Dirección/Director
Juan Francisco Urrusti

Producción/Producer
Juan Francisco Urrusti

Guion/Screenplay
Juan Francisco Urrusti y Ana Piñó Sandoval M.

Fotografía/Cinematography
Mario Luna

Edición/Editing
Felipe Gómez, Juan Francisco Urrusti y Ezequiel Reyes Retana

Sonido/Sound
Jesús Sánchez Padilla

Música/Music
Juan Rafael Urrusti y Ana Francisca Urrusti

La mal llamada Guerra Civil Española (1936-1939) dejó más de un millón de muertos y más de 500 mil refugiados, de los cuales cerca de 20 mil fueron recibidos por México. Entre ellos están los abuelos, padres y tía del realizador, y amigos. Una tragedia de dimensiones épicas que se convierte en las historias de sobrevivencia y ventura que los protagonistas viven y recuerdan, entretejidas con la historia compartida de España y México en el siglo XX, y más allá.

The wrongly-termed Spanish Civil War (1936-1939) left more than a million dead and over 500 thousand refugees, of which some 20 thousand were taken in by Mexico. Among them were the filmmaker´s grandparents, parents, aunt, and friends. A tragedy of epic dimension that turned into the eventful stories of survival and venture the protagonists lived through and recall intertwined with the shared history of Spain and Mexico in the 20th century, and beyond.

Juan Francisco Urrusti e IMCINE

DCP, Blu-ray, DVD

Juan Urrusti Sanz, Lucinda Urrusti Sanz, Rafael Urrusti Zuazua, Felisa Sanz Antón, María Adoración Alonso, Francisco Alonso Millana, Adoración Adrados Gutiérrez y José de la Colina

Ciudad de México y Guanajuato (México), y Madrid (España)

Español

·Mejor Documental del Festival de Cine Anual 573 de Perryville, EUA, 2019
·Ganador del Certamen Internacional de Cine Documental Sobre Migración y Exilio (CEME DOC), México, 2018
·Mejor Música del VII Global Music Awards, EUA, 2018
·Mejor Documental Internacional del II Festival de Cine de Autor de Mallorca, España, 2018
·Mejor Largometraje Documental del III Wales International Film Festival, Reino Unido, 2018
·Segundo Lugar en la categoría Largometraje Documental del United Latino Film Festival, EUA, 2018
·The Castell Award del Festival de Cine de Barcelona, España, 2018
·Mención Honorífica Fronteras, Migraciones y Exilios del X Encuentro Hispanoamericano de Cine y Video Documental Contra el Silencio todas las Voces, México, 2018
·Mejor Documental Extranjero del Festival de Cine Anual de Copenhague, Dinamarca, 2018
·Mejor Sonido y Música, Gagarin Month, del II Moscow Indie Fest, Rusia, 2017
·Premio Especial del Jurado de la Selección Oficial de la XXXII Edición del Festival de Cine Lationoamericano de Trieste, Italia, 2017
·Mención Especial en la categoría Hecho en México de la XII Edición del DOCSMX, México, 2017
·Mejor Documental Internacional de la XXIX Edición del Girona Film Festival, España, 2017

Juan Francisco Urrusti
16 de Septiembre 42 antes 39
Col. Tepepan
CP 16020, Xochimilco, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5676 0213
Móvil: (52-55) 3925 8297
jf.urrusti@gmail.com

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2