En un recorrido por las calles de Puebla, el fotógrafo Germán Montalvo capturó múltiples escenas cotidianas en las que la imagen del volcán Popocatépetl, uno de los símbolos más representativos de México, es el icono recurrente en muros y bardas de escuelas, casas y carnicerías, lo mismo que en anuncios de agua embotellada, autobuses y tiendas. Germán Montalvo fue becario del FONCA (1993-2000), actualmente es miembro de la Alianza Gráfica Internacional y docente en la Universidad de las Américas-Puebla.