Dirección/Director
Nicolas Défossé

Producción/Producer
Nicolas Défossé y Daniela Contreras Calcáneo

Guion/Screenplay
Nicolas Défossé

Fotografía/Cinematography
Nicolas Défossé

Edición/Editing
Nicolas Défossé

Sonido/Sound
Nicolas Défossé

...los desechos tóxicos, los desechos nucleares no se van a las zonas residenciales de Nueva York ni a Washington. Se van a tierras indias comenta el Subcomandante Insurgente Marcos al escuchar a comunidades del norte del Estado de Sonora, cerca de la frontera. Ahí, en medio del desierto y en el territorio ancestral del pueblo indígena Pápago (O´odham), el Gobierno Federal ya autorizó la construcción de un basurero tóxico. El pueblo de Quitovac, ubicado en el ojo del peligro, se pregunta como cambiar el destino de su muerte anunciada.

...toxic waste, nuclear waste doesn´t go to the residential zones of New York or Washington. It gets sent to Indian territory, comments Subcomandante Marcos while talking with communities in the northern Mexican state, Sonora, close to the U.S. border. In the middle of the desert and in the ancestral territory of the indigenous Papago (O´odham) peoples, the federal government has already authorized the construction of a toxic waste dump. The Quitovac people, located at the heart of the conflict, is searching for a way to change its death sentence.

Terra Nostra Films, Promedios de Comunicación Comunitaria, A.C.

DV

Sonora (México)

Terra Nostra Films
Tonalá 40
Barrio El Cerrillo
CP 29220, San Cristóbal de las Casas, Chiapas
Tels.: (52-967) 102 59 12
contacto@terranostrafilms.com
Enlace a página 1