Dirección/Director
Porfirio López Mendoza

Producción/Producer
José Luis Villanueva

Guion/Screenplay
Porfirio López Mendoza

Fotografía/Cinematography
Daniel Gama

Edición/Editing
Omar Robles

Sonido/Sound
Edmundo Torres Rico

Música/Music
Adrián Rosales y Israel Guzmán

Dirección de arte/Art direction
Siulam Corona

Leonel es un joven solitario que trabaja en una tienda de autoservicio hasta altas horas de la noche, tiempo en el que se hace evidente el hostigamiento de las fuerzas paramilitares. Esta prepotencia motiva a Leonel a expresar su rechazo rayando una pared. Su mensaje es respondido y se da cuenta de que no se encuentra solo y de que hay más gente que sufre y lucha contra la represión que ejerce el Estado mexicano.

Leonel works at convenience store late nights, a time of the day when the harassment imposed by the paramilitary forces in the city becomes evident. The brutality he witnesses often leads Leonel to tag a wall with a message. His message is answered, and realizes he is not alone, there is more people that suffer and fight back the oppression practiced by the Mexican state.

Orquesta Films, Lunapsis

Blu-ray

Jesús Estrada, Estrella Uribe, Anahy Rodríguez, León H. Arévalos, Jaime Torres, Francisco Silva, Martín Flores, Luciano Soto y Ruth Ramos

Guadalajara, Jalisco (México)

Español

·Mención Especial del Festival Internacional de Cine de Morelia, México, 2015

Lunapsis Films
Porfirio López Mendoza
Valle del Cobre 2832-B
Col. Jardines del Valle
CP 45138, Zapopan, Jalisco
Tels.: (52-33) 1981 1895
porfirio.lmendoza@gmail.com