Dirección/Director
Rodrigo Plá

Producción/Producer
Germán Méndez y Rodrigo Plá

Guion/Screenplay
Laura Santullo, Rodrigo Plá

Fotografía/Cinematography
Serguei Saldívar Tanaka

Edición/Editing
Ana García y Rodrigo Plá

Sonido/Sound
Mario Martínez Cobos y Antonio Diego

Música/Music
Jacobo Lieberman y Leonardo Heiblum

Dirección de arte/Art direction
Gloria Carrasco, Antonio Plá, Juan José Medina y Rita Basulto

Elías ha cometido un gran pecado contra Dios y está convencido de que sobre sus hijos caerá la condena de una muerte prematura. Queriendo detener el temible castigo, dedicará su vida a construir una iglesia para obtener el perdón de Dios. La historia es narrada a través de la mirada de Aureliano, el hijo más joven y vulnerable, quien retratará la saga familiar en retablos religiosos.

Elias has committed a great sin against God and is convinced that his children will be punished by premature death. Hoping to prevent the dreaded punishment, he dedicates his life to building a church so that God will forgive him. The story is told through the eyes of Aureliano, the youngest and most vulnerable son, who will portray the family saga in religious altarpieces.

FOPROCINE, IMCINE, Instituto Cinematográfico Lumiere, U. de G., ECHASA, Elisa Salinas Corp., Buenaventura Producciones

Mario Zaragoza, Diego Cataño, Memo Dorantes, Eileen Yáñez, Luis Fernando Peña, Jimena Ayala, Katia Xanat Espino, Dolores Heredia, Angelina Peláez, Martín Zapata y Alan Chávez

·Mejor película iberoamericana del jurado FIPRESCI y Mención especial en la competencia iberoamericana del XXVII Festival Cinematográfico Internacional de Uruguay 2009
·Premio Cooperación y desarrollo de la AECID a la Mejor película en la sección oficial de la XV Mostra de Cine Latinoamericano de Cataluña, España 2009
·Mejor actor (Mario Zaragoza), Mejor coactuación femenina (Eileen Yáñez), Mejor guión original, Mejores efectos especiales (José Ángel Cordero), Mejores efectos visuales (Rita Basulto y Juan Medina), Mejor fotografía, Mejor música original, Mejor sonido, Mejor dirección de arte (Gloria Carrasco, Antonio Plá), Mejor vestuario (Adela Cortázar, Malena de la Riva) y Mejor maquillaje (Ruth Bermudo, Jorge Siller) del LI Entrega de los Arieles de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, México 2009
·Mejor fotografía del XXX Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, Cuba 2008
·Premio Golden Goose Award del XIV Festival on Wheels, Turquía 2008
·Premio Mayahuel a la Mejor película mexicana, Mejor guión, Mejor actor (Mario Zaragoza), Mejor actriz (Dolores Heredia), Mejor fotografía, Premio Mezcal al Mejor largometraje otorgado por un jurado joven y Premio del público del XXIII Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México 2008
·Premio especial del jurado del Festival de Amiens, Francia 2008
·Mención especial del jurado del VI Festival de Cine de Zagreb, Croacia 2008
·Premio FIPRESCI del Haifa International Film Festival, Israel 2008
·Premio Ricardo Alegría a la Mejor película del I Festival de Cine Internacional de San Juan, Puerto Rico 2008
·Premio a la Mejor fotografía del Festival Iberoamericano de Cine de Santa Cruz, Bolivia 2008
·Mención especial Premio SIGNIS del VI Festival de Cine de Quito Cero Latitud, Ecuador 2008
·Estela Maya al Mejor largometraje mexicano del Festival Internacional de Cine de Cancún Riviera Maya, México 2008

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 1