisco Número 1 (San Román Grande), Morisco Número 2, Naranjos de Afuera (Naranjos Kilómetro 27), Nuevo Tejamanil, Ojo de Agua, Paso de Cazones, Plan de Limón, Playa Azul, Rancho Bonito, Rancho Nuevo, Rancho Oculto San Román Chiquito (Anexo Morisco Número 2), Santa Rosalía, Vega de Progreso. Coatzintla: Arroyo Florido, Benito Juárez, Cerro del Mirador, César Jiménez Morales, Coatzintla, Colonia Cinco de Febrero, Colonia Miguel Hidalgo, Corralillos, Dos Marías, Ejido Coatzintla, Ejido el Chote, El Chote, El Mirador, El Tucán, El Vizcaíno,Enrique Decuir, Escolín de Olarte, Félix Pérez, Finca Fidencio Ramírez, Furberos, Gaudencio Mercado, González Ortega, Guadalupe Victoria, Kilómetro 59, La Caoba, La Crisis, La Florida, La Generalísima, La Grandeza, La Lagunilla, La Laja, La Ortiga, La Unión, Las Papanas, Los Pinos, Lote 73, Macario Pajín, Manuel María Contreras, Miguel Batres, Morelos, Palma Sola, Palma Sola (Samuel Nery), Palmar de Zapata, Pozo del Caballo, Rancho Nuevo, Rancho Palomec, Rancho Primavera, Rancho San Luis, Rancho Tomás Vidal, San Fernando Coapechapa, San Isidro, Santa María, Tirzo Luna, Tres Flechas, Troncones y Potrerillos, Tuzapán, Úrsulo Galván, Veintidós. Espinal: Arenal, Armando Garrido, Arroyo Colorado, Arturo Fernández Pérez, Buenavista, Cerro de Arena, Colonia Cuauhtémoc, Colonia Guadalupe de Hidalgo, Colonia Mediodía, Colonia Santa Cruz, Comalteco, Chapultepec, El Caimán, El Cerro, El Ciruelo, El Ermitaño, El Mirador, El Pacífico, El Peñón, El Recuerdo, El Rincón, El Tablón, El Zapotal, El Zapote, Entabladero, Espinal, Finca Juan Fernández, Finca Santa Isabel, Francisco Rivera, Gallegos Fernández Pérez, Garranchos, La Luna, La Noria, La Nueva Esperanza, Las Mercedes, Las Pilas, Loma Bonita, Los Ángeles, Los Guajes, Los Laureles, Melchor Ocampo, Miguel Alemán Valdés, Nuevo Ojite, Ojo de Agua, Oriente Medio Día, Oriente Meridiano, Poza Larga Miradores, Poza Larga Zapotal, Rancho El 7, Rancho Miahuapan, Rancho Miahuapillan, Rancho Nuevo Ojite, San Francisco, San José del Meridiano, San Leoncio Jamaya, San Pedro Miradores, Santa Catarina, Santa Isabel, Santa Isabel Cruz, Santiago Fernández Pérez, Zacate Limón, Zapote Chico. Gutiérrez Zamora: Ampliación SanMiguel, Anclón y Arenal, Arroyo Grande, Cañahuatal, Carrillo Puerto (Santa Rosa), Centro Acuícola Cañahuatal, Desviación Paso de Barriles, Ejido Soto y Gama, El Aguacate, El Cepillo, El Coco, El Crucero, El Encuentro, El Mango, El Morro, El Ojite, El Rincón (Rincón del Cepillo), Ensenada del Cepillo, Finca el Paraíso, Gutiérrez Zamora, Hermenegildo Galeana, Ignacio M. Altamirano (Plan de Altamirano), Ignacio Muñoz (Zapotal), La Bella Esperanza, La Parcela de Rafael Valenzuela, Lomas de Arena, Macarena Arrazola, Paguas de Arroyo Grande, Paguas de Coronado, Palo Blanco, Paso de Barriles, Rafael Valenzuela, Rancho el Girasol, San Antonio Coronado, San Germán, San Miguel. Martínez de la Torre: Lombardía. Papantla: Adolfo López Mateos (Taracuan), Adolfo Ruiz Cortines, Agua Dulce, Arroyo Colorado, Arroyo de la Laja, Arroyo del Arco, Arroyo Grande Número 1, Arroyo Grande Número 2, Arroyo Verde, Arroyo Verde Número 1, Augusto Gómez Villanueva, Barrio Pobre, Belisario Domínguez, Benito Juárez, Buenos Aires, Caristay, Carrizal, Casa Blanca, Cazuelas, Cerro Blanco, Cerro de las Flores, Cerro de Mozutla, Cerro del Carbón, Cerro del Mesón, Cerro Grande Adolfo Ruíz Cortines, Cerro Grande Dos, Cerro Solo, Colonia las Arboledas, Colonia Miguel Hidalgo, Congregación Taracuan, Correón, Crispín, Crucero San Lorenzo Tajín, Cruz Verde, Cuyuxquihui, Chijol, Donato Gerónimo Jiménez, Donato Márquez Azuara, Dos Hermanos, Ejido Hidalgo, El Aguacate, El Arenal, El Brinco, El Buhito, El Cabellal, El Calvario, El Carbonero, El Carmen, El Cedral, El Cedro, El Cedro Desviación, El Copal, El Chote, El Ébano, El Edén, El Escolín, El Esfuerzo, El Establo, El Gavilán, El Grillo, El Janeiro, El Limonar, El Lindero, El Mirador, El Naranjal, El Naranjito, El Ortigal, El Pahual, El Palmar, El Palmar Kilómetro 40, El Palmito Kilómetro 44, El Pital, El Porvenir Número 2, El Remolino, El Rincón, El Rocío, El Rólex, El Suspiro, El Tajín, El Tigre, El Triunfo, El Vampiro, El Volador, El Xocoyote, El Zapote, Emérico Rodríguez García, Emiliano Zapata, Entrada a Jorge Serdán, Entrada a Vicente Herrera, Escolín de Olarte, Ezequiel Ordoñez, Finca el Gallo, Finca El Gusto, Finca el Juguete, Finca Francisco Riaño, Finca la Colmena, Finca la Huasteca, Finca las Palomas, Finca los Faroles, Finca los Márquez, Finca Lupita, Finca Santa Agueda, Finca Santa Beatriz, Fraccionamiento la Florida, Francisco I. Madero, Francisco Sarabia, Francisco Villa, General Lázaro Cárdenas, Gentiles, Gildardo Muñoz, Granjas de la Sección 30, Grano de Oro, Guadalupe Victoria, Heladio García Vázquez, Hermelinda García Santos, Hermenegildo Flores Torres, Ignacio Allende, Insurgentes Socialistas, Isla de Juan Rosas, Jaime Gómez, Joloapan, Jorge Serdán, Joriam, José Luis Hernández, José María Morelos, José Santiago Pacheco, Juanito Campos Kilómetro 42, La Báscula, La Cadena, La Catalina, La Ceiba, La Colmena, La Colonia, La Concha, La Conchita, La Desviación, La Empacadora, La Encantada, La Escondida, La Esperanza, La Grandeza, La Guásima, La Herradura, La Isla, La Laguna, La Martinica, La Mina, La Palma, La Reforma Paso del Correo, La Rosa Blanca, La Sabana, La Unión, La Victoria Kilómetro 47, La Virgen, Laguna, Las Casitas, Las Mesillas, Las Palmas, Las Palomas, Liberales, Licenciado Gustavo Díaz Ordaz, Linda Tarde, Lindavista, Lindero la Guásima, Lindero Volador, Llanos de San Lorenzo, Los Charcos, Los Jiménez, Los Mangos, Los Olartes, Los Olmedos (La Ceiba), Los Pérez, Los Pinos, Los Ramírez, Los Reyes (Barra Tenixtepec Tres Hermanos), Los Sauces, Los Siete Hermanos, Los Vergeles, Luis Echeverría, Manantial, Manantiales, Manuel García, María José, Mesa Chica la Gloria, Mesa Chica Nueva (El Corcho), Mizantecatl, Modesto Ruíz, Monte Alegre, Monterrey, Morelos, Morgadal Número 1, Mozutla, Naranjal la Escondida, Nueva Rosita, Ocotillar, Ojital Nuevo, Ojital Viejo, Pabanco, Pajasco Limonar, Papantla de Olarte, Parada Porvenir, Paso de las Limas, Paso de Valencia, Paso del Correo, Pénjamo, Pípila, Plan de Hidalgo, Plan de Limón, Plan de los Mangos, Plan del Palmar, Polutla, Porvenir Número 1, Poza Larga, Poza Larga Remolinos, Poza Rica, Poza Verde, Pozo 1, Primero de Mayo, Pueblillo, Puente de Piedra, Puxtla, Rafael Mar, Rafael Rosas, Rancho Alegre, Rancho Conchita, Rancho del Sol, Rancho Nuevo San José, Rancho Playa, Rancho San Juan, Rancho Tanque, Rancho Tenixtepec, Raúl Lira, Reforma Escolín, Residencial Tajín, Río Claro, Riva Palacio, Rodolfo Curti, Rubén Sánchez Patiño, Sabana de la Estancia, Samuel Islas, San Agustín, San Antonio, San Antonio Carrizal, San Antonio Ojital, San Arturo, San Carlos, San Gotardo, San Joaquín, San José, San José de las Lajas, San Julián, San Lorenzo, San Martín, San Miguelito, San Pablo, San Pastor, San Vicente, Santa Agueda, Santa Clara, Santa Consuelo, Santa Inés, Santa Margarita, Santa Rosalía, Serafín Olarte, Simón Tiburcio, Sochihua, Solteros de Juan Rosas, Sombrerete, Talaxca, Teniente Coronel, Tenixtepec, Tlahuanapa, Totomoxtle, Tres Cruces, Tres Flechas, Tres Flores, Tres Naciones, Tres Potrancas, Ubaldo Villegas, Unión y Progreso, Unión y Progreso Número 2, Úrsulo Galván, Valsequillo, Venustiano Carranza, Vicente Guerrero, Vicente Herrera, Vista Hermosa de Anaya, Vista Hermosa de Juárez, Vista Hermosa de Madero, Xanath, Xinacolt, Zapotal Santa Cruz, Zotusco. Poza Rica de Hidalgo: Ampliación Parcela Catorce, Colonia la Primavera, Ejido Arroyo del Maíz, Finca las Gaviotas, La Castañeda, Las Chacas, Poza Rica de Hidalgo, Rancho el Candado, Rancho el Edén, Villa de las Flores. Tecolutla: Alfonso Gómez, Ampliación Anclón Arenal, Arroyo Cafetal, Boca de Lima, Cañada Rica, Casitas, Centro Genético Copalar, Cerro Copelado, Cerro de Hueytepec, Chichicatzapan Méndez, Cinco de Mayo, Colonia General Maximino Ávila Camacho, Crispín González, Cruz de los Esteros, Desviación a Riachuelos, Dos de Octubre, El Abanico, El Cabellal, El Cristo, El Fuerte de Anaya, El Manantial, El Ostional, El Porvenir, El Sacrificio, El Zapote, Ezequiel Atzin Méndez, Finca los Cerritos, Finca Mabel Santes, Finca Riachuelos, Finca San Demetrio, Finca Santa Silvia, Hermanos Córdoba, Huerto el Triunfo, Hueytepec, Hugo Capelini, Isla de Doña María, José María Pino Suárez, La Florida, La Gloria, La Guadalupe, La Libertad, La Loma, La Parrilla, La Pomorosa, La Ponderosa, La Victoria, Lagartos, Lázaro Cárdenas (Riachuelos), Las Palmas, Los Mangos, Los Velasco, Mauricio Méndez Martagón, Mesa del Tigre, Monte Gordo, Paso del Progreso, Paso del Río, Paso Real, Paula Morales, Pino Suárez, Plan de Ayala, Plan de Villa Cuauhtémoc (El Negro), Plan del Carrizo, Rancho Dos Caminos, Rancho Hermanos García, Rancho la Gloria, Rancho Lagartos, Rancho López, Rancho los Amigos, Rancho Progreso, Rancho San Carlos, Ricardo Flores Magón, Río Blanco, San Francisco, San Luis, Santa Teresa, Santo Domingo (Los Ramírez), Tayde Méndez Martagón, Tecolutla, Tres Cruces, Tumbo a la Reyna, Vista Hermosa (El Aguacate), Vista Hermosa Calichal. Tenampulco: Arroyo Blanco, Caracoles, Colonia Morelos, Cruz Verde, Cuatro Caminos, El Chacal, El Colorado, El Frijolillo, El Jicarillo, El Porvenir, El Zapotal, El Zapote, La Burra, La Esperanza, La Florida, La Lima, La Nueva Junta Arroyo Zarco, La Sabana, Lázaro Cárdenas (San Diego), Ojo de Agua, Paso del Palmar, Poza Verde, Salsipuedes (Cerro de la Campana), Saltillo, Santa Clara, Santa Cruz Buena Vista, Santa Lucía, Tenampulco, Tenampulco Viejo, Tenexapa de Allende, Vega de Chapa. Tihuatlán: Acontitla, Acuatempa, Agua Fría, Amalia Ponce, Ampliación Francisco Villa, Antonio M. Quirasco, Benito Juárez (Cuauhtémoc), Buena Vista, Corazón de Jesús, Chichicuastla, Chichimantla Segundo, El Águila, El Arbolito, El Barrio, El Copal, El Horcón, El Llano, El Mante, El Martillo, El Mirador, El Morgadal, El Oriente, El Palmar, El Paraíso, El Quince, El Tigre, El Trébol, Emiliano Zapata (La Bomba), Emiliano Zapata (Los Micos), Enrique Rodríguez Cano (Zapotalillo), Entrada a Campo 10, Finca Bella Vista, Francisco I. Madero, Francisco Villa, General Lázaro Cárdenas del Río, Héctor Montiel, Heriberto Acosta, Huizotate, Jiliapa Segundo, José María Cardel, Julio Lara, Kilómetro Nueve (Ejido Lázaro Cárdenas), Kilómetro Siete (Los Limones, El Paraíso), La Antigua (Poza Larga), La Concepción, La Elva, La Esfera, La Isla (Kilómetro Diez), La Loma (El Águila), La Mesa, La Pasadita, La Pedrera, La Rivera, La Unión, Las Luchas, Las Palmas, Las Piedras, Las Puentes, Liborio Chávez, Lilia Salazar, Lindero, Lote Diez, Los Pinos, Mamey, Mario Rifka Limón, Mesa Cerrada, Miguel Hidalgo (Ejido Miguel Hidalgo Kilómetro 17), Nicolás Pacheco Santes, Nueva Constitución, Nuevo Progreso (Kilómetro Doce), Ojo de Agua, Palo de Rosa, Papatlarillo, Paso del Pital, Paso la Uno II, Pedro Vega, Piedra Clavada, Plan de Ayala, Poza Azul de los Reyes, Progreso de Maravillas, Pueblo Viejo, Ramón Caracas Lara, Rancho Elsa, Rancho la Antigua, Rancho la Unión, Rancho los Reyes, Rancho Nuevo, Ricardo Flores Magón, San Felipe, San Fernando, San José Viejo, San Miguel Mecatepec (Manantial), San Nicolás, Santa Cruz, Santa Fe (Kilómetro Ocho), Sebastián Lerdo de Tejada, Sector 5, Sector la Ceiba (Ejido Poza de Cuero), Sector los Pajaritos (Totolapa), Tecomate, Tecoxtempa, Tihuatlán, Totolapa, Úrsulo Galván, Vegas de Acuatempa, Venustiano Carranza, Xocotla, Zacate Colorado, Zocimo Vega Prudencio. Tuxpam: Aire Libre (Kilómetro Quince), Altamira, Alto Lucero, Arturo Marcos Vázquez, Banco del Calichar, Barra Norte, Benito Juárez, Buena Vista, Buenos Aires, Colonia Nicolás Bravo, Colonia Revolución, Congregación Altamira, Cruz Naranjos, Chiconcoa, El Coyol, El Jobo, El Progreso (Cabellal), El Salto de la Reforma, Estero Tumilco (Puente de Tecomar), Finca la Florida, Finca Monroy, Francisco I. Madero, Frijolillo, Héroe de Nacozari (Arroyo de San Lorenzo), Héroes de Chapultepec (El Tamarindo), Higo de la Esperanza, Higueral, Janeiro, Juana Moza, Justino Ávila, La Joya, La Laja de Colomán, La Moderna, La Nueva Esperanza, La Victoria (La Peñita), Laja del Tubo, Las Pasas, Linda Vista, Loma Alta, Mercedes Nolasco, Miramar (La Antigua), Monte Grande, Monte Morelos, Países Bajos (Kilómetro Ocho), Peña de Afuera, Playa Azul, Playa Emiliano Zapata, Praxedis Guerrero (Kilómetro Dieciocho), Punta de Piedra, Rancho Chijolar, Rancho de Ocho, San Antonio, San José el Grande, Santa Rosa, Santiago de la Peña, Tampamachoco, Tebanco, Tierra Blanca, Tuxpam de Rodríguez Cano, Venancio Barra, Villa Cocoom, Villa Mar Chile Frío, Zapote Domingo. totonaco del río Necaxa PUEBLA: Jopala: Chicontla, Patla, San Pedro Tlaolantongo. Zihuateutla: Cacahuatlán. totonaco central del sur PUEBLA: Ahuacatlán: Ahuacatlán, Analco, Camino de San Marcos (Palenque), Cuacuilco, Ixtlahuaca, Los Llanos, San Francisco Ixquihuacán, San Marcos Eloxochitlán, Tlacomulco, Tlacotepec (San Mateo), Tlalacal, Tlayehualancingo, Tonalapa (Santa Bárbara), Xochicuautla. Amixtlán: Amixtlán, Cacochón, Cuautotola, El Ocotal, El Piñal, Mirasol. Atlequizayán: Atlequizayán, Ignacio Allende (Concepción). Camocuautla: Camocuautla, Katlucu (Tacxcoy), La Cruz, La Pila, Litkotna, San Bernardino, Tapayula. Caxhuacan: Capin, Capin y Paltam, Caxhuacan, Cucuchuchut. Coatepec: Coatepec, El Jobo. Cuetzalan del Progreso: Apazapan, La Piedad. Hermenegildo Galeana: Agua Zarca, Bienvenido, Cacatzala, Calpopoco, Calpuhuan, Caltucu, Caxtiyu, Cerro de Zaragoza, Coyay, Coyoy, Cuanixtepec, El Cucu, El Plan, El Zecna, El Zun, Francisco Osorno, Ignacio Ramírez, La China, La Fábrica, La Pila, Lacanuy, Palos Grandes, San Antonio Cuanixtepec, San Antonio H. Galeana, Tampatapo. Huehuetla: Cinco de Mayo, Chilocoyo del Carmen, Chilocoyo Guadalupe, Francisco I. Madero, Huehuetla, Huehuetla (Barrio Alto), Kuwik Chuchut, Leacaman, Lipuntahuaca, Ozelonacaxtla, Putaxcat, Putlunichuchut (Vista Hermosa), Xonalpu. Hueytamalco: Miquixco, San Luis, Santa Martha, Valle Roncal. Hueytlalpan: Cajalán, Catinix, Coyul, Cristo Rey, Cuarta Sección (Potzilli), Chililix, El Arenal, El Crucero, El Cuyo, El Tarro, Huaugcho, Hueytlalpan, La Cruz de Chaca, La Esperanza, La Garza, La Palma, La Tranca, Lisquet, Liyahu, Pomaxhca, Putaxca, Skansipi, Teskgau, Xanatl, Zitlala. Huitzilan de Serdán: Pezmata (Papalocontitlán), Pilactitán, San Martín Cohuapan, Tancalco. Ixtepec: Cajinanin (San Rafael), Caxtamusin, Chamaxculit, Escatachuchut, Ixtepec, Patiy, San Martín, Takaltzaps, Zecnachuchut. Jonotla: Buena Vista, Ecatlán (Santiago Ecatlán), El Arenal, El Mirador, El Muro, Jonotla, Paso del Jardín, San Antonio Rayón. Jopala: Arroyo Hondo, Arroyo Verde, Buenos Aires, Bugambilias (La Cruz), Cuamaxalco, El Encinal, El Guayabo, Finca, Finca Ocopetatal, Finca Pilar II, Izquimpan, Jopala, La Concha, La Cumbre (De Chicontla), Oro Verde (Monte de Chila), Patango, Peña Blanca, Pilar I, Rancho Nuevo, San Martín Tambortitla, Tecuantla (Los Reyes), Zataxcahuatl. Nauzontla: Nauzontla, San Rafael Axolota, Santa Lucía Atioyan, Talchichil, Tepanyehual, Xalaco. Olintla: Bibiano Hernández, Caztin, Chipahuatlán, Dimas López, El Durazno, El Guayabo, Ignacio Zaragoza, Khallán, La Libertad, Lacapan Camallagne, Las Lajas, Lekaschquigue, Lkuyum Chuchut, Lugua, Mocot, Olintla, Pasuanca, Pathine, Pumacachocochuchut, San Pedro, Sanganat, Santa Bárbara, Santa Catarina, Scontaman, Sujat, Sutic, Talpan, Vicente Guerrero, Xpiyut, Zun Reforma. San Felipe Tepatlán: África, África Vieja, Áltica, Calapana, Jojupango (San Miguel Jojupango), José Alejandro Soria García, La Cuchilla, La Guadalupana, Pachoc, San Felipe Tepatlán, San Martín del Progreso (La Punta), Tlancacipi (Cerro Grande), Xochicugtla, Xochimilco. Tepango de Rodríguez: Caltuchoco (Las Láminas), Cuarta Sección, Santa Cruz, Tepango de Rodríguez. Tepetzintla: Chachayoquila, Omitlán, Tepetzintla, Tlamanca de Hernández, Tonalixco. Tuzamapan de Galeana: Camocotni, El Cata, El Jayal, El Tuti, El Zorrillo, Huitziltepec, La Junta Poza Larga, Las Tuzas, Morelos, Reyes de Vallarta, Ricardo Flores Magón, Tetelilla de Islas, Tuzamapan de Galeana. Zacapoaxtla: Jardín de los Volcanes, Los Manzanos. Zapotitlán de Méndez: Nanacatlán, Tuxtla, Zapotitlán de Méndez. Zongozotla: Tapula, Zongozotla, Zotik. VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE: Chumatlán: Chumatlán, Colonia la Vega, El Zapote, La Vega, Lázaro Cárdenas (Santana), Las Letras, Miguel Vega. Coahuitlán: Barrio del Tecolote, Coahuitlán, Efraín Márquez, Finca Vaqueria, La Cruz (Los Trueva), Macedonio Alonso, Marcelino Gregorio, Olegario González, Progreso de Zaragoza, Roberto Sosa, Tanque Miahuapan. Coxquihui: Adolfo Ruíz Cortines, Agua Azul, Arenal, Buenavista Dos, Buenavista Uno (Santa María Buenavista), Campo de Aviación, Colonia Dante Delgado Rannauro, Colonia Legión de María, Coxquihui, Cuauhtémoc (El Jobo), Chihuixcruz, El Cerro de Sabaneta (La Loma del Charro), El Porvenir, El Zapote, Gelacio Quijano, José María Morelos, La Fábrica, La Higuera, Miguel Gaona, Ojital, Ojite, Ojite de Matamoros, Piedras de Afilar (El Cafetal), Sabanas de Xalostoc, Sabaneta, Tuncuhuini (Encinal). Coyutla: Arroyo Seco, Buenavista, Calalco, Catxiquilin, Colonia Guadalupe, Coyutla, Cruz Verde, Chichilintla, Chicualoque, Ejido Lázaro Cárdenas, El Panorama, El Paso de Coyutla, El Piñal, El Porvenir Hoy, El Viñazco, Independencia, La Brecha, La Chaca, La Lima, La Palma, La Vega, Las Lomas, Modelo, Poza de Lagarto (Tanque Miahuapan), Rancho el Seis, Sabana del Corral, San Andrecito, San Marcos, Tulapilla. Mecatlán: Agua Azul, Colonia Zaragoza, Cuhuixanath, La Ceiba, La Cruz, La Escalera, Las Flores, Los Jiménez, Los Serafines, Mecatlán, Naranjales, Puxtla, Rancho Alegre, Ricardo Flores Magón. Zozocolco de Hidalgo: Acatzacatl, Anayal Número Dos, Anayal Número Uno, Buenos Aires, Camolate, Caxuxuman, Daniel Gutiérrez, El Calicón, El Colón, El Retiro, La Fábrica (Fernando Dorantes de Luna), Las Barrancas, Los Degante, Manuel Vázquez, Plan de Ayala, San Carlos, San Javier del Estero, Tahuaxni Norte, Tahuaxni Sur, Tecuantepec, Tlalpila, Tres Cruces, Zapotal de Zozocolco, Zozocolco de Guerrero, Zozocolco de Hidalgo.

La lengua indígena tutunakú pertenece a la familia lingüística Totonaco-tepehua, esta lengua tiene 7 variantes lingüísticas, se hablan en 24 municipios del estado de Veracruz y 37 de Puebla. El Censo General de Población de 2015 informa de 267,635 hablantes. En la lengua totonaca este vocablo se compone por los términos tu'tu o a'ktu'tu referente al número "tres" y nacu' que significa "corazón". El término totonaca se refiere a los habitantes de la zona de Totonacapan. Habitan a lo largo de la zona costera de Veracruz y en la Sierra Norte de Puebla.

Es una lengua con fortaleza sin embargo falta difusión a través de elementos audiovisuales y materiales escritos, como literatura, gramática y lingüística. Según el INALI, el censo nacional del 2015 reporta 267,635 hablantes. Con un grado de riesgo de desaparición: no inmediato

Publicaciones INALI: Macario Lauro Bautista Ramírez. Aprendamos totonaco. Instituto Nacional de lenguas Indígenas. México. 2010. Pérez González, Héctor Manuel. Léxico relativo a las partes del cuerpo. Español-totonaco, totonaco-español. COEDICIÓN INAH-INALI. México. 2010. Pérez González, Héctor Manuel. Léxico relativo a las partes del cuerpo. Español-totonaco, totonaco-español. COEDICIÓN INAH-INALI. México. 2011. (2ª. Ed.) Presentación en CD de la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas en Lengua totonaco central del norte. Presentación en CD de la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas en Lengua tototnaco central del sur. Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en lengua totonaco de la costa. Alarcón Montero, Rafael, "Indicios acústicos de las vocales rechinadas del totonaco", Fonología instrumental. Patrones fónicos y variación. Eds. Esther Herrera Zendejas y Pedro Martín Butragueño. El Colegio de México, México, 2008, pp. 89-105. (Cátedra Jaime Torres Bodet). Fonética y Fonología. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Alarcón Montero, Rafael, El descenso vocálico en quechua y totonaco: un estudio de caso, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, México, 2004. Tesis de Maestría, asesora: Herrera Zendejas, Esther. Fonética y Fonología. Lenguas Amerindias: Quechua y Lenguas Mexicanas: Totonaco. Anzaldo Figueroa, Rosa Elena, "Comparación de los sistemas de parentesco del totonaco y del tepehua",Revista Mexicana de Estudios Antropológicos, 2001-2002, núms. 47-48. Morfosintaxis, Semántica y Tipología. Lenguas Mexicanas: Totonaco; Tepehua. Anzaldo Figueroa, Rosa Elena, "Descripción y clasificación del sistema de parentesco del totonaco de la costa de Papantla, Veracruz", Cuicuilco. Revista de la Escuela Nacional de Antropología e Historia, 1995, núm. 3, 147- 158. Tipología y Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Anzaldo Figueroa, Rosa Elena, "Terminología parental de la huasteca: La categoría sexo del pariente",Memoria de la XXIV mesa redonda de la SMA, Universidad Nacional Autónoma de México, México, 1997. Lexicología y Lexicografía. Lenguas Mexicanas: Huasteco (Teenek); Otomí; Pame; Totonaco; Tepehua; Náhuatl. Anzaldo Figueroa, Rosa Elena, Los sistemas de parentesco de la Huasteca; un estudio etnolingüístico, Escuela Nacional de Antropología e Historia, México, 1998. Tesis de Licenciatura, asesor: Barriga Puente, Francisco José. Tipología. Lenguas Mexicanas: Huasteco (Teenek); Otomí; Pame; Totonaco; Tepehua; Náhuatl. Anzaldo Figueroa, Rosa Elena, Los sistemas de parentesco de la huasteca; un estudio etnolingüístico, Instituto Nacional de Antropología e Historia, México, 2000, 236 pp. (Colección Científica, 406).Tipología. Lenguas Mexicanas: Huasteco (Teenek); Otomí; Pame; Totonaco; Tepehua; Náhuatl. Arana de Swadesh, Evangelina, "Otras lenguas", Las lenguas de México II. Secretaría de Educación Pública-Instituto Nacional de Antropología e Historia, México, 1975, vol. 2, pp. 89-110. Etnolingüística. Lenguas Mexicanas: Chontal de Oaxaca; Oto-mangues; Totonaco; Tepehua; Purépecha (Tarasco). Arellanes Arellanes, Francisco, El descenso vocálico ante consonantes postvelares en totonaco: una asimilación transcategorial, Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa, México, 1997. Tesis de Licenciatura, asesora: Herrera Zendejas, Esther. Historiografía Lingüística. Español. Aschmann, Herman P. y Elizabeth Dawson de Aschmann, Diccionario totonaco de Papantla, Instituto Lingüístico de Verano, México, 1973, 268 pp. Lexicología y Lexicografía: Diccionarios. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Barragán Sampayo, Longino, "Aktzini", Las lenguas totonacas y tepehuas. Textos y otros materiales para su estudio, Eds. Paulette Levy Brzezinska y David Beck. Universidad Nacional Autónoma de México, México, 2012, pp. 254-267. Documentación Lingüística. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Beck, David, "Control of agreement in multi-object constructions in Upper Necaxa Totonac", Proceedings of the 11th Workshop on Structure and Constituency in the Languages of the Americas. Eds. Atsushi Fujimori y Maria Amelia Reis Silva. University of British Columbia Working Papers in Linguistics, Vancouver, 2006, pp. 1-11. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Beck, David, "Ideophones, adverbs, and predicate qualification in Upper Necaxa Totonac", International Journal of American Linguistics, 74 (2008), núm. 1, 1-46. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Beck, David, "Morphological phrasemes in totonacan inflection", Papers for the 2007 International Conference on Meaning-Text Theory. Wiener Slawistischer Almananch, Viena, 2007. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Beck, David, "Person-hierarchies and the origin of asymmetries in totonac verbal paradigms",LinguisticAtlantica, 2003, núm. 23, 1–33. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Beck, David, "The emergence of ejective fricatives in Upper Necaxa totonac", University of Alberta Working Papers in Linguistics, 2006, núm. 1. Disponible enhttp://www.linguistics.ualberta.ca/pdfs/UAWPvol1DB.pdf. Fonética y Fonología. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Beck, David, "The syntax, semantics, and typology of adjectives in Upper Necaxa totonac", Linguistic Typology, 2000, núm. 4, 213–250. Morfosintaxis, Semántica y Tipología. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Beck, David, "Totonaco de Río Necaxa" , Las lenguas totonacas y tepehuas. Textos y otros materiales para su estudio, Eds. Paulette Levy Brzezinska y David Beck. Universidad Nacional Autónoma de México, México, 2012, pp. 195-267. Documentación Lingüística. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Beck, David, "Variable ordering of affixes in Upper Necaxa Totonac", Proceedings of the 12th Workshop on Structure and Constituency in the Languages of the Americas. University of British Columbia Working Papers in Linguistics, Vancouver, 2007. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Beck, David, "Voice and agreeement in multi-object constructions in Upper Necaxa Totonac", Memorias del IX Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste. Eds. Zarina Estrada Fernández y Ana Lidia Munguía Duarte. Universidad de Sonora, Hermosillo, 2008, t.1, pp. 59-76. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Beck, David, A grammatical sketch of Upper Necaxa totonac, Lincom, Munich, 2004. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Beck, David, Primer vocabulario práctico del idioma totonaco del Río Necaxa, University of Alberta, Edmonton, 2001, 185 pp. Lexicología y Lexicografía: Diccionarios. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Bishop, Ruth G. y Aileen A. Reid, "The boa: Northern Totonac", Discourse Studies in Mesoamerican Languages. Ed. Linda K. Jones. Summer Institute of Linguistics, Dallas, 1979, vol. 2, pp. 97–178. Etnolingüística y Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Bishop, Ruth G. y Aileen A. Reid, Diccionario totonaco de Xicotepec de Juárez, Puebla: Totonaco-castellano, castellano-totonaco, Instituto Lingüístico de Verano, México, 1974, 418 pp. Lexicología y Lexicografía: Diccionarios. Lenguas Mexicanas: Totonaco y Español. Bishop, Ruth G., "Consonant play in lexical sets in northern totonac", Work Papers of the Summer Institute of Linguistics 5. Summer Institute of Linguistics, México, 1984, pp. 24-31. Fonética y Fonología. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Bishop, Ruth G., "Tense-aspect in Totonac narrative discourse", Discourse Studies in Mesoamerican Languages. Ed. Linda K. Jones. Summer Institute of Linguistics, Dallas, 1979, vol. 1, pp. 31-68. Etnolingüística y Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Castro Guevara, Carlo Antonio, "El jaguar en pos de la niña y trás el niño la jaguar", La Palabra y el Hombre, 1990, núm. 73, 29-32. Etnolingüística y Análisis del Discurso. Lenguas Mexicanas: Misanteco (Variante del Totonaco). Castro Guevara, Carlo Antonio, "La Investigación lexicográfica del misanteca", La Palabra y el Hombre, 1993, núm. 88, 169-172. Historiografía Lingüística y Lexicología y Lexicografía. Lenguas Mexicanas: Misanteco (Variante del Totonaco). Castro Guevara, Carlo Antonio, "Rescate lexicográfico: vocabulario misanteco", Tlacatl. , 1990. Lexicología y Lexicografía: Diccionarios. Lenguas Mexicanas: Misanteco (Variante del Totonaco). Castro Guevara, Carlo Antonio, Atzalan: voces entre las aguas, Instituto Veracruzano de Cultura, Xalapa, 1995, 64 pp. (Cuadernos de Cultura Popular). Etnolingüística. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Castro Guevara, Carlo Antonio, Ts´ilael: en busca de la brujería verdadera, Instituto Veracruzano de Cultura, Xalapa, 1996, 59 pp. (Colección Ritos, Magias y Hechicerías). Etnolingüística. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Enríquez Andrade, Héctor Manuel, "La categorización de los olores en totonaco", Dimensión Antropológica, 2004, núm. 30, 103-128. Etnolingüística. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Enríquez Andrade, Héctor Manuel, "Latamat. Propuesta para la elaboración de un eje temático para el Diccionario visual totonaco-español", Diario de Campo. Boletín Interno de los Investigadores del Área de Antropología, 2009, núm. 54, 48-53. Lexicología y Lexicografía: Diccionarios y Semiótica. Lenguas Mexicanas: Totonaco y Español. Enríquez Andrade, Héctor Manuel, "Los términos básicos de olor en lengua totonaca", Lingüística Amerindia. Aportaciones recientes. Ed. Ramón Arzápalo. Comp. José Luis Moctezuma Zamarrón. Universidad Nacional Autónoma de México, México, 2009, pp. 267-288. Semántica y Etnolingüística. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Enríquez Andrade, Héctor Manuel, Campo semántico de los olores en Totonaco, Instituto Nacional de Antropología e Historia, México, 2010, 169 pp. Etnolingüística y Semántica. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Enríquez Andrade, Héctor Manuel, El campo semántico de los olores en totonaco, Instituto Nacional de Antropología e Historia, México, 2010, 172 pp. (Colección Científica, 568). Semántica. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Enríquez Andrade, Héctor Manuel, Léxico relativo a las partes del cuerpo: español-totonaco, totonaco-español. Trad. Epifanio Hernández, Ilustr. Tlaoli Ramírez Téllez, Instituto Nacional de Antropología e Historia, México, 2010, 172 pp. (Colección Diccionarios). Lexicología y Lexicografía: Diccionarios. Lenguas Mexicanas: Totonaco y Español. Enríquez Andrade, Héctor Manuel, Léxico relativo a las partes del cuerpo, Instituto Nacional de Antropología e Historia, México, 2011. Etnolingüística y Lexicología y Lexicografía. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Escalona Gutiérrez, Elizabeth, Lengua y cultura: la clasificación botánica totonaca, Escuela Nacional de Antropología e Historia, México, 2004. Tesis de Licenciatura, asesora: Haidar Espiridao, Julieta. Etnolingüística. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Espinosa Morales, Antonio, Gramática del totonaco de San Andrés Tlayehualancingo, Puebla, Escuela Nacional de Antropología e Historia, México, 1978. Tesis de Licenciatura, asesor: Morales Fernández, Jesús. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Náhuatl. Fernández Méndez, Flora, "El gavilán (xakwentu waya')", Las lenguas totonacas y tepehuas. Textos y otros materiales para su estudio, Eds. Paulette Levy Brzezinska y David Beck. Universidad Nacional Autónoma de México, México, 2012, pp. 321-343. Documentación Lingüística. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Flores Martínez, Areli, Te voy a escribir una oración en totonaco... Estudio comparativo sobre algunos aspectos del español escrito de niños bilingües totonacos y niños monolingües de la ciudad de Puebla, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Puebla, 2006. Tesis de Licenciatura, asesora: Barriga Villanueva, Rebeca. Morfosintaxis, Sociolingüística: Políticas Lingüísticas y Psicolingüística: Adquisición y Desarrollo de L1 y L2. Español y Lenguas Mexicanas: Totonaco. García García, Natalio, "Los dos hermanos", Las lenguas totonacas y tepehuas. Textos y otros materiales para su estudio, Eds. Paulette Levy Brzezinska y David Beck. Universidad Nacional Autónoma de México, México, 2012, pp. 346-465. Documentación Lingüística. Lenguas Mexicanas: Totonaco. García Ramos, Crescencio, Fonología del totonaco del Tajín (Veracruz), Universidad Veracruzana, Veracruz, 1979. Fonética y Fonología. Lenguas Mexicanas: Totonaco. García Rojas, Blanca Rosa, Dialectología de la zona totonaca-tepehua, Escuela Nacional de Antropología e Historia, México, 1978. Tesis de Licenciatura, asesor: Morales Fernández, Jesús. Dialectología y Geografía Lingüística. Lenguas Mexicanas: Totonaco; Tepehua. Hernández Romero, Miguel Ángel, La lengua totonaca de Huehuetla, Puebla. Un acercamiento Generativo Transformacional, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Puebla, 2009. Tesis de Licenciatura, asesor: Benavides Benavides, Gustavo. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. México. Lenguas indígenas nacionales en riesgo de desaparición: Variantes lingüísticas por grado de riesgo. 2000/ Coordinadores Arnulfo Embriz Osorio, Óscar Zamora Alarcón. – México: INALI, 2012. Instituto Nacional de Lenguas Indígenas.2005. Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales, Variantes Lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas. Mexico, D.F.: Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. Jerónimo Laureano, Miguel, "Suceso trágico de Filomeno Mata: la construcción del camino", Las lenguas totonacas y tepehuas. Textos y otros materiales para su estudio, Eds. Paulette Levy Brzezinska y David Beck. Universidad Nacional Autónoma de México, México, 2012, pp. 269-291. Documentación Lingüística. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Juárez Morales, Evangelina, Efectos del contacto totonaco-español de una red totonaca, Escuela Nacional de Antropología e Historia, México, 2012. Tesis de Licenciatura, asesor: Guerrero Galván, Alonso. Sociolingüística: Bilingüismo. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Lagunes Francisco, Nemesio, "Jon syaa'ná? Ihka'k 'Ele vendedor de cenizas'", Las lenguas totonacas y tepehuas. Textos y otros materiales para su estudio, Eds. Paulette Levy Brzezinska y David Beck. Universidad Nacional Autónoma de México, México, 2012, pp. 120-179. Documentación Lingüística. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Lam, Yvonne, "Oportunidad, ideología y la pérdida del totonaco del Río Necaxa", Las lenguas totonacas y tepehuas. Textos y otros materiales para su estudio, Eds. Paulette Levy Brzezinska y David Beck. Universidad Nacional Autónoma de México, México, 2012, pp. 519-543. Documentación Lingüística, Lingüística Histórica y Sociolingüística: Actitudes. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Lastra, Yolanda, "El léxico español en las regiones de habla indígena", Actas del II Congreso Internacional sobre el Español de América, ciudad de México, 27-31 de enero de 1986. Ed. José G. Moreno de Alba. Universidad Nacional Autónoma de México, México, 1986, pp. 570-574. Lexicología y Lexicografía: Préstamos. Español y Lenguas Mexicanas: Náhuatl; Popoluca; Totonaco. Levy Brzezinska, Paulette y David Beck (eds.), Las lenguas totonacas y tepehuas. Textos y otros materiales para su estudio. Intr. Paulette Levy Brzezinska y David Beck, Universidad Nacional Autónoma de México, México, 2012, 600 pp. Documentación Lingüística. Lenguas Mexicanas: Totonaco; Tepehua. Levy Brzezinska, Paulette, "Adjectives in Totonac: descriptive statement and typological considerations", International Journal of American Linguistics, 58 (1992), núm. 3, 269-298. Tipología y Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Levy Brzezinska, Paulette, "Body-part prefixes in Papantla Totonac", Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung, 45 (1992), núm. 2, 530-542. Morfosintaxis y Tipología. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Levy Brzezinska, Paulette, "Compuestos verbales en totonaco: ¿incorporación nominal?", Memorias del III Encuentro de Lingüística en el Noroeste. Eds. Zarina Estrada Fernández, Max Figueroa Esteva y Gerardo López Cruz. Universidad de Sonora, Hermosillo, 1996, t.1, pp. 97-118. Tipología y Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Levy Brzezinska, Paulette, "Cuando un especificador funciona como determinante: el caso del totonaco",Del cora al maya yucateco. Estudios sobre algunas lenguas indígenas mexicanas, Ed. Paulette Levy Brzezinska. Instituto de Investigaciones Filológicas-Seminario de Lenguas Indígenas-Universidad Nacional Autónoma de México, México, 2002, pp. 81-130. (Estudios sobre lenguas indígenas, 2).Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Levy Brzezinska, Paulette, "El acento en totonaco de Papantla", Serie de Investigaciones Lingüísticas I. Coords. Irma Munguía y José Lema. Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa, México, 1995, pp. 105-124. Fonética y Fonología. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Levy Brzezinska, Paulette, "El aplicativo dativo / benefactivo en totonaco de papantla", Memorias del VI Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste. Eds. Zarina Estrada Fernández y Rosa María Ortiz Ciscomani. Universidad de Sonora, Hermosillo, 2002, t.1, pp. 175-194. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas. Levy Brzezinska, Paulette, "El conejo que quería ser grande, cuento en totonaco de Papantla", Tlalocan. Revista de Fuentes para el Conocimiento de las Culturas Indígenas de México, 1997, núm. 12, 219-232. Etnolingüística. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Levy Brzezinska, Paulette, "From `part´ to `shape´: incorporation in Totonac and the issue of classification by verbs", International Journal of American Linguistics, 65 (1999), núm. 2, 127-175. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Levy Brzezinska, Paulette, "How shape becomes grammar: «parts of» in Totonac", Working Paper. Cognitive Anthropology Research Group, Max Planck Institute for Psycholinguistics. Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen, 1994. Tipología y Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Levy Brzezinska, Paulette, "Interferencias del español en totonaco", Scripta Philologica in Honorem Juan M. Lope Blanch. Coord. Elizabeth Luna Traill. Universidad Nacional Autónoma de México, México, 1992, t.2, pp. 47-56. Morfosintaxis y Sociolingüística: Bilingüismo. Lenguas Mexicanas: Totonaco y Español. Levy Brzezinska, Paulette, "La base verbal en totonaco", Investigaciones lingüísticas en Mesoamérica. Eds. Carolyn MacKay y Verónica Vázquez. Universidad Nacional Autónoma de México, México, 1994, pp. 227-261. (Estudios sobre Lenguas Americanas, 1). Tipología y Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Levy Brzezinska, Paulette, "Los sustantivos relacionales en el totonaco de Papantla", Memorias del IX Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste. Eds. Zarina Estrada Fernández y Ana Lidia Munguía Duarte. Universidad de Sonora, Hermosillo, 2008, t.1, pp. 403-423. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Levy Brzezinska, Paulette, "Totonaco de Papantla: El Cerro del Carbón", Las lenguas totonacas y tepehuas. Textos y otros materiales para su estudio, Eds. Paulette Levy Brzezinska y David Beck. Universidad Nacional Autónoma de México, México, 2012, pp. 345-400. Documentación Lingüística y Lingüística Histórica. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Levy Brzezinska, Paulette, "Un caso de interferencia sintáctica del español en totonaco", Estudios de lingüística de España y México. Eds. Beatriz Garza Cuarón y Violeta Demonte. Con la colaboración de Rebeca Barriga Villanueva y Bulmaro Reyes Coria. Universidad Nacional Autónoma de México-El Colegio de México, México, 1990, pp. 551-560. Morfosintaxis y Sociolingüística: Bilingüismo. Lenguas Mexicanas: Totonaco y Español. Levy Brzezinska, Paulette, Fonología del totonaco de Papantla, Veracruz, Universidad Nacional Autónoma de México, México, 1987. (Colección Lingüística Indígena, 3). Fonética y Fonología. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Levy Brzezinska, Paulette, Totonaco de Papantla, Veracruz. Prefs. Beatriz Garza Cuarón, Yolanda Lastra y Gloria Ruiz de Bravo Ahuja. Intr. Jorge A. Suárez Savini, El Colegio de México, México, 1990, 166 pp.(Archivo de Lenguas Indígenas de México, 15). Fonética y Fonología, Tipología y Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Totonaco. MacKay, Carolyn y Frank R. Trechsel, "Diagnósticos morfológicos para la clasificación de las lenguas totonaco-tepehuas", Lenguas, estructuras y hablantes. Estudios en homenaje a Thomas C.Smith Stark, Eds. Rebeca Barriga Villanueva y Esther Herrera Zendejas. El Colegio de México, México [en prensa]. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Totonaco; Tepehua. MacKay, Carolyn y Frank R. Trechsel, "Panorama preliminar de las lenguas simétricas totonaco-tepehuas", Memorias del IX Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste. Eds. Zarina Estrada Fernández y Ana Lidia Munguía Duarte. Universidad de Sonora, Hermosillo, 2008, t.1, pp. 145-170. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Totonaco; Tepehua. MacKay, Carolyn y Frank R. Trechsel, "Totonacan Languages", Encyclopedia of Language and Linguistics, 2nd Edition. Elsevier, Oxford, 2006, pp. 3-8. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Totonaco. MacKay, Carolyn y Frank R. Trechsel, "Totonaco de Misantla, Veracruz", Las lenguas totonacas y tepehuas. Textos y otros materiales para su estudio, Eds. Paulette Levy Brzezinska y David Beck. Universidad Nacional Autónoma de México, México, 2012, pp. 119-181. Documentación Lingüística y Lingüística Histórica. Lenguas Mexicanas: Misanteco (Variante del Totonaco). MacKay, Carolyn y Frank R. Trechsel, Totonaco de Misantla, Veracruz. Coord. Yolanda Lastra. Pról. Paulette Levy Brzezinska. Intr. Jorge A. Suárez Savini, El Colegio de México, México, 2005, 327 pp.(Archivo de Lenguas Indígenas de México, 26). Fonética y Fonología, Tipología y Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Misanteco (Variante del Totonaco); Misanteco (Variante del Totonaco). MacKay, Carolyn y Verónica Vázquez (eds.), Investigaciones lingüísticas en Mesoamérica, Universidad Nacional Autónoma de México, México, 1994, 299 pp. (Estudios sobre Lenguas Americanas; 1).Morfosintaxis, Tipología, Sociolingüística, Semántica, Lexicología y Lexicografía, Lingüística Histórica, Fonética y Fonología, Análisis del Discurso y Dialectología y Geografía Lingüística. Lenguas Mexicanas: Náhuatl; Totonaco; Cora; Otomí; Matlatzinca; Tepehua, Lenguas Amerindias y Español. MacKay, Carolyn, "A sketch of Misantla Totonac phonology", International Journal of American Linguistics, 1994, núm. 60, 369-419. Fonética y Fonología. Lenguas Mexicanas: Misanteco (Variante del Totonaco). MacKay, Carolyn, "Dyadic structure in a totonac narrative", Investigaciones lingüísticas en Mesoamérica. Eds. Carolyn MacKay y Verónica Vázquez. Universidad Nacional Autónoma de México, México, 1994, pp. 263-285. (Estudios sobre Lenguas Americanas, 1). Pragmática y Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Totonaco. MacKay, Carolyn, "Primary stress in Misantla Totonac", Estudios de Lingüística Aplicada, 1992, núms. 15/16, 111-128. Fonética y Fonología. Lenguas Mexicanas: Misanteco (Variante del Totonaco). MacKay, Carolyn, "Prospects and proposals for Totonacan research", Panorama de los estudios de las lenguas indígenas de México, Coords. Doris Bartholomew, Yolanda Lastra y Leonardo Manrique Castañeda. Ediciones Abya-Yala, Quito, 1994, t.1, pp. 137-168. Historiografía Lingüística. Lenguas Mexicanas: Totonaco. MacKay, Carolyn, A grammar of Misantla Totonac, University of Texas at Austin, Austin, 1994. Tesis de Doctorado. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Misanteco (Variante del Totonaco). Mcfarland, Teresa, "Totonaco de Filomeno Mata" , Las lenguas totonacas y tepehuas. Textos y otros materiales para su estudio, Eds. Paulette Levy Brzezinska y David Beck. Universidad Nacional Autónoma de México, México, 2012, pp. 269-292. Documentación Lingüística y Lingüística Histórica. Lenguas Mexicanas: Totonaco. McQuown, Norman, "Sobre un diccionario totonaco de Papantla, Veracruz", Notas Antropológicas, 1974, núm. 11, 73-81. Lexicología y Lexicografía: Diccionarios. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Meléndez Reyes, Zenón y Florencia Álvarez Ramos, "La vampira", Las lenguas totonacas y tepehuas. Textos y otros materiales para su estudio, Eds. Paulette Levy Brzezinska y David Beck. Universidad Nacional Autónoma de México, México, 2012, pp. 181-193. Documentación Lingüística. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Mendoza Ortega, Marcelino, "El gavilán" , Las lenguas totonacas y tepehuas. Textos y otros materiales para su estudio, Eds. Paulette Levy Brzezinska y David Beck. Universidad Nacional Autónoma de México, México, 2012, pp. 220-252. Documentación Lingüística. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Mendoza Ortega, Marcelino, "La inundación", Las lenguas totonacas y tepehuas. Textos y otros materiales para su estudio, Eds. Paulette Levy Brzezinska y David Beck. Universidad Nacional Autónoma de México, México, 2012, pp. 196-218. Documentación Lingüística. Morales Fernández, Jesús, "Clasificadores numerales del totonaco", Anuario Antropológico, 1970, núm. 1, 45-47. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Morales Fernández, Jesús, "Prólogo y notas al vocabulario de totonaco y castellano de 1859", La Palabra y el Hombre, 1976, núm. 19, 77-90. Lexicología y Lexicografía: Diccionarios. Lenguas Mexicanas: Totonaco y Español. Morales Lara, Saúl, "Apuntes para una reseña lingüística de la familia totonaco-tepehua", Diario de Campo. Boletín Interno de los Investigadores del Área de Antropología, 2009, núm. 104, 44-49. Historiografía Lingüística. Lenguas Mexicanas: Totonaco; Tepehua. Morales Lara, Saúl, "Clasificadores numerales y recursos de individuación", Lenguas, estructuras y hablantes. Estudios en homenaje a Thomas C.Smith Stark, Eds. Rebeca Barriga Villanueva y Esther Herrera Zendejas. El Colegio de México, México [en prensa]. Morfosintaxis y Semántica. Lenguas Mexicanas: Totonaco; Tepehua. Muñoz Cruz, Héctor, Rossana Podestá Siri y Patricia Mena Ledesma, "El desarrollo escolar y sociolingüístico de niños nahuas, totonacas y mixes", Colección Pedagógica Universitaria, 1992, núms. 21/22, 265-304. Sociolingüística: Bilingüismo. Español y Lenguas Mexicanas: Náhuatl; Totonaco; Mixe (Ayuuk). Neri, Lourdes, "El desplazamiento de la lengua totonaca en la comunidad de Mecapalapa, Pantepec, Puebla" , Muerte y vitalidad de las lenguas indígenas y las presiones sobre sus hablantes. Coords. Laura Gabriela García Landa y Roland Terborg. Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras-Universidad Nacional Autónoma de México, México, 2011, pp. 120-153. Sociolingüística: Políticas Lingüísticas. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Olarte Tiburcio, Eleuterio, La formación de la palabra verbal en totonaco, Papantla, Veracruz, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, México, 2004. Tesis de Maestría. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Reid, Aileen A., "Dynamics of reported speech in Totonac", Discourse Studies in Mesoamerican Languages. Ed. Linda K. Jones. Summer Institute of Linguistics, Dallas, 1979, vol. 1, pp. 293-328. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Reid, Aileen A., "The boa (Juqui? luhua?)", Discourse Studies in Mesoamerican Languages. Ed. Linda K. Jones. Summer Institute of Linguistics, Dallas, 1979, vol. 2, pp. 97-178. Etnolingüística. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Román Lobato, Gabriela, "Totonaco de San Juan Ozelonacaxtla, Puebla", Las lenguas totonacas y tepehuas. Textos y otros materiales para su estudio, Eds. Paulette Levy Brzezinska y David Beck. Universidad Nacional Autónoma de México, México, 2012, pp. 321-344. Documentación Lingüística y Lingüística Histórica. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Román Lobato, Gabriela, La juntura fonológica en el totonaco de Ozelonacaxtla, Huehuetla, Puebla, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, México, 2008. Tesis de Maestría, asesora: Vázquez Soto, Verónica. Fonética y Fonología. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Sampieri Croda, Maité, "Propuesta curricular para el grupo totonaco de Papantla, Veracruz", Colección Pedagógica Universitaria, 1992, núm. 22, 149-160. Lingüística Aplicada y Lingüística y Educación. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Sánchez Vega, Cenobio, "El sol y la luna" , Las lenguas totonacas y tepehuas. Textos y otros materiales para su estudio, Eds. Paulette Levy Brzezinska y David Beck. Universidad Nacional Autónoma de México, México, 2012, pp. 294-319. Documentación Lingüística. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Téllez Galván, Sergio, "Educación indígena en la región totonaca del Estado de Veracruz: el profesor bilingüe: construcción de identidades", El significado de la diversidad lingüística y cultural. Investigaciones Lingüísticas 2. Coords. Héctor Muñoz Cruz y Pedro Lewin. Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa-Instituto Nacional de Antropología e Historia-Oaxaca, México, 1996, pp. 355-360. Sociolingüística: Bilingüismo; Actitudes. Téllez Galván, Sergio, Adquisición del lenguaje y desarrollo académico de alumnos totonacas de Coxquihui, Universidad Veracruzana, Xalapa, 1991. Tesis de Licenciatura. Psicolingüística: Adquisición y Desarrollo de L1 y L2. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Tino, Jorge Antonio, "Totonaco de Olintla", Las lenguas totonacas y tepehuas. Textos y otros materiales para su estudio, Eds. Paulette Levy Brzezinska y David Beck. Universidad Nacional Autónoma de México, México, 2012, pp. 293-320. Documentación Lingüística y Lingüística Histórica. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Tino, Jorge Antonio, El uso infantil de los verbos de postura corporal con función locativa en totonaco de Olintla, Puebla, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, México, 2005. Tesis de Maestría, asesora: De León Pasquel, María de Lourdes. Morfosintaxis y Psicolingüística: Adquisición y Desarrollo de L1 y L2. Trejo Barrientos, Leopoldo, "Los totonacos a través de su etnografía", Las lenguas totonacas y tepehuas. Textos y otros materiales para su estudio, Eds. Paulette Levy Brzezinska y David Beck. Universidad Nacional Autónoma de México, México, 2012, pp. 467-518. Documentación Lingüística y Lingüística Histórica. Lenguas Mexicanas. Trinidad González, Alma T., "Centro Universitario Regional del Totonacapan, Veracruz", Educación superior para los pueblos indígenas de América Latina. Memorias del segundo encuentro regional. Eds. Sylvia Schmelkes, Claudio Rama y María de Lourdes Casillas Muñoz. Instituto Internacional para la Educación Superior en América Latina-Secretaría de Educación Pública, México, 2004, pp. 411-419. Sociolingüística: Políticas Lingüísticas y Lingüística y Educación. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Troiani, Duna, Aperçu grammatical du totonaque de Huehuetla, Puebla, Mexique, Lincom, Munich, 2004, 200 pp. (Studies in Native American Linguistics, 49). Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Troiani, Duna, Fonología y morfosintaxis de la lengua totonaca: municipio de Huehuetla, Sierra Norte de Puebla, Trad. Ángela Ochoa. Con la colaboración de Francisco García Gómez, Instituto Nacional de Antropología e Historia, México, 2007, 143 pp. (Colección científica; Serie Lingüística, 515). Fonética y Fonología y Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Wendell, Margaret, "A problem in Totonac ortography", Notes on Literacy, 1970, núm. 9, 30-34. Fonética y Fonología. Lenguas Mexicanas: Totonaco. Zamudio Mesa, Celia María, "Análisis lingüístico y decisiones ideológicas en la creación de la ortografía del totonaco", De la lengua por sólo la extrañeza. Estudios de lexicología, norma lingüística, historia y literatura en homenaje a Luis Fernando Lara. Eds. María Eugenia Vázquez Laslop, Klaus Zimmermann y Francisco Segovia. El Colegio de México, México, 2011, vol. 2, pp. 589-612. Fonética y Fonología y Sociolingüística. Lenguas Mexicanas: Totonaco