Rose Mary Salum.

Malva Flores, David Medina Portillo, Guadalupe Gómez del Campo, Estela Porter-Seale, Álvaro Enrigue, T.G. Huntington, Debra Andrist, Maarten van Delden, Yvon Grenier y Adolfo Castañón.

Editada por Literal Publishing, se ofrece como foro para las expresiones artísticas latinoamericanas más trascendentes y como un puente entre las culturas de América Latina y América del Norte.
Literal incluye de manera indistinta, en inglés y en español, textos de ensayo, poesía, narrativa, entrevista y arte en general en un formato carta con forros e interiores en couché a color, con fotografías e ilustraciones.
Ha obtenido reconocimientos del Lone Star Award y del Council of Editors of Learned Journal (en 2006 como Best New Scholarly Journal), así como una nominación de los Maggie Awards.