¿Quién traduce a quién?, ¿qué, cómo, cuándo y por qué?, son algunos cuestionamientos inquietantes que reformula durante el proceso cualquiera que acomete el quehacer traductor con amor por la comunicación y la belleza de los idiomas, y al hacerlo se vuelve receptivo al concepto de transcreación... apto contemporáneamente para contener el verdadero signo de la traducción como decodificación e interpretación en que se desempeña en cada instante la especie, desde siempre y para todos.