Germán Viveros Maldonado, Director fundador. Carolina Olivares Chávez, Directora.

Carolina Olivares Chávez, Editora responsable. Sergio Reyes Coria, Editor responsable de la revista digital.

Diana Arauz Mercado, Francesco Citti, Martin Dinter, Rodrigo Frías Urrea, Julián Alejandro Gallego, Luis Arturo Guichard Romero, Minor Herrera Valenciano, André Laks, Delfim E. Leâo, Amalia Lejavitzer Lapoujade, Víctor Hugo Méndez Aguirre, Elina Miranda Cancela, Maria das Graças de Moraes Augusto, Carmen Morenilla Talens, José Quiñones Melgoza, Antonio Río Torres-Murciano, María de Lourdes Rojas Álvarez, Jorge Enrique Rojas Otálora, María de Lourdes Santiago Martínez, Irene M. Weiss y Graciela C. Zecchin de Fasano.

Nova Tellvs es la única revista científica editada en México que tiene como propósito difundir entre el ámbito internacional, por medio de la participación de autores de distintas latitudes, investigaciones filológicas sobre las lenguas y literaturas griega, latina y sánscrita, además aborda su tradición y recepción.
Publica artículos, notas de investigación, documentos, reseñas y noticias.
Desde 1983 cuenta con una versión impresa (ISSN 0185-3058) y con una versión digital (ISSN 2683-1759).
Está dirigida a la comunidad nacional e internacional de estudiosos de la filología y tradición clásicas, así como de áreas afines. Sus principales campos de estudio son: lengua, literatura y cultura griega, latina y sánscrita, lingüística, epigrafía, codicología, teoría literaria, filosofía, historia, ciencia, arqueología, arte, antropología, bibliología, derecho, geografía, historiografía, mitología, religión, retórica y tradición clásica.