Dirección/Director
Marcos Almada Rivero

Producción/Producer
Carlos Azcuaga Hernández

Guion/Screenplay
Marcos Almada Rivero

Sonido/Sound
Leonardo Barragán

Música/Music
Cris Van Beuren

Dirección de arte/Art direction
Marcos Almada Rivero

Animación/Animation
Carlos Azcuaga Hernández

Un fastuoso desfile oficial invade las calles de una ciudad de hierro entre júbilo y obsequios, interrumpiendo la vida de sus ciudadanos apáticos. Dos observadores ajenos al gran evento - uno desde su ventana y otro a través de la lente de su cámara - serán los únicos en percatarse de un pequeño grupo de inconformes que enfrenta al carro principal para llamar atención a una tragedia injusta, deteniendo temporalmente el avance de la maquinaria de propaganda por las calles de la ciudad. Ellos serán testigos de cómo la autoridad, desde las entrañas del poder, está dispuesta a utilizar todos sus recursos para silenciar la oposición, convirtiendo a todos los ciudadanos, a propósito o sin quererlo, en cómplices del desfile de los ausentes.

A city of iron hosts a lavish government parade, bringing joy and gifts to the calm life of its citizens. Two outisde observers -the first through a tall window, the second through the lens of a camera- are the only ones to notice a group of protesters blocking the path of the main vehicle to call attention to an unjust tragedy. They will soon bear witness to the lengths authorities can go to suppress dissent, by any means necessary and from the entrails of power itself, making all the citizenry, willingly or not, an accomplice to the March of the Missing.

IMCINE

Animación/Animation

México

Instituto Mexicano de Cinematografía
Atletas 2, edificio Luis Buñuel, piso 4
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 54 48 53 39, 55 54 48 53 47
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 1