Dirección/Director
Nicolas Défossé

Producción/Producer
Nicolas Défossé y Daniela Contreras

Guion/Screenplay
Nicolas Défossé

Fotografía/Cinematography
Nicolas Défossé

Edición/Editing
Nicolas Défossé

Sonido/Sound
Nicolas Défossé

Nayarit, norte de México. En el puerto de San Blas se construye la Escala Náutica, megaproyecto turístico diseñado para la Costa Pacífica. Los pescadores serán desalojados y San Blas adaptado al marketing turístico. Un pequeño grupo de pescadores lucha para que el resto del pueblo entienda el verdadero significado del desarrollo.

State of Nayarit, North of Mexico. In the historic Port of San Blas is built the Nautical Scale. The fishermen will be expulsed and San Blas adapted to the tourist marketing. A small group of fishermen fights so that the reminder of the town understand the true meaning of development.

Promedios de Comunicación Comunitaria, A. C., Terra Nostra Films

·Mención honorífica en la categoría Movimientos sociales y organización ciudadana del V Encuentro Hispanoamericano de Cine y Video Documental Independiente: Contra el silencio todas las voces, México 2008

Promedios de Comunicación Comunitaria, A. C.
Adelina Flores 76
Barrio de Guadalupe
CP 29230, San Cristóbal de las Casas, Chiapas
Tels.: (52-967) 678 17 42
promedia@laneta.apc.org
Enlace a página 1

Terra Nostra Films
Tonalá 40
Barrio El Cerrillo
CP 29220, San Cristóbal de las Casas, Chiapas
Tel.: (52-967) 102 59 12
contacto@terranostrafilms.com
Enlace a página 2