Dirección/Director
Jhasua Camarena Romero

Producción/Producer
Laura Itzel Ramírez Ruiz

Guion/Screenplay
Jhasua Camarena Romero, Carlos Espinoza Benítez

Fotografía/Cinematography
Octavio Arauz

Edición/Editing
Carlos Espinoza Benítez

Sonido/Sound
Iván Morales

Música/Music
Kenji Kishi

Dirección de arte/Art direction
Paloma Camarena Romero

Una mujer quema con furia y júbilo sus ropas, sus fotos, sus recuerdos. Corta sus cabellos y frente a un espejo elige un nuevo nombre: Emma. Entonces, comienza a manufacturarse una nueva vida.

Overwhelmed by fury and delight, a woman burns her clothes, her photographs, and her memories. She cuts her hair, and in front of a mirror, chooses a new name: Emma. From here on, she fabricates a new life for herself.

U. de G./Departamento de Imagen y Sonido/Coordinación de Producción Audiovisual, Fondo Nacional para la Cultura y las Artes/Programa de Fomento a Proyectos y Conversiones Culturales, Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Jalisco, La Cooperativa Audiovisual, Enterapost

35 mm

Martha Lorena Reyes, Gabriel Álvarez Z. y Fermín Fernández

Guadalajara, Jalisco (México)

Español

·Premio laboratorio FICUNAM del II Festival Internacional de Cine en México 2012
·Mención especial en cortometraje mexicano del XXVI Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México 2011
·Mejor guión del Festival Mantarraya, México 2008

Laura Itzel Ramírez Ruiz
Enrique Díaz de León 642
Col. Sagrada Familia
CP 44200, Guadalajara, Jalisco
Tels.: (52-33) 1594 2040
Móvil: (52-33) 1108 2150
lauramirezruiz@gmail.com