Lenguas indígenas
La lengua chocholteca pertenece al grupo popolocano de la familia lingüística oto-mangue....
El nombre chontal de Oaxaca, empleado históricamente por la población mexicana, designa a un grupo indígena y a un conjunto de lenguas indígenas estrechamente relacionadas entre sí. La primera parte de dicho nombre es la forma castellanizada de chontal, que en náhuatl significa forasteros o extranjeros. Los hablantes de las lenguas chontales de Oaxaca llaman a su lengua slijuala xanuc, cuyo significado no ha sido esclarecido. Otros nombres documentados para las lenguas chontales de Oaxaca son tequistlateco (subárea serrana) y huamelulteco (subárea costera).
La relación genealógica de las variantes del chontal de Oaxaca, aún está en discusión; algunos investigadores aseguran que se pueden vincular con los idiomas hokanos y otros investigadores dicen que no, que en realidad es una lengua aislada como el seri o el purépecha. Por otro lado, tampoco se sabe con certeza si las variedades pertenecen a un solo idioma o a más. Si fuera un solo idioma, se hablaría un poquito diferente dependiendo del lugar de donde procedan los hablantes, pero se entenderían bien entre todos. En cambio, si es más de un idioma, las personas que hablen un idioma chontal de Oaxaca en cierto lugar no se entenderían con las que hablen otro idioma chontal de Oaxaca, parecido a lo que pasa con el español y el italiano que aunque sean parecidos porque son de la misma familia, los hablantes ya no se entienden entre sí. Esta agrupación lingüística se habla en el estado de Oaxaca. Hasta ahora, la agrupación se clasifica dentro de una familia que lleva su mismo nombre: chontal de Oaxaca y se reconocen tres variantes de chontal de Oaxaca:
1. chontal de Oaxaca alto/ tsame
2. chontal de Oaxaca bajo/ tsome mard
3. chontal de Oaxaca de la costa/ lajltyaygi mard
Lenguas indígenas
A falta de evidencias que permitan incluir a las lenguas chontales de Oaxaca dentro de una de las familias lingüísticas conocidas, éstas son consideradas como lenguas genealógicamente aisladas....
El nombre ixcateco, empleado históricamente por la población mexicana, designa a un grupo indígena y también a su lengua. Dicho nombre es la forma castellanizada de ixcateca, que en náhuatl significa personas del algodón.
El ixcateco es una lengua en sí, porque no agrupa a ninguna otra; pertenece a la familia oto-mangue, y a la subfamilia popolocana. Las lenguas más cercanas, genéticamente hablando, al ixcateco son, el mazateco, el chocholteco y el popoloca. Se habla en el estado de Oaxaca. Xwja (término con el que los hablantes nombran a la lengua) por el escaso número de hablantes, se considera al xwja una lengua en muy alto riesgo de desaparición.
Lenguas indígenas
El ixcateco pertenece al grupo popolocano de la familia lingüística oto-mangue....
El nombre huave, empleado históricamente por la población mexicana, designa a un grupo indígena y también a su lengua. Al parecer, dicho nombre proviene de una lengua zapoteca y es probable que tenga un sentido peyorativo. Los hablantes de huave llaman a su lengua ombeayiüts, que significa nuestra lengua. Este grupo se nombra a sí mismo ikoots nosotros.
La agrupación lingüística huave es el único integrante de la familia huave. La razón por la cual agrupación y familia reciben el mismo nombre es porque el huavese considera una lengua aislada, es decir, hasta ahora no se ha encontrado evidencia de parentesco con otra lengua, por lo tanto la familia hipotética recibe el mismo nombre de la agrupación. Han existido varios intentos por emparentarla con otros idiomas y definir así su filiación lingüística; algunos investigadores propusieron su incorporación a la familia lingüística maya; otros, a la mixe-zoque y unos más, a la oto-mangue. También existe una teoría que la vincula con la lengua quechua, en Perú. Hasta ahora ninguna de estas teorías ha sido comprobada; lo cierto es que la lengua huave es un terreno fértil para la investigación. El huave se habla en el estado de Oaxaca y tiempo atrás se comentaba que también se hablaba en una parte de Chiapas. La familia lingüística huave se encuentra integrada en la actualidad por un solo idioma, el cual le da nombre a la familia; en consecuencia el huave puede ser considerado una lengua aislada. Como evidencia de los intentos por definir su filiación lingüística, considérese que algunos investigadores propusieron su incorporación a la familia lingüística maya; otros, a la mixe-zoque y unos más, a la oto-mangue. Se habla en el estado de Oaxaca y tiempo atrás se comentaba que también se hablaba en una parte de Chiapas.
1. huave del oeste /ombeayiüts
2. huave del este /ombeyajts
Lenguas indígenas
A falta de evidencias que permitan incluir al huave dentro de una de las familias lingüísticas conocidas, ésta es considerada una lengua genealógicamente aislada....
El nombre trique, empleado históricamente por la población mexicana, designa a un grupo indígena y también a un conjunto de lenguas indígenas estrechamente relacionadas entre sí. Dicho nombre es la forma castellanizada de driqui, que en la propia lengua significa Dios. Las lenguas triques cuentan con distintos nombres para autodenominarse, diferencia que obedece a distintos aspectos, tales como las lenguas mismas, las subáreas territoriales o incluso a las comunidades; por ejemplo nanj nï´ïnj lengua, yi nï´nanj nï´ ïnj personas de la lengua completa. Otros nombres documentados para estas lenguas son triqui o drique.
Esta familia lingüística es la más grande y la más diversificada del país. Las lenguas de esta familia se hablan desde el estado de San Luis Potosí, el pame, hasta el estado de Oaxaca, el zapoteco. Hubo lenguas que pertenecieron a esta familia y que se hablaron en Chiapas, el chiapaneco, y en partes de Centroamérica, el subtiaba y el mangue. Estas últimas lenguas se encuentran extintas.
1.triqui de la alta /gui a’mi nánj nï’ïn
2.triqui de la media/stnáj ni’
3.triqui de la baja/tnanj ni’inj
4.triqui de San Juan Copala/ xnánj nu’ a
Lenguas indígenas
Las lenguas triques pertenecen al grupo mixtecano de la familia lingüística oto-mangue....
El nombre mixe, empleado históricamente por la población mexicana, designa a un grupo indígena y también a un conjunto de lenguas indígenas estrechamente relacionadas entre sí. Dicho nombre es posiblemente la forma castellanizada de mixy, que en la propia lengua significa varón o muchacho. Las lenguas mixes cuentan con distintos nombres para autodenominarse, diferencia que puede corresponder a las lenguas, subáreas o incluso las comunidades; por ejemplo ayuuk, ayuujk o ayöök que significa lengua del monte. El nombre con el que se autodenominan los mixes es ayuuk jä´äy personas que hablan la lengua del monte.
El mixe se habla en el estado de Oaxaca. Pertenece a la familia mixe-zoque, las lenguas más cercanas al mixe, en términos genéticos son, el oluteco, el sayulteco y el tapachulteco, está ultima lamentablemente extinta. En el 2010 se registraron 136,736 hablantes, distribuidos en seis variantes de mixe:
1. mixe alto del norte/ ayöök
2. mixe alto del centro/ ayuujk (alto del centro)
3. mixe alto del sur/ ayuujk
4. mixe medio del este/ ayuuk (medio del este)
5. mixe medio del oeste/ eyuk
6. mixe bajo/ ayuk
Todas las variantes se consideran que están en un riesgo no inmediato de desaparición.
Lenguas indígenas
Las lenguas mixes pertenecen al grupo mixeano de Oaxaca de la familia lingüística mixe-zoque....
El nombre mazateco, empleado históricamente por la población mexicana, designa a un grupo indígena y también a un conjunto de lenguas indígenas estrechamente relacionadas entre sí. Dicho nombre es la forma castellanizada de mazateca, que en náhuatl significa personas de los venados. Las lenguas mazatecas cuentan con distintos nombres para autodenominarse, diferencia que puede corresponder a las lenguas, las subáreas o incluso las comunidades; por ejemplo ha xutta enima, chjotá énna, y cha ndaxindí, que significa personas que hablan nuestra lengua y también se emplea para designar al propio grupo.
La agrupación lingüística mazateco, se habla mayoritariamente en el estado de Oaxaca, solo una variante se habla en el estado de Puebla. Esta agrupación pertenece a la familia oto-mangue y tiene 16 variantes lingüísticas, cada una de ellas tiene nombres diferentes:
1. mazateco del noreste/en naxijen
2. mazateco de la presa bajo /en ningotsie
3. mazateco del este bajo /ntaxjo
4. mazateco del sur / nne nangui ngaxni
5. mazateco del sureste/ enre naxinanda nguifi
6. mazateco de Eloxochitlán/en ngixo
7. mazateco del centro/enna (del centro)
8. mazateco del suroeste/ienra naxinandana nnandia
9. mazateco de Huehuetlán/an ndexu
10. mazateco de Tecóatl/enna (de Tecóatl)
11. mazateco de la presa alto/enna (de la presa alto)
12. mazateco del oeste/ enna (del oeste)
13. mazateco del norte/ en naxo tota/ en nda xo
14. mazateco de Ocopetatillo/ en ndaja
15. mazateco de Acatepec/ en naxi llanazo
16. mazateco de Puebla/an xo’boo
Lenguas indígenas
Las lenguas mazatecas pertenecen al grupo popolocano de la familia lingüística oto-mangue...
Lenguas indígenas
Las lenguas cuicatecas pertenecen al grupo mixtecano de la familia lingüística oto-mangue....
El nombre chinanteco, empleado históricamente por la población mexicana, designa a un grupo indígena y también a un conjunto de lenguas indígenas estrechamente relacionadas entre sí. Dicho nombre es la forma castellanizada de chinanteca, que en náhuatl significa personas de la cerca de caña. Las lenguas chinantecas cuentan con distintos nombres para autodenominarse, diferencia que obedece a distintos factores, tales como las lenguas mismas, las subáreas territoriales o incluso las comunidades; por ejemplo jmiih, que significa idioma y ju jmi´ palabra antigua, entre otros.
La agrupación lingüística chinanteco, pertenece a la familia oto-mangue. Los asentamientos históricos del chinanteco se encuentran en el estado de Oaxaca. La agrupación lingüística chinanteco, conjunta once variantes y cada variante posee un autodenominación:
1. chinanteco del norte/ jujmi (del norte)/ jujmitsakö ‘w++ / jmiihkia’ dzä ‘vï ï
2. chinanteco central bajo/ j+gkitsomän/ j+gdsa k+/ jumidsaiin+n
3. chinanteco del sureste alto/ jumidsamojai
4. chinanteco del sureste bajo/ jujmidsamaji’i/ jujmidsam+ta’o
5. chinanteco del oeste central alto/ jaújm/ jmiihkia’ dzäjii’
6. chinanteco de la Sierra/ jmiihdzämo’
7. chinanteco del noroeste/ jaujmai
8. chinanteco del oeste/ jujma
9. chinanteco del oeste central bajo/ jejmei/ jejmi/ jajmidzäkï ï’
10. chinanteco del sureste medio/ jujmi (del sureste medio)
11. chinanteco central/jajmedzä mii/ jmiihkia’ dzä mii
Todas las variantes de chinanteco están en un riesgo no inmediato de desaparición.
Lenguas indígenas
Las lenguas chinantecas pertenecen al grupo chinantecano de la familia lingüística oto-mangue....
El nombre zapoteco, empleado históricamente por la población mexicana, designa a un grupo indígena y también un conjunto de lenguas indígenas estrechamente relacionadas entre sí. Dicho nombre es la forma castellanizada de zapoteca, que en náhuatl significa personas del zapote. Las lenguas zapotecas cuentan con distintos nombres para autodenominarse, diferencia que obedece a distintos aspectos, tales como las lenguas mismas, las subáreas territoriales o incluso a las comunidades; por ejemplo diidxa zá, distsë, dill xil lengua de las nubes o palabra de las nubes. Este grupo se nombra así mismo entre otras formas bíny dìsàa, bène xhon o be´ene zaa, expresiones que significan personas que habla la lengua de las nubes.
La agrupación lingüística zapoteca es la más grande de la familia oto-mangue. Los asentamientos históricos donde se han hablado estas lenguas se ubican en el estado de Oaxaca, en las regiones de la Sierra Norte, los Valles Centrales, la Sierra Sur, Tuxtepec, el Istmo de Tehuantepec y la Costa de Oaxaca. Así mismo, el Zapoteco colinda y convive con otras agrupaciones de lenguas como el mixteco, el chinanteco y el chatino (de la familia oto-mangue); el zoque y el mixe (de la familia mixe-zoque) el chontal de Oaxaca y el huave. Después del mixteco, la agrupación zapoteca tiene más variantes locales que cualquier otra familia, cuenta con 62 variantes.
Lenguas indígenas
Las lenguas zapotecas, que incluyen a las lenguas conocidas como papabuco y solteco, pertenecen al grupo zapotecano de la familia lingüística oto-mangue...
Lenguas indígenas
Las lenguas chatinas pertenecen al grupo zapotecano de la familia lingüística oto-mangue....
