Dirección/Director
Pablo Delgado Sánchez

Producción/Producer
Henner Hofmann, Liliana Pardo y Karla Bukantz

Guion/Screenplay
Pablo Delgado Sánchez

Fotografía/Cinematography
Juan Pablo Ramírez

Edición/Editing
Gil González Penilla

Sonido/Sound
Loretta Ratto

Música/Music
Esteban Ruiz Velazco y Diego Westendarp

Dirección de arte/Art direction
Derzu Campos

Fernando y Gabriel son dos hermanos que viven en un hogar fracturado. El enojo y la tristeza los obligan a escapar a un bosque por un fin de semana. Ahí Gabriel será testigo de la autodestrucción de su hermano mayor.

Fernando and Gabriel are two brothers living in a broken home. The anger and sadness forces them to escape for a weekend into the woods. Gabriel will witness his eldest brother´s self-destruction.

Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.

DCP

Fernando Álvarez Rebeil, Gabriel Santoyo y Claudette Maillé

México

Español

·Mención del Jurado de Ópera Prima de la XXXV Edición del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, Cuba, 2013
·Gran Premio del Jurado del Festival International des Ecoles de Cinema, Recontres Henri Langlois, Francia, 2013
·Revelación Infantil Niño (Gabriel Santoyo) de la XV Edición del Festival Pantalla de Cristal, México, 2013
·Mención Especial de la XXV Edición del Festival de Cine Latinoamericano Encuentros de Toulouse, Francia, 2013
·Mención Especial en la Competencia Oficial Ficción del LIII Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (FICCI), Colombia, 2013
·Premio Carte Blanche del Festival del Film Locarno, Carte Blanche Ags., Suiza, 2012

Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Calz. de Tlalpan 1670
Col. Country Club
CP 04220, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 4155 0090 ext. 1813
divulgacion@elccc.com.mx
Enlace a página 1