En el Municipio de San Mateo del Mar la lengua ombeayiüts huave ha mostrado resistencia por muchos años, esto se debe en gran parte al territorio en donde se encuentra situado, es decir, por su ubicación geográfica. Esta joya se habla en direrentes espacios: cuando los señores y jóvenes van a la pesca, al momento de preparar la tierra cuando se acerca la temporada de siembra, en el mercado con las señoras cuando van a vender sus flores, camarones, pescados, totopos, gallinas; entre otras cosas, en las escuelas con los niños y niñas y los maestros, en la casa con los miembros de la familia, con los amigos, etcétera.