De una voz extranjera en el tiempo, caracterizada por la mezcla de portugués y gallego y el verso rimado que viene de los fados y cantigas de tiempos antiguos en los que el ser, empozado en el pesimismo, se pregunta interminablemente sobre la permanencia y la futilidad de la existencia. La poesía que Cervantes seleccionó para este volumen abarca 40 años de su vida y sus vivencias en Centroamérica y Portugal.