El material que presenta en esta obra es producto de cuatro años de investigación, iniciada en la primavera de 1992, después de leer el libro El convento de Santiago Cuilapan de Gilberto Hernández. Lo promero que despertó en mí el texto fue la curiosidad, seguida de un interés creciente sobre el tema, y la investigación formal que permitiría acumular una buena cantidad de material documental en su mayor parte inédito. Esta obra debió publicarse a finales de 1996, pero debido al cambio de administración de la que sería la institución editora no fue posible concentrarla. Intentos posteriores también fueron fallidos, hasta ahora que se le da una oportunidad en esta colección del Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca, finalmente puede salir a la luz.