Dirección/Director
Nicolas Défossé

Producción/Producer
Nicolas Défossé y Daniela Contreras Calcáneo

Guion/Screenplay
Nicolas Défossé

Fotografía/Cinematography
Nicolas Défossé

Edición/Editing
Nicolas Défossé

Sonido/Sound
Nicolas Défossé

El día 24 de octubre del 2006, el Subcomandante Insurgente Marcos y una delegación del Congreso Nacional Indígena (CNI) visitan a las autoridades tradicionales Yaqui, en el pueblo de Vicam, estado de Sonora, noroeste de México. El asunto: la participación del pueblo Yaqui en el CNI y en la Otra Campaña. Mientras la danza del venado nos recuerda que los Yaquis mantienen viva su cultura indígena, se madura la decisión que tomarán sus autoridades.

On October 24th, 2006, Subcomandante Insurgente Marcos and a delegation from the National Indigenous Congress (CNI) visit traditional Yaqui authorities in Vicam, Sonora. The topic: Will the Yaqui participate in the Other Campaign? While the Yaqui perform a Deer Dance on the stage reminding us that they keep their indigenous culture alive, their authorities decide whether or not to participate in the Other Campaign.

Terra Nostra Films, Promedios de Comunicación Comunitaria, A.C.

DV

Vícam, Sonora (México)

Terra Nostra Films
Tonalá 40
Barrio El Cerrillo
CP 29220, San Cristóbal de las Casas, Chiapas
Tels.: (52-967) 102 59 12
contacto@terranostrafilms.com
Enlace a página 1