El/La licenciado/a en Lengua y Literaturas Modernas es el profesionista experto en lengua y literaturas extranjeras, de acuerdo con su orientación, por lo que puede realizar diversas actividades relacionadas con estos conocimientos: traducir documentos especializados, realizar investigación tanto en el ámbito académico como en otros sectores, colaborar en actividades que requieran comunicación en diversos idiomas, impartir clases principalmente de lengua extranjera y literatura, pero también en áreas afines como historia de la cultura, español, redacción, treoría de la traducción y traducción, entre otras. Puede revisar, corregir y redactar textos tanto en lengua extranjera como en español, llevar a cabo análisis de información y de datos en distintas lenguas, contribuir a la difusión de la cultura y la lengua de su orientación por medio de la organización o participación en actividades culturales como festivales de literatura, presentaciones de libros, exposiciones y muestras de cine.