Dirección/Director
Pablo Chavarría Gutiérrez

Producción/Producer
Pablo Chavarría Gutiérrez, Diego Moreno y Gonzalo de Pedro Amatria

Guion/Screenplay
Pablo Chavarría Gutiérrez

Fotografía/Cinematography
Pablo Chavarría Gutiérrez, Diego Moreno y Raúl Quintanilla

Edición/Editing
Pablo Chavarría Gutiérrez

Sonido/Sound
Pablo Chavarría Gutiérrez y Mónica Torres

Música/Music
Andrés Luna Ruiz

Alejandro es artesano y vive junto a su hija Kiara, de siete años, en una pequeña habitación rentada en San Cristóbal de las Casas. Mientras tratan de aprender el uno del otro, el lugar que los rodea palpita y se sacude sin cesar.

Alejandro is an artisan and lives with Kiara, his seven years old daughter. They rent a small apartment in San Cristobal de las Casas, Chiapas. While they try to learn from each other, the place around them throbs unceasingly.

Pablo Chavarría Gutiérrez

DCP, Blu-ray

Alejandro Alva, Kiara Alva y Mónica Torres

San Cristóbal de las Casas, Chiapas (México)

Español

·Premio Especial del Jurado Largometraje Internacional del XXI Festival Internacional de Cine de Valdivia, Chile, 2014

Pablo Chavarría Gutiérrez
Real de Guadalupe 162
Barrio de Guadalupe
CP 29230, San Cristóbal de las Casas, Chiapas
Tels.: (52-811) 501 9436
pchavarriagtz@gmail.com