Dirección/Director
Boris Goldenblank, Yordi Capo, Iván López Barba, Blanca Álvarez

Producción/Producer
Kenya Márquez Alkadef Cortés

Guion/Screenplay
Boris Goldenblank

Fotografía/Cinematography
Iván López Barba, Pablo Márquez y Yordi Capo

Edición/Editing
Yordi Capo y Juan Manuel Figueroa

Sonido/Sound
Mario Martínez

Música/Music
Mario Osuna

El 19 de febrero de 2006, en el norte del estado de Coahuila, estalló la mina de carbón, Pasta de Conchos, dejando atrapados a 65 mineros. La empresa dueña de la mina falsamente declara a todos los mineros muertos y los familiares de las víctimas inician una larga lucha para el rescate de los cuerpos. Las investigaciones permiten suponer que una parte de los mineros atrapados no fallecieron en el momento de la explosión y esperaron ser rescatados. Para encubrir su criminal mentira, la empresa, con el apoyo del gobierno, suspende el rescate de los cuerpos. A dos años de la tragedia los deudos siguen luchando por sus derechos y la justicia.

On february 19th 2006, in the northern part of the State of Coahuila, Mexico, there was an explosion in the Coal Mine Pasta de Conchos, leaving 65 miners trapped. The company that owns the mine falsely declared all the miners dead, and the families of the victims began a long struggle for the recovery of the bodies. The investigations indicate that some of the miners trapped inside did not die during the explosion, and that they waited to be rescued. To hide their criminal lie, the company, with the complicity of the government, suspended the recovery of the bodies. Two years after the tragedy, the families and friends of the victims continue their fight for their rights and justice.

U. de G., Gobierno de Coahuila, FOPROCINE

35 mm

Español

Universidad de Guadalajara
Parque de las Estrellas 2755
Col. Jardines del Bosque
CP 44510, Guadalajara, Jalisco
Tels.: (52-33) 3647 3705, 3123 2738
borink@yahoo.es
kenyamar@yahoo.com
Enlace a página 1

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2