Dirección/Director
Santiago Esteinou

Producción/Producer
Santiago Esteinou

Guion/Screenplay
Santiago Esteinou

Fotografía/Cinematography
María José Secco

Edición/Editing
Santiago Esteinou

Sonido/Sound
Federico Schmucler

Música/Music
David Elías

El dolor que persiste a través del tiempo se convierte en una enfermedad de difícil tratamiento que afecta el estado físico, psíquico y social de quien lo padece. Este es un documental sobre la lucha de Rosario, paciente de la Clínica del Dolor y Cuidados Paliativos del Hospital General de México, quien junto con sus médicos, los doctores Bautista y Castro, enfrenta una ardua batalla para controlar el síntoma que afecta de manera más drástica la calidad de vida, el dolor.

When pain persists over time, it turns into a serious disease that affects the physical and mental condition of the people who suffer it. This is a documentary about Rosario, a patient of the Pain and Palliative Care Clinic at the General Hospital of Mexico, who together with her physicians, Dr. Bautista and Dr. Castro, is immersed in a tough fight against the symptom that most decreases the quality of human life, pain.

Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.

Hospital General (Ciudad de México) y Toluca (México)

Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Calz. de Tlalpan 1670
Col. Country Club
CP 04220, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 4155 0090 ext. 1813
divulgacion@elccc.com.mx
Enlace a página 1