Dirección/Director
Nicolas Défossé

Producción/Producer
Nicolas Défossé y Daniela Contreras

Guion/Screenplay
Nicolas Défossé

Fotografía/Cinematography
Nicolas Défossé

Edición/Editing
Nicolas Défossé

Sonido/Sound
Nicolas Défossé

Colima, oeste de México. Al pie del Volcán de Fuego la comunidad de La Yerbabuena fue reubicada por el gobierno, bajo el pretexto de peligro, para incrementar el negocio turístico en la zona. A pesar de la enorme presión unas familias decidieron quedarse en sus tierras y entrar en resistencia con el apoyo de los zapatistas y gente solidaria.

State of Colima, west of Mexico. To the feet of the Volcano of Fire, under the pretext of danger, the people of the community La Yerbabuena were removed to increase the tourist business in the zone. In spite of the pressures, some families decided to stay in their lands and resist whith the support of the Zapatistas and other peoples.

Promedios de Comunicación Comunitaria, A.C., Terra Nostra Films

·Mención honorífica en la categoría Movimientos sociales y organización ciudadana del V Encuentro Hispanoamericano de Cine y Video Documental Independiente: Contra el silencio todas las voces, México 2008

Promedios de Comunicación Comunitaria, A. C.
Adelina Flores 76
Barrio de Guadalupe
CP 29230, San Cristóbal de las Casas, Chiapas
Tels.: (52-967) 678 17 42
promedia@laneta.apc.org
Enlace a página 1

Terra Nostra Films
Tonalá 40
Barrio El Cerrillo
CP 29220, San Cristóbal de las Casas, Chiapas
Tel.: (52-967) 102 59 12
contacto@terranostrafilms.com
Enlace a página 2