D 416

CNCA-DGCP-Uidad Regional de Culturas Populares de Tuxtepec, Oaxaca

1997

Masterización: Filemón Miguel García.

La región de la Chinantla, es el área territorial donde se asienta el grupo étnico Chinanteco, se localiza en la parte Norte del Estado de Oaxaca, en las inmediaciones de la Sierra Madre Oriental. Abarca los distritos de Tuxtepec, Cuicatlán, Ixtlán y Choapan. Tradición Oral Chinanteca
La cosmovisión de los chinantecos, como la de todos los grupos indígenas, está muy relacionada con la naturaleza que los rodea, de ahí que para convivir en armonía con ésta, se da gran importancia a los ríos, cerros, barrancos y montañas, por lo tanto, las historias, cuentos, mitos y leyendas, nos explican el origen de estos y del mismo Chinanteco como ser. Estas historias, cuentos, leyendas y mitos, ocupan un lugar importante en los diferentes espacios de la vida social, así por ejemplo, en los velorios, tequios y en cualquier ocasión que se presente para ello, los narradores hacen gala de su destreza oral entreteniendo a los presentes.
La lengua materna es un instrumento fundamental en la reproducción de este aspecto de la cultura, por ello la Unidad Regional de Cultura Populares en Tuxtepec, Oaxaca; incluyó dentro de las metas del Programa de Lenguas y Literatura Indígenas, la elaboración de este audiocassette bilingüe que contiene parte de la tradición oral grabada en el Segundo Encuentro de Narradores Chinantecos (1997), con la finalidad de preservar, fortalecer y difundir tan imporrante actividad cultural.