Dirección/Director
Paula Hopf

Producción/Producer
Centro de Capacitación Cinematográfica, A. C.

Guion/Screenplay
Paula Hopf

Fotografía/Cinematography
Bruno Santamaría

Edición/Editing
Sandra Reynoso

Sonido/Sound
David Muñoz

Música/Music
Alonso J. Burgos

Dirección de arte/Art direction
Marcela Cuevas y Sofía Cravioto

En esa breve etapa entre la pubertad y la adolescencia, Ale presencia junto a su mejor amigo, Rubén, un fenómeno igualmente efímero: el paso del cometa Velvet por los imponentes edificios de la Ciudad de México. La grabación del cuerpo celeste deja entrever la fragilidad de la amistad entre Ale y Rubén, volviendo sus encuentros cada vez más esporádicos y sus reencuentros más extraños, obligando a la protagonista a confrontar su propia realidad, con o sin pantalla de por medio.

On that short period between puberty and adolescence, Ale witnesses, along with her best friend Rubén, an equally brief phenomenon: Velvet´s comet sighting through Mexico City´s impressive buildings. This celestial body´s filming captures a glimpse of the fragility in Ale and Rubén´s friendship, making their encounters increasingly occasional and their reencounters much more strange, forcing the main character to face her own reality, with or without a screen in between.

Centro de Capacitación Cinematográfica, A. C.

DCP

Antonia Sánchez, Sebastián Aguirre y Tania Olhovich

Ciudad de México (México)

Español

·Mejor Cortometraje del Festival Sayulita, México, 2019
·Premio Mejor Cortometraje Mexicano del Festival Internacional de Cine de Guanajuato, México, 2018

Centro de Capacitación Cinematográfica, A. C.
Calz. de Tlalpan 1670
Col. Country Club
CP 04220, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 4155 0090 ext. 1813
divulgacion@elccc.com.mx
Enlace a página 1