Tello Garrido Agustín Romeo
Traducción literaria
Ciudad de México
Datos generales
En estas obras de teatro el autor lleva a sus personajes a situaciones que discurren por los caminos de la transgresión (por ejemplo, el incesto en Album de familia, o la homosexualidad y los prejuicios ante ella en Beso en el asfalto); pero es muy importante advertir que los personajes transgresores, más que ser juzgados o descalificados por el autor, funcionan con motivos que les permiten denunciar las secretas obsesiones de los personajes sanos y bien integrados, denuncia incómoda porque siempre hace eco de manera efectiva en los espectadores.
Otro aspecto interesante reside en el hecho de que presenta situaciones, personajes y conflictos cotidianos, que cobran fuerza dramática excepcional gracias al preciso manejo del lenguaje (que, aunque lleno de giros lingüísticos y modismos típicos del habla popular, no por ello pierde esta precisión, al contrario, pareciera que gracias a ello se incrementara); y gracias también a la manera magistral como se va elaborando el desenlace trágico.
Además, debo mencionar que las cuatro obras propuestas forman una unidad claramente representativa de la obra completa del autor. En ellas se presenta el gusto por la sordidez que caracteriza a sus crónicas, cuento y novelas; conjunto en el que la sordidez adquiere condición literaria.
Detalle
Emisión
1999
1999
Disciplina
Literatura
Especialidad
Dramaturgia
¿Detectaste algún error en este registro?
Fecha de última modificación: 14 de junio del 2007, 13:15
Información proporcionada por:
Red Nacional de Información Cultural
Coordinación Nacional de Desarrollo Institucional/SIC
u-ram
Información proporcionada por:
Red Nacional de Información Cultural
Coordinación Nacional de Desarrollo Institucional/SIC
u-ram