Dirección/Director
Guillermo del Toro

Producción/Producer
Guillermo del Toro, Bertha Navarro, Alfonso Cuarón y Alvaro Augusti

Guion/Screenplay
Guillermo del Toro

Fotografía/Cinematography
Guillermo Navarro

Edición/Editing
Bernat Vilaplana

Música/Music
Javier Navarrete

Dirección de arte/Art direction
Eugenio Caballero

En la convulsionada España de 1944, Ofelia, una niña de 13 años, se traslada a un pequeño pueblo junto con su madre, que está a punto de dar a luz, y su padrastro, un cruel capitán del ejército franquista. El capitán ha sido destacado ahí para buscar y exterminar los últimos vestigios del ejército republicano que se esconden en el bosque cercano. Sin embargo, pronto resulta que el bosque guarda para Ofelia otros secretos fantásticos…

In the agitated Spain of 1944, Ofelia, a girl of 13, travels to a little town with her mother, who is about to give birth, and her stepfather, a cruel captain in Franco’s army. The captain has been stationed there to find and finish off the last vestiges of the republican army hiding in the nearby forest. However, it soon turns out that the forest holds other fantastic secrets for Ofelia…

Tequila Gang, S.A. de C.V. (México), Telecinco (España)

Ivana Baquero, Doug Jones, Sergi López, Ariadna Gil, Maribel Verdú, Alex Angulo y Federico Luppi

·Premio BAFTA a la Mejor película extranjera, Premio BAFTA al Mejor vestuario y Premio BAFTA al Mejor maquillaje de la Academia Británica de las Artes del Cine y la Televisión, Reino Unido 2007
·Óscar a la Mejor fotografía, Mejor dirección de arte y Mejor maquillaje de LXXIX Entrega de los Oscar de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood, EUA 2007
·Goya al Mejor guión original, Mejor actriz revelación (Ivana Baquero), Mejor fotografía, Mejor edición, Mejor sonido, Mejor maquillaje y Mejores efectos especiales de la Academia Española de Artes y Ciencias Cinematográficas, España 2007
·Saturno al Mejor filme fantástico internacional y Mejor interpretación juvenil (Ivana Baquero) de la Academia Norteamericana del Cine de Horror, Fantasía y Ciencia Ficción, EUA 2007
·Premio ACE a la Mejor actriz revelación (Ivana Baquero) de la Asociación de Cronistas de Espectáculos de Nueva York, EUA 2007 Premio CEC a la Mejor fotografía y Mejor edición del Círculo de Escritores Cinematográficos de España 2007
·Gran Premio de Cine Fantástico a la Mejor película y Premio al Mejor actor de Cine Fantástico (Sergi López) del Fantasporto – Festival Internacional de Cine de Oporto, Portugal 2007
·Premio FIPRESCI de la crítica internacional a la Mejor película extranjera del Festival Internacional de Cine de Palm Springs, EUA 2007
·Empire al Mejor filme de fantasía/ciencia ficción de los Premios Cinematográficos de la Revista Empire, Gran Bretaña 2007
·Turia a la Mejor actriz revelación (Ivana Baquero) de los Premios Cinematográficos Turia de la Comunidad Valenciana, España 2007 Fotograma de Plata a la Mejor película (ex-aequo) de los Premios Fotogramas de Plata, España 2007
·Sant Jordi a la Mejor película española de los Premios Sant Jordi, España 2007
·Independent Spirit a la Mejor fotografía de los Premios Spirit al Cine Independiente, EUA 2007
·Premio a la excelencia en diseño de producción – Cine Fantástico del Sindicato Norteamericano de Directores de Arte, EUA 2007
·Premio CDG al Mejor vestuario del Sindicato Norteamericano de Diseñadores de Vestuario, EUA 2007
·Premio Golden Reel a la Mejor edición de efectos sonoros en una película extranjera del Sindicato Norteamericano de Editores de Sonido, EUA 2007
·Premio BSFC a la Mejor película extranjera y Mejor fotografía de la Sociedad de Críticos Cinematográficos de Boston, EUA 2007
·Premio NSFC a la Mejor película extranjera de la Sociedad Nacional de Críticos Cinematográficos de Estados Unidos, EUA 2007
·Premio a la Mejor actriz revelación (Ivana Baquero) de la Unión Nacional de Actores Españoles, EUA 2007
·Mejor película, Mejor dirección, Mejor actriz (Maribel Verdú), Mejor fotografía, Mejor música compuesta para cine, Mejor diseño de arte, Mejor vestuario, Mejor maquillaje y Mejores efectos especiales de la XLIX Entrega de los Arieles de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, México 2007
·Premio WAFCA a la Mejor película extranjera de la Asociación de Críticos Cinematográficos de Washington, D.C., EUA 2006
·Premio SEFCA a la Mejor película extranjera de la Asociación de Críticos Cinematográficos del Sureste de Estados Unidos, EUA 2006
·Premio FFCC a la Mejor película extranjera y Premio FFCC a la Mejor fotografía del Círculo de Críticos Cinematográficos de Florida, EUA 2006
·Premio NYFCC a la Mejor fotografía del Círculo de Críticos Cinematográficos de Nueva York, EUA 2006
·Premio SFFCC a la Mejor película extranjera del Círculo de Críticos Cinematográficos de San Francisco, EUA 2006
·Rana Dorada a la Mejor fotografía del Festival Internacional CAMERIMAGE del Arte de la Cinefotografía de Lodz, Polonia 2006

Bertha Navarro
Av. 5 de Mayo 492
Col. Merced Gómez
CP 01600, Álvaro Obregón, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 2614 1637
bnavarrosolares@gmail.com

Wild Bunch
99 Rue de la Verrerie
75004, Paris, France
Tel.: (33-15) 301 50 20
Fax: 301 50 49
vmaraval@wildbunch.eu
Enlace a página 2