Copainalá es un pueblo de la región central zoque, su nombre en lengua zoque es Pokiomä. El historiador Bernal Díaz del Castillo menciona que se puede tratar del reino de Painalá; lugar de donde proviene Malintzin, también conocida como la Malinche; durante la conquista se le conoció como el lugar donde corrieron las culebras.

Copainalá está relacionada directamente con la historia del pueblo y es un referente potencial que figura en el escudo representativo del municipio, reiterando así el lugar que ocupa en la población Copainalteca.

Desde 1997 la radiodifusora XECOPA es parte de las distintas expresiones culturales de Copainalá salvaguardando sus tradiciones y costumbres, a los pueblos zoque y tsotsiles. La radio es un medio de comunicación muy versátil, que está al alcance de cualquier persona.

Desde su nacimiento La Voz de los Vientos considera a la población como el principal protagonista y asume su papel de agente transformador de la sociedad, forjando sus objetivos de orientar, informar, analizar, educar, entretener y comunicar, a estos se suman otras metas que buscan fortalecer las lenguas maternas de la región, difundir las manifestaciones culturales, preservar la música y danzas tradicionales, así como generar contenidos radiofónicos que propicien el orgullo lingüístico de los hablantes de lenguas originarias y la percepción positiva de lo indígena en la población mestiza.

Con las nuevas generaciones de los pueblos indígenas y la perdida de las lenguas y tradiciones, esta emisora tiene entre sus funciones más inmediatas la recuperación de la identidad de sus radioescuchas mediante una barra programática que propicia la participación de niños y jóvenes, buscando así la preservación de la identidad.

• 39 municipios del estado de Chiapas