Tradiciones y expresiones orales, incluido el idioma como vehículo del patrimonio cultural inmaterial

Estatal

Ayapaneco Tabasco, Jalpa de méndez, El Carmen (La Ensenada), Vicente Guerrero, Primera sección

La lengua indígena Wää Ꞌoot pertenece a la familia lingüística Mixe-zoque, y a la subfamilia zoqueana, tiene 1 variante lingüística y se habla en el estado de Veracruz. Tiene un grado muy alto de desaparición. El Intercensal del INEGI de 2015 informa de 455 hablantes.

Según el CENSO de 2010, solo quedan 21 hablantes de esta lengua. No tiene ninguna función social. Para el INALI esta lengua en encuentra en muy alto grado de desaparición. Quedan muy pocos hablantes.

GARCÍA de León, Antonio. 1969. “El ayapaneco: una variante del zoqueano en la Chontalpa tabasqueña”. En Anales del Instituto Nacional de Antropología e Historia. Tomo II, pp. 209-224. Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. México. Lenguas indígenas nacionales en riesgo de desaparición: Variantes lingüísticas por grado de riesgo. 2000/ Coordinadores Arnulfo Embriz Osorio, Óscar Zamora Alarcón. – México: INALI, 2012. Instituto Nacional de Lenguas Indígenas.2005. Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales, Variantes Lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas. México, D.F.: Instituto Nacional de Lenguas Indígenas.