Dirección/Director
Alicia Calderón

Producción/Producer
Karla Uribe, Alicia Calderón, Sofía Gómez

Guion/Screenplay
Alicia Calderón, José Miguel Tomasena

Fotografía/Cinematography
Octavio Arauz

Edición/Editing
Sofía Gómez Córdova, Perlis López

Sonido/Sound
Mario Martínez Cobos

Música/Music
Alex Otaola

Vecinas de Ciudad Juárez organizan refugios infantiles en algunas de las colonias con más violencia en el país. Diana, Joseph Bryan y Gael buscan ahí la libertad que perdieron en las calles y tratan de sanar las heridas que el crimen organizado les ha dejado. Un retrato amoroso sobre la búsqueda de paz en México.

Women of Ciudad Juarez organize shelters for children in some of the most violent neighborhoods in Mexico. There, Diana, Joseph Bryan and Gael seek the freedom they lost on the streets, and try to heal the wounds that organized crime has caused them. A loving depiction of the search for peace in Mexico.

FOPROCINE, Alicia Calderón Torres, Producciones y Ediciones para el Desarrollo Alternativo A. C. (PEDAL), Bruja Azul

DCP, Blu-ray

Diana Hurtado, Gael Flores, Bryan Macías, Irving Macías y las promotoras de la (and the promoters of the) Organización Popular Independiente A. C. (Tania Rosales, Emilia Requenes, Verónica Garnica, Blanca Mana Almanza)

Ciudad Juárez, Chihuahua

Español

Pedal Producciones
Karla Uribe
Francisco Martín del Campo 686
Col. Jardines Alcalde
CP 44298, Guadalajara, Jalisco
karlatarcila.uribe@gmail.com

Instituto Mexicano de Cinematografía
Atletas 2, edificio Luis Buñuel, piso 4
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 54 48 53 39, 55 54 48 53 47
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2