Dirección/Director
Rafael Montero

Producción/Producer
Sergio Pérez Grovas

Guion/Screenplay
Rafael Montero

Fotografía/Cinematography
Miguel Ángel Nava, Guillermo Juárez, Armando Herrera, Marco Gómez, Lohengrin Zapiain, Sergio Franco y Mario Mendoza

Edición/Editing
Jorge Vargas

Música/Music
Ramón Arcos

Documental testimonial sobre los asesinatos y desapariciones de mujeres en Ciudad Juárez y Chihuahua. Una historia de impunidad, omisión y negligencia, donde madres y familiares de víctimas cuentan sus historias a cámara, compartiendo su dolor, impotencia e indignación, propiciando las preguntas ¿a quién benefician los asesinatos y desapariciones de mujeres? y ¿por qué los gobiernos tanto del PAN como del PRI han minimizado la situación? Por el momento no hay respuestas, sólo preguntas.

A testimonial documentary about the murders and disappearances of women in Ciudad Juárez and Chihuahua. A story of impunity, omission and negligence, where the mothers and relatives of victims tell their stories to the camera and share their pain, impotence and indignation, giving rise to the questions: Who do the murders and disappearances of women benefit? Why have the administrations of the PAN and PRI parties minimized the situation? At present, there are no answers, only questions.

IMCINE, TV Azteca, UNAM

·Premio Videoamérica del XXII Festival del Cinema Latino Americano di Trieste, Italia 2006

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 1