Dirección/Director
Javier Patrón

Producción/Producer
Carlos Payán, Epigmenio Ibarra y Inna Payán

Guion/Screenplay
Guillermo Ríos, Vicente Leñero

Fotografía/Cinematography
Patrick Murguía

Edición/Editing
Jorge García y Javier Patrón

Sonido/Sound
Rodolfo Romero y Emmanuel Romero

Música/Music
Emmanuel del Real, Ramiro del Real y Renato del Real

Dirección de arte/Art direction
André Krassoievitch

En el devastado paisaje urbano de la ciudad de México se trenzan en el transcurso de un día las vidas de un puñado de personajes. El Malboro acaba de salir de la cárcel y busca a su hermano El Cucú, causante quizá de su encierro. Durante 24 horas tendrán tiempo de reencontrarse y perdonarse, pero también de cometer un asalto que los llevará a mezclarse con personajes de otros ámbitos sociales. El Malboro y El Cucú son el eje de tres historias simultáneas, sorprendidos en un instante para contar y mostrar un trozo de la cruda realidad.

In the devastated urban landscape of Mexico City, in the course of a day, the lives of a handful of characters intertwine. Malboro just got out of jail and goes looking for his brother, Cucú, who perhaps was the reason for his imprisonment. Over the course of 24 hours, they will have time to be reunited and forgive one another, but also to commit a robbery which leads them to mix with people of other social spheres. Malboro and Cucú are the axis of three simultaneous stories, caught in an instant, that tell and show a piece of the harsh reality.

FIDECINE, Argos Soluciones Creativas, Cinemex Producciones, Videocine, ECHASA, Ollin Studio, Argos Cine

Demián Bichir, Armando Hernández, Dolores Heredia, Elizabeth Cervantes, Martha Higareda, Rafael Inclán y Damián Alcázar

·Mejor coactuación femenina (Isabel Vega) de la XLIX Entrega de los Arieles de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, México 2007
·Premio por Mejor director del XXI Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México 2006
·Premio Guerrero de la Prensa al Mejor guión (ex-aequo) del XXI Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México

Argos Cine
Jorge Aragón
Av. México 200
Col. Hipódromo Condesa
CP 06100, Cuauhtémoc, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5286 2913, 5286 3003
jaragon@argoscomunicacion.com
Enlace a página 1

FIDECINE
Insurgentes Sur 674
Col. Del Valle
CP 03100, Benito Juárez, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5386, 5448 5304
fidecine@imcine.gob.mx
Enlace a página 2