Dirección/Director
Mauricio Bidault

Producción/Producer
Jorge Díaz Sánchez

Guion/Screenplay
Mauricio Bidault, Cristina Alfaro

Fotografía/Cinematography
Sergio Martínez

Edición/Editing
Mauricio Bidault y Yordi Capó

Sonido/Sound
Jorge Díaz Sánchez y Sergio Martínez

Música/Music
Saúl Ledesma

Narra las vicisitudes de los migrantes nahuas de la Huasteca hidalguense que ahora viven en Guadalajara, y el impacto social, cultural y económico que este fenómeno tiene en Santa Cruz, su comunidad de origen. Un adolescente que termina la secundaria y abandona los estudios para ir a trabajar a Guadalajara; una experimentada migrante que ha logrado hacer fortuna y ahora se traza la meta de emigrar a Estados Unidos; y una joven que deja a sus hijos con su madre para ir a trabajar en la ciudad, donde es asesinada. Son algunas de las líneas argumentales que forman parte de esta historia.

Here On Earth tells the story of the migration of the Nahua people from the Huasteca region to Guadalajara, Mexico´s second largest city, and the social, cultural and economic repercussions this phenomenon entails in Santa Cruz, their little home village. The stories of a fifteen year old boy who drops out from school in order to go to work as a mason to the city, an experienced woman migrant who has been lucky with business and now plans to emigrate to the United States and the assassination of a young mother who entrusted her children to her family in Santa Cruz and left to Guadalajara seeking for a steady job are some of the threads which make up this film.

Arcanofilm, Fideicomiso para la Producción Cinematográfica, Secretaría de Cultura, Academia Jalisciense de Cinematografía, Consejo Estatal para la Cultura y las Artes del Estado (CECA), FOPROCINE

HDCAM

Esiquio Martínez Hernández, familias González Lara, González Hernández y Martínez Nava

Santa Cruz, Huejutla (Hidalgo); zona metropolitana de Guadalajara (Jalisco)

Español

Náhuatl (Nawatl)

·Mención honorifica de la Academia Jalisciense de Cinematografía del Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México 2011

Arcanofilm
Jorge Díaz Sánchez / Mauricio Bidault
Av. Alemania 1765
Col. Moderna
CP 44190, Guadalajara, Jalisco
Tels.: (52) 33 38 10 45 81, 33 36 29 00 70
arcanofilm@gmail.com
mbidault@gmail.com

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2