Tradiciones y expresiones orales, incluido el idioma como vehículo del patrimonio cultural inmaterial

Estatal

Ch’ol del noroeste CHIAPAS: Amatán: Amatán, Buenavista, Carmen Jucuma, Cerro Blanco, El Belén, El Limón, El Naranjo (El Naranjo Segunda Sección), El Porvenir Tres Picos Segunda Sección, El Retiro, Emiliano Zapata, Esquipulas, Flor del Río, Guadalupe Victoria, La Congregación, La Loma Primera Sección, Loma Segunda Sección, Los Olivares, Miguel Hidalgo, Morelia, Morelia Segunda Sección, Nueva York, Nuevo Acapulco, Reforma y Planada, San Antonio Tres Picos (Tres Picos Montaña), San Fernando, San José Buenavista. Huitiupán: Álvaro Obregón, Buen Paso (Shoctic), Buenos Aires, Cacateal Pital, Cascada Zapata, Cerro la Pava, Díaz Ordaz (El Sinaí), Dieciocho de Abril, El Azufre, El Desengaño, El Fortín, El Pozo Esquipulas, El Remolino, El Shuc, Emiliano Zapata, Enrique Rodríguez Cano (La Loma), Esquipulas, Huanal, Huitiupán, José María Morelos, La Corona, La Labranza, La Mariposa, La Reforma, La Sorpresa, La Unión, La Ventana, Las Lajas, Lázaro Cárdenas, Lindavista Almandro, Los Cocos, Mangos Pital, Naquem, Naranjo Pital, Nueva Generación Emiliano Zapata, Nueva Reforma, Pital Villa Luz (Almandro Viejo), Planada Villa Luz, Planada Zapotal, Población, Quince de Agosto, Ramos Cubilete, Río Florido, San Francisco, San Francisco Dos, San José Tsibal Ch’en, San Juan el Aguaje, San Martín, Santa Catarina, Santa Cruz, Santa Rita, Seis de Noviembre, Sitim, Sombra Carrizal, Tres Pozos, Villa Luz, Zacatonal de Juárez. Las Margaritas: Armenia Llano Redondo, Artículo Veintisiete, Carmen Villaflores, Cruz del Rosario, Cuatro de Octubre, Chiapas, El Edén, El Encanto, El Roble, El Trapichito, Espíritu Santo, Felipe Carrillo Puerto, La Conquista, La Ilusión, La Libertad, La Trinidad (Anexo la Revancha), Las Margaritas, Lucha Campesina, Miguel Hidalgo y Costilla, Morelia, Nueva Providencia, Nuevo Chulja, Nuevo Sabanilla, Nuevo San Antonio, Nuevo Santo Thomas, Plan de Guadalupe (Anexo Santa Elena), Rafael Ramírez, Rancho Nuevo, Rosas de María, San Agustín, San Antonio los Montes, San Carlos del Río, San Cristóbal Buenos Aires, San Isidro, San José las Palmas, SanLorenzo, Santa Ana las Flores, Santa Rita, Veinte de Noviembre, Villa, Yalcoc, Yasha. Maravilla Tenejapa: Agua Azul, El Ixcán, Guadalupe Miramar, La Bella Ilusión, La Cañada, La Democracia, Nueva Esperanza, Nueva Lindavista, Nuevo Argentina, Nuevo Villaflores, Paraíso, Plan de Río Azul, Santa Cruz, Santo Domingo las Palmas, Veinte de Noviembre. Oxchuc: Amayilja, Balaxil, Conoilja, Cruzton, Chaonil, Chenpakinté (Corralito), Chijtal, Cholol, El Corralito, El Mash, El Niz, Jolton, Manzaniljá, Najá, Nuevo San Ramón, Puiljá, Tolbiljá, Tzacubiljá, Tzajalchén, Tzunun, Xlocatón, Yaalcotz. Palenque: Ach'lum Maya, Adolfo López Mateos, Agua Blanca Serrania, Agua Escondida, Alfonso Corona del Rosal, Álvaro Obregón, Ángel Albino Corzo Primera Sección, Ampliación Palenque, Antioquía, Arimatea, Arroyo Belén, Arroyo Jerusalén, Augusto Gómez Villanueva, Babilonia Primera Sección, Babilonia Tercera Sección, Baja California Sur, Bajadas Grandes, Balun-Ke, Belisario Domínguez Segunda Sección, Berea, Boca de Chancalá, Cacatel, Calatraba, Camino Real, Cinco de Mayo, Ciudad Agraria, Crucero Chancalá, Cuauhtémoc Cárdenas, Cuauhtémoc Quemado, Chaac, Chacamáx, Chancalá Río Seco, Chancalá Zapote, Chocoljaíto, Doctor Samuel León Brindis, Dos de Junio, El Bajío Dos, El Bascán Segunda Sección, El Brillante, El Buen Pastor, El Calandria, El Clarín, El Clavo, El Chinal, El Desierto (Víctor Manuel Reyna), El Edén, El Encanto, El Lacandón, El Mirador, El Moro, El Naranjo, El Nopal, El Palmar Primera Sección, El Pedregal, El Porvenir, El Potrillo, El Progreso, El Recuerdo, El Rocío, El Rosario, El Sacrificio, El Sinaí, El Tenampa, El Vergel, Emiliano Zapata, Emilio Rabasa, Estación Chacamáx, Estación la Unión, Estación San Agustín (La Placa), Estrella de Belén, Francisco Villa, Galileo, Graciano Sánchez, Guadalupe, Hermenegildo Galeana, José Castillo Tielmans, José María Morelos y Pavón, Key, La América, La Angostura Lote Sesenta, La Asunción, La Aurora, La Caoba, La Cascada, La Ceíba, La Escondida, La Esperanza, La Estrella, La Flor de Chiapas, La Gloria, La Guadalupe (El Bajío Segunda Sección), La Hacienda, La Hulera, La Loma, La Ponderosa, La Primavera, La Provincia, La Reforma, Laguna Emiliano Zapata, Las Delicias, Las Delicias Segunda Sección, Las Palmas, Las Ruinas, Lázaro Cárdenas, Licenciado Gustavo Díaz Ordaz, Lindavista (Chiniquija), Los Arbolitos, Los Gómez, Los Olvidados, Margarita Maza deJuárez, Maya Bell, Miguel Hidalgo, Miguel Hidalgo (Estación Lacandón), Monte de Sión, Monte Quemado, Netzahualcóyotl, Nueva Betania, Nueva Central, Nueva Esperanza, Nueva Esperanza Primera Sección, Nueva Esperanza Progresista, Nueva Independencia, Nueva Sonora, Nuevo Egipto, Nuevo Galilea, Nuevo Jalapa, Nuevo Jalisco Osumacinta, Nuevo Palenque, Nuevo Potiojá Segunda Sección, Nuevo Retiro, Nuevo Samaritano, Nuevo San Joaquín, Nuevo Suculumpa [SÃclumpá], Nuevo Yajalón, Nututún, Once de Julio, Once de Julio Segunda Sección (Macedonia), Palenque, Piñal, Plan de Ayala, Poblado la Unión, Poblado Nuevo Arroyo, Portaceli, Pueblo Nuevo, Pueblo Nuevo Osumacinta, Puyipá, Raymundo Enríquez, Reforma Agraria (Chiniquija), Ricardo Flores Magón, Río Chancalá (Chancalá Aserradero), San Agustín, San Ángel, San Antonio, San Felipe, San Felipe Segunda Sección, San Francisco, San Francisco Chancalá, San Francisco Palenque, San José, San José Babilonia Segunda Sección, San José del Carmen (El Bascancito), San José Mangal, San José Osumacinta, San Juan Chancalaíto, San Juan Chocoljá, San Juan Segunda Sección, San Lorenzo (Chocoljá), San Luis, San Manuel, San Martín Chamizal, San Mateo, San Miguel Arimatea, San Pedro, San Román Choncoquil, San Simón, Santa Cruz, Santa Eloísa, Santa Isabel, Santa Juanita, Santa Lucía, Santa María Segunda Sección, Santa Rosa, Saturnino Ríos Segunda Sección San Antonio,Sección Nueva Mérida, Sin Nombre (Audias Bernal), Sin Nombre (Doctor Serrano), Sin Nombre (Emilio Hernández), Sin Nombre (Fausto Cruz Méndez), Sin Nombre (Guadalupe López Pérez), Sin Nombre (Manuel Jiménez), Sin Nombre (Salustino Zenteno), Tomás Garrido Canabal, Tzeltal Mukulja, Úrsulo Galván, Veinte de Febrero, Veinte de Noviembre (Tepezcuintle), Venustiano Carranza, Victoria Campesina, Victorico Grajales, Vistahermosa. Sabanilla: Alegría, Asunción Huitiupán, Atoyac Naylúm, Bashijá, Benito Juárez, Boca de Chulum, Buenavista, Castellanos Domínguez, Cerro Blanco, Cerro de Nava, Corocil, Cristóbal Colón, Chejopa, Chilintiel de Juárez, Doce de Octubre, El Bebedero, El Calvario, El Capuyil, El Mirador, El Paraíso, El Primor, El Vergel, Emiliano Zapata, Flor de Guacamaya, Francisco Villa, Jesús Carranza, La Adelita, La Esperanza, La Lámpara, Las Vegas, Lázaro Cárdenas la Esperanza, Limajol, Los Juárez (Naranjil), Los Mangos, Los Moyos, Los Naranjos (Shisaol), Majastic, Manuel Velasco Suárez, Nueva Santa Catarina, Nuevo Jerusalén, Nuevo Monterrey Poza Azul, Nuevo México, Nuevo Poblado Sakija, Ostelucum, Pasija de Morelos Primera Sección, Planada de Zaragoza, Porvenir, Quintana Roo, Quioich, Sabanilla, San Antonio, Santa Anita, Santa Catarina las Palmas, Shushupa, Unión Hidalgo (Choro), Unión Juárez, Veinte de Noviembre, Villaflores. Salto deAgua: Actiepá Yochib, Adolfo Ruíz Cortines, Agua Blanca, Agua Clara, Agua Verde, América Libre, Amuypa Chico, Arroyo Agua Azul (Miraflores), Arroyo el Encanto Primera Sección, Arroyo el Encanto Segunda Sección, Arroyo Palenque, Baltimore, Belisario Domínguez, Benito Juárez, Benito Juárez (Centro de Integración Número Dos), Buenavista, Cacatel, California Chico, Campanario Chico, Cenobio Aguilar (La Trinidad), Cerro Norte Don Juan, Copropiedad Egipto, Cuatro Caminos, Chapayal [ChapayÃl], Chivalito Primera Sección [Ch’ivalito], Chivalito Segunda Sección [Ch’ivalito], Chivalito Tercera Sección, Chivaltic Nuevo [Ch’ivaltic], Chivaltic Viejo [Ch’ivaltic], Chuchuclumil [ChÃchÃclumil], Delicias las Flores Segunda Sección, Doctor Manuel Velasco Suárez (Providencia), Dos Arbolitos, Dos Arroyos, Dos Ríos, Egipto, El Azufre, El Barrio (Sauza), El Bascán (Lucha Bascán), El Berlín (Nuevo Berlín), El Cafetal, El Carmen, El Conejo, El Corozo (El Bajo Grande), El Danubio, El Diamante, El Encanto, El Faro, El Faro Jushil, El Gran Chaparral, El Guanal Chico (Guanalito), El Guayabal, El León, El Maltrato (San José), El Milagro, El Naranjito, El Naranjo, El Palmar Primera Sección, El Palmar Segunda Sección, El Palmar Tercera Sección, El Paraíso, El Paraíso Amuypa, El Pedregal, El Porvenir, El Progreso, El Retiro, El Rincón, El Rubí Tulijá, El Tortuguero Primera Sección, El Tortuguero Segunda Sección, El Trébol (El Retiro), El Tulijá (El Puente Tulijá), El Zacatal, El Zapote Primera Sección, Emiliano Zapata, Emiliano Zapata (La Preciosa), Esperanza, Estrella de Belén, Francisco I. Madero, Francisco Villa, Gabino Barrera, Generación Noventa y Cinco, Guadalupe, Huanal, Ignacio Allende, Ignacio Zaragoza, Independencia, Jacarandas, Jaguacapa, Jatleol, Jerusalén, Jesús Nazareno, Jilumil, Jol Actiepa, José María Morelos y Pavón (Morelos), José María Pino Suárez (Pino Suárez), La Caoba, La Carolina, La Ceiba, La Concordia (Monte Grande), La Conformidad, La Cumbre, La Esperanza, La Flor de Bascán, La Florida, La Libertad, La Nueva Esperanza, La Palestina, La Palma, La Perla, La Poza de Lola, La Primavera, La Providencia, La Tronconada, La Unión, La Virginia (Ojo de Agua), Lagarto, Las Almendras de Guadalupe, Las Cataratas, Las Delicias Dos, Las Nubes, Las Palmas, Las Ruinas, Las Vegas (El Zapote Segunda Sección), Lázaro Cárdenas, Lindavista, Loma Bonita, Lomas de Venado, Los Ángeles, Los Dos Hermanos, Los Luceros Primera Sección, Los Luceros Segunda Sección, Lote Ocho (La Gloria), Luis Echeverría Álvarez, Lumija, Mazatlán (Otatal), Mi Patria Es Primero, Miguel Hidalgo, Miguel Hidalgo Dos (La Lucha Uno), Monte Líbano, Nazareth, Nepomuceno, Nueva Esperanza, Nueva Esperanza Dos, Nueva Esperanza Uno, Nueva Mesopotamia (San Antonio Bascán), Nueva Preciosa (Bulujib), Nuevo Mundo, Ojito de Agua, Ojo de Agua, Pactiun Chico, Palestina (San Jorge), Palma Tulijá (Monte los Olivos), Panamá, Parada el Zapote, Paso Naranjo Primera Sección, Paso Naranjo Segunda Sección, Piopa, Potioja Primera Sección, Potioja Segunda Sección, Poza Azul, Providencia Fracción, Providencia Número Uno, Pueblo Nuevo, Punta Brava, Punta Brava Segunda Sección, Quxul-Já (Agua Viva) [Cuxul-ja], Recuerdo Ixtelja, Reforma, Río Jordán, Río Tulijá, Salto de Agua, San Agustín, San Andrés, San Antonio, San Antonio Uno, San Benito, San Cristóbal, San Francisco, San Francisco California (Santa Martha), San Isidro, San Javier López Moreno (La Viena), San José, San José Actiepa, San José Ixtelja, San José Jushil, San José Sivalchem, San Juan, San Juan Bartolomé, San Luis, San Luis Tulijá, San Marcos, San Martín, San Miguel, San Miguel Tulijá, San Nicolás, San Pascual, San Pedro Sabana, San Rafael, Santa Anita, Santa Cruz, Santa Cruz de Lumijá, Santa Flor de Tulia, Santa Lucía Primera Sección, Santa Lucía Segunda Sección, Santa Margarita, Santa María, Santa Martha, Santa Martha (El Meluco), Santa Regina, Santa Rita Primera Sección (Michol), Santa Rosa, Santa Rosa Bascán, Santa Teresa de Jesús, Shintieja, Shotal, Sin Nombre, Sin Nombre (Diego Arcos López), Sin Nombre (Francisco Arcos Mendoza), Sin Nombre (Jacinto Méndez Gutiérrez), Sin Nombre (María Arcos), Sin Nombre (Sebastián Montejo López), Suclumpa, Tacuba, Tamaulipas, Teanija, Tentiul Grande (Agua Potable Segunda Sección), Tiemopa, Tientiul Grande (Primera Sección), Tierra y Libertad, Tioquipa el Bascán, Toro, Tránsito Paraíso, Trapiche, Úrsulo Galván, Úrsulo Galván Segunda Sección, Vicente Guerrero, Yaxscha, Yixhtie. Tila: 5 de Febrero, Agua Fría, Aguascalientes, Álvaro Obregón, Belisario Domínguez, Campanario, Cantioc, Carmen Primera Sección, Carmen Segunda Sección, Carmen Tercera Sección (Carmen Chinal), Carrizal, Cerro Alto, Cerro de Matamba, Cerro Misopa, Cerro San Antonio, Coquija, Corozal Nuevo, Corozil Viejo, Corta Flor, Cristiani, Crucero, Cruz Palenque, Cruz Verde, Cumbre del Cielo, Chachalaca, Chebopa, Chichonal, Chinintie, Chintieja, Chugtieja, Chulúm Chico, Chulúm Chico Uno, Chulúm Cárdenas, Chulúm Hidalgo, Chulúm Iturbide, Chulúm Juárez, Chulúm Juárez Wilis Segunda Sección, Chulúm las Palmas, Dieciocho de Marzo, El Calvario, El Cielito, El Limar, El Ocotal, El Porvenir, El Violín, El Zapotal, Emiliano Zapata, Emiliano Zapata (Los Cacaos), Esperanza Ocotal, Francisco I. Madero, Gracias a Dios, Guapacal, Guayabil,Huanal, Independencia, Jochintiol, Jol-Ako, Jolhuitz, Jolja, Joljá Tiontiepa, Jolmasoja, Jolnopa Guadalupe, Jolpokitioc, Jolsibaquil, Jomajil, Jonishtie Primera Sección, Katieja, Kokija’, La Cruz, La Frontera, La Fuga, La Montaña, La Preciosa, La Revolución, Las Palmas, Libertad-Jolnishtie, Lomas Alegres, Los Ángeles, Los Dos Arbolitos, Los Héroes, Los Mangos, Los Robles, Lumija, Masojá Chico, Masojá Grande, Masojá Shucja, Masojá Yochija, Miguel Alemán Valdez, Misija, Misopa, Monterrey Sección Uno (Anexo Jolsivaquil), Monterrey Segunda Sección, Nicolás Bravo, Nueva Esperanza, Nuevo Limar, Nuevo México, Ojipa, Ostelucum, Panchuc Corozil, Panhuitz, Panhuitz Tianija, Pansutzteol, Pantianija, Paraíso, Paso Chinal, Patastal, Petalcingo, Petiemol, Pojol, Refugio, Río Grande, San Nicolás, Santa Cruz, Sañojá Primera Sección, Sañojá Segunda Sección, Shoctic, Taquintenan, Tila, Tiontiepa Benito Juárez, Tiutzol, Tocob Leglemal, Tres Picos, Tza'quil, Unión Juárez, Usipa, Veinte de Noviembre, Venustiano Carranza, Vicente Guerrero, Villaflores, Wilis Primera Sección, Wowoslumil (Joslumil), Yok Pokitiok, Zaquitel Ojo de Agua. Yajalón: Agua Fría Carrizal, Albania, Amado Nervo, Anover (Poblado Lucio Blanco), Arroyo Afiladero, Arroyo Limonar, Barranca Nabil, Bremen, Cafetal, Colipac, Coopropiedad Colipa, Cueva Joctil, Chililja, Chiviltic, El Carmen Dos, El Satélite, Esperanza, Esperanza Setzer, Esperanza Takinukum, Fracción la Unión, Fracción Paraíso, Fracción Satélite, José María Morelos y Pavón (Taquinja), K’olipa’, La Aldea, La Aurora, La Belleza, La Florida (Takinukum), La Isla Uno, La Laguna, La Providencia, La Reforma, La Unión, La Unión Takinucum (Buenavista Takinucum), La Victoria, Lorena, Lucio Blanco, Nichtunil, Nueva Esperanza, Nuevo Paraíso, Nuevo San José, Rosario Saclumil, San Antonio (La Giralda), San Francisco, San Francisco Takinukum, San José la Reforma, San José Pulpitillo, San Miguel, San Pedro Jotola, San Vicente, Santa Bárbara, Santa Cruz la Florecita, Shashija, Soledad Takinukum, Tránsito, Tzajalumil, Venecia, Yajalón. TABASCO: Macuspana: 1ra. Sección, 2da. Sección, Abasolo 1ra. Sección, Adolfo López Mateos (Corral Nuevo), Alcalde Mayor, Alto Tulijá 2da. Sección (Paredón), Aquiles Serdán (San Fernando), Bayona, Belén, Benito Juárez (San Carlos), Bonanza 1ra. Sección, Buena Vista (Apasco), Candelaria (El Barrial), Chivalito 2da. Sección, Chivalito 2da. Sección Zopo Sur, Chivalito 4ta. Sección, El Bayo 1ra. Sección (Granada), El Guanal, Emiliano Zapata 2da. Sección, Gregorio Méndez 1ra. Sección, Hermenegildo Galeana (Chiveros), Ignacio Manuel Altamirano 2da. Sección, Ignacio Zaragoza (Los Ateos), Independencia, José María Pino Suárez, La Curva, La Isla 1ra. Sección, La Unión, Limón 2da. Sección Sector A, Macuspana, Melchor Ocampo, Melchor Ocampo 1ra. Sección, Melchor Ocampo 2da. Sección, Melchor Ocampo 3ra. Sección, Monte Adentro, Monte Largo 2da. Sección, Nueva División del Bayo (Guatemala), Palomas, Pedro A. González, Pedro C. Colorado 1ra. Sección, Pemex (Ciudad Pemex), Profesor Caparroso 1ra. Sección, Profesor Caparroso 2da. Sección, Ramón Grande, San José, Santos Degollado 2da. Sección, Tepetitán, Tierra Colorada, Trinidad Malpica Hernández, Tulijá Sección Chinal, Unión y Libertad, Venustiano Carranza (La Alianza), Zopo Norte, Zopo Sur. Tacotalpa: Agua Escondida, Arroyo Chispa, Arroyo Seco Miraflores, Barrial Cuauhtémoc, Benito Juárez, Buena Vista 1ra. Sección, Buenos Aires, Canabal, Caridad Guerrero, Carlos A. Madrazo, Carlos A. MadrazoCuayal, Ceibita 1ra. Sección, Cerro Blanco 2da. Sección, Cerro Blanco 3ra. Sección, Cerro Blanco 4ta. Sección, Cerro Blanco 5ta. Sección, Cuitláhuac, Cuviac, El Limón, Francisco I. Madero 1ra. Sección, Francisco I. Madero 2da. Sección, Guayal, La Cuesta, La Cumbre, La Esperanza, La Pila, La Raya Zaragoza, Lázaro Cárdenas (Madrigal 3ra. Sección), Libertad, Lomas Alegres 1ra. Sección, Mexiquito, Noypac, Nueva Esperanza, Nueva Reforma, Oxolotán, Palo Quemado, Pasamonos, Pochitocal 4ta. Sección (San Miguel Juárez), Pomoquita, Puxcatán, Raya 1ra. Sección (Dos Patrias), San Fernando, Tacotalpa, Tapijulapa, Tomás Garrido Buenos Aires, Tomás Garrido Canabal [Canabal], Villaluz, Yajalón Río Seco, Zunu y Patastal. ch’ol del sureste CAMPECHE: Calakmul: Xpujil. CHIAPAS: Benemérito de las Américas: Arroyo Delicias, Benemérito de las Américas, Benemérito de las Américas (Sección Dos), Benito Juárez, El Mollejón Dos, El Zauce, Flor de Cacao, Francisco Julián Grajales, Loma Linda, Nueva Reforma, Nueva Unión (Sección Uno), Nuevo Chihuahua, Nuevo Orizaba, Nuevo Veracruz, Quetzalcóatl (Primera Sección), Quetzalcóatl (Segunda Sección), Roberto Barrios Dos, Sin Nombre (Cristóbal). Catazajá: Catazajá, Cuauhtémoc, Cuyo Santa Cruz, Delicias Dos, El Cocalito Dos, El Desengaño (Punta Arena), El Encanto, El Pajonal, El Rosario, El Sacrificio (Los Ángeles), Ignacio Zaragoza, La Guadalupe, La Perla (Fracción Cinco), La Siria Primera Sección, La Siria Segunda Sección, Lázaro Cárdenas, Lindavista (Vista Alegre), Loma Bonita, San Manuel, Santa Cruz Segunda Sección de Loma Bonita, Villa Paraíso. Chilón: Alan Muc'ula, Aurora Grande, Bachajón, Bana Casha, Belén, Buenavista, Ch'ijtomtic, Chilón, Delina Primera Ampliación, División del Norte, El Naranjo, Gololton, Jol-Sacjun, Jolaquil, La Betania, La Piedrecita, La Raya el Limón, Nueva Esperanza Tzonep, Nueva Tierra Blanca, Pantela Campo de Ocotal, Pashila Antioquía, Patatel, Poquil, San Antonio Bulujib, San Antonio Patbaxil, San Gabriel, San José Pathuítz, Tacuba Nueva, Tzajalá, Tzobojitle (Jotoaquil), Wolowitz, Xhanail, Yulubmax. Marqués de Comillas: Abasolo, Benito Juárez Bulua, Boca Lacantún, Bonampák (Zona Arqueológica), Busilja, Campet, Cristóbal Colón, Crucero Corozal, Crucero Palestina, El Diamante, El Espejo, El Naranjo, El Paraíso, El Retiro, Emiliano Zapata, Francisco Guerrero, Francisco Villa, Frontera Corozal, Guadalupe Tres, Jericó, Jericó Segunda Sección, La Arena, La Candelaria, La Ceiba, La Siria, Lacandón, Lacanjá Chansayab, Laja Tendida Dos, Lázaro Cárdenas, Nueva Esperanza (La Esperanza), Nueva Esperanza Progresista, Nueva Libertad, Nueva Providencia, Nueva Samaria Uno, Nuevo Canán, Nuevo Centro Lindavista, Nuevo Guerrero, Nuevo Mariscal, Nuevo México, Nuevo Ojo de Agua, Nuevo Tila, Nuevo Tumbalá, Ocosingo, Ojo de Agua, Ojo de Agua Zapote, Peña Limonar, Ramón F. Balboa, Río Usumacinta, San Andrés (La Selva), San Antonio Catarraya, San Bartolo (El Puerto), San Caralampio, San Felipe Buenavista, San Isidro la Esperanza, San Jacinto, San Juan Rómulo Calzada, San Juanito Pashila, San Pedro Toniná, San Quintín, Santa Clara, Santa María las Flores, Tenango, Treinta y Nueve Z. M, Ubilio García, Veinte de Noviembre, Yaxchilán. Ocosingo: Abasolo, Agua Dulce, Benito Juárez Bulua, Boca Lacantún, Bonampak (Zona Arqueológica), Busilja, Campet, Cristóbal Colón, Crucero Corozal, Crucero Palestina, El Diamante, El Espejo, El Naranjo, El Paraíso, El Retiro, El Tumbo, Emiliano Zapata, Francisco Guerrero, Francisco Villa, Frontera Corozal, Guadalupe Tres, Jericó, Jericó Segunda Sección, La Arena, La Candelaria, La Ceiba, La Siria, Lacandón, Lacanjá Chansayab, Laja Tendida Dos, Lázaro Cárdenas, Nueva Esperanza (La Esperanza), Nueva Libertad, Nueva Providencia, Nueva Samaria Uno, Nuevo Canán, Nuevo Centro Lindavista, Nuevo Guerrero, Nuevo Mariscal, Nuevo México, Nuevo Ojo de Agua, Nuevo Tila, Nuevo Tumbalá, Ocosingo, Ojo de Agua, Ojo de Agua Zapote, Palestina, Peña Limonar, Ramón F. Balboa, Río Usumacinta, San Andrés (La Selva), San Antonio Catarraya, San Bartolo (El Puerto), San Caralampio, San Felipe Buenavista, San Isidro la Esperanza, San Jacinto, San Juan Romulo Calzada, San Juanito Pashila, San Pedro Tonina, San Quintín, Santa Clara, Santa María las Flores, Tehuacán, Tenango, Treinta Y Nueve Z. M., Ubilio García, Veinte de Noviembre, Yaxchilan. Tumbalá: ÁlvaroObregón, Álvaro Obregón (Planada), Arroyo Aban, Arroyo Agua Azul, Arroyo Libertad, Bactiel, Benito Juárez, Buenavista, Cacahuatal, California, Campamento, Cielo Joyeta, Cielo Paraíso, Cololil, Coyojil, Cuctiepa, Chuchucruz Primera Sección [ChÃchÃcruz], Chuctiepa, Chuculumtiel, Chulajcob, Chulchuljá [ChÃlchÃlja], El Alianza, El Cedro, El Hormiguero, El Ocotal, El Porvenir, El Prado, El Progreso, El Refugio, El Triunfo, Embarcadero Joyeta, Embarcadero Naranjil, Emiliano Zapata, Ernesto Astudillo, Esperanza Joyeta, Esperanza Porvenir, Estrella Belén, Flor de Café, Hidalgo Joshil, Hierba Buena, Hueshib, Ignacio Allende, Joloniel, Joshil [Jo’oxil], José María Morelos y Pavón, Joyeta, La Esperanza Morizon, La Florida, La Giralda Dos, La Ilusión, La Lomita, La Paz, La Primavera, La Revancha, La Revolución, La Ventana, La Victoria, Las Delicias, Las Piedras, Lázaro Cárdenas, Loma Bonita, Los Jiménez (Mariscal Chico), Mariscal Subikuski (San José), Mariscal Yehuitz, Mirador Joyeta, Naranjil, Naranjil Uno, Nichinja, Niños Héroes, Nuevo Benito Juárez, Nuevo Chuchucruz (Kajkam) [ChÃchÃcruz], Nuevo Triunfo, Obregón La Loma, Pactiun, Panchén Dos [Panch’en], Patelna, Prado, Progreso Agua Azul, San Antonio, San Cristobalito, San Francisco, San Juan, Sombra Chica, Sombra Grande, Susucjá [SÃsÃcja], Takinukum, Tehuacán, Tientul Chico, Tiobujun [Ti’obojun], Tres Arroyos, Tumbalá, Venustiano Carranza, Xumulja, Yerbabuena, Yevalchén [Ye’valch’en], Yuslumil [Yuxlumil]. TABASCO: Balancán: Apatzingan, Arroyo el Triunfo 1ra. Sección, Arroyo el Triunfo 2da. Sección, Balancán, Constitución, Cuauhtémoc (Villa Quetzalcóatl), Cuyos de Caoba, El Águila, El Arenal, El Destino (Villa Quetzalcóatl), El Mical (Villa Quetzalcóatl), El Pichi, El Pípila, El Pita Misicab, El Ramonal, Epimenio Espinoza, Francisco Villa, Ingeniero Emilio López Zamora (Villa Quetzalcóatl), Ingeniero Mario Calcaneo Sánchez, José Narciso Rovirosa, La Huleria, Las Tarimbas (Emiliano Zapata), Lázaro Cárdenas, Licenciado Gustavo Díaz Ordaz (Santa Amelia), Licenciado Gustavo Díaz Ordaz 2da. Sección, Lombardo Toledano, Los Cenotes, Luis F. Castellanos Díaz (San Pedro), Mactún, Multé, Ojo de Agua, Pejelagarto 2da. Sección, Plan de Guadalupe Sección Central, Reforma (Provincia), San Juan, Santa Cruz, Tarimas, Tierra y Libertad, Triunfo, Vista Hermosa. Tenosique: Arena de Hidalgo, Benito Juárez, Canitzan, Canitzan 2da. Sección (Los Piñas), Carlos Pellicer Cámara, Cerro Norte, Corregidora Ortiz de Domínguez, Cortijo Nuevo 1ra. Sección, Cortijo Nuevo 2da. Sección, Crisóforo Chiñas, El Bejucal, El Faisán 1ra. Sección, El Faisán 2da. Sección, El Faisán 3ra. Sección (Chiniquija), El Palmar, El Progreso, El Repasto, Emiliano Zapata 2da. Sección (El Carmen), Emiliano Zapata 3ra. Sección, Francisco I. Madero Cortazar, Francisco I. Madero (Ríos), Francisco Villa, Icorsa, Ignacio Allende Independencia, Jerusalén, La Estancia (Nueva Estancia), La Isla, Licenciado Adolfo López Mateos, Licenciado Javier Rojo Gómez, Miguel Hidalgo, Niños Héroes de Chapultepec, Punta de Montaña, Redención del Campesino,Reforma Agraria, San Carlos, San Francisco, San Isidro (Guasivan), San Marcos, Santa Cruz, Santa Elena, Sueños de Oro, Tenosique de Pino Suárez, Zaragoza.

La lengua indígena Ch’ol perteneciente a la familia lingüística maya, subfamilia Cholana-tseltalana, tiene dos variantes, que se hablan en los estados de Chiapas, Tabasco y Campeche por migración. El Intercensal del INEGI de 2015 informa de 251,809 hablantes, tiene un riesgo no inmediato de desaparición. La usan todos los días, en el hogar y en espacios públicos. La lengua tiene fortaleza pero hace falta difusión, recopilación de audio y video, elaboración de materiales didácticos y gramáticas.

Para el INALI la lengua tiene un riesgo no inmediato de desaparición El CENSO de 2010 reporta 222,051 hablantes.

Publicaciones INALI: De León Pasquel, Lourdes. ¿K’usi xana’ aik?: Stojobtaseltak. Adivinanzas en lenguas de Chiapas. Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. México. 2007. Ramos López, Edivoras. Alfabeto ilustrado del ch’ol (CARTEL). Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. México. 2007. INALI, Chiapas Gobierno del Estado. Secretaría de Educación, Universidad Intercultural de Chiapas. Ch’ol. Ityoj ts’ijbuñtyel lakty’añ ch’ol / Norma de Escritura de la lengua ch’ol..Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. México. 2011. Presentación en CD de la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas en Lengua ch’ol del noroeste. Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en lengua ch’ol. Alejos García, José Ovidio, "El relato agrario en la tradición oral ch´ol", Memorias del II Coloquio Internacional de Mayistas. Universidad Nacional Autónoma de México, México, 1989, t.2, pp. 1251-1264. Etnolingüística y Análisis del Discurso. Lenguas Mexicanas: Chol. Alejos García, José Ovidio, "Vencer o morir. Mitología y sociedad entre los ch´oles", Estudios de Cultura Maya, 1995, núm. 20. Etnolingüística. Lenguas Mexicanas: Chol. Alejos García, José Ovidio, Mosojäntel. Etnografía del discurso agrarista entre los ch´oles de Chiapas, Universidad Nacional Autónoma de México, México, 1994, 259 pp. Etnolingüística y Análisis del Discurso. Lenguas Mexicanas: Chol. Alejos García, José Ovidio, Semiología del discurso agrario en el norte de Chiapas, Universidad Nacional Autónoma de México, México, 1995. Análisis del Discurso y Etnolingüística. Lenguas Mexicanas: Chol. Alejos García, José Ovidio, Wajalix bä t´an. Narrativa tradicional ch´ol de Tumbalá, Chiapas, Centro de Estudios Mayas-Universidad Nacional Autónoma de México, México, 1988, 111 pp. Etnolingüística y Análisis del Discurso. Lenguas Mexicanas: Chol. Arcos López, Nicolás, Los clasificadores numerales y las clases nominales en ch’ol, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, México, 2009. Tesis de Maestría, asesor: Zavala Maldonado, Roberto. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Chol. Aulie, H. Wilbur y Evelyn W. Aulie (comps.), Diccionario Ch'ol de Tumbalá, Chiapas, con variaciones dialectales de Tila y Sabanilla. Reeditado por Emily F. Stairs, Instituto Lingüístico de Verano, México, 1998, 293 pp. (Serie de Vocabularios y Diccionarios Indígenas Mariano Silva y Aceves, 121). Lexicología y Lexicografía: Diccionarios. Lenguas Mexicanas: Chol. Aulie, H. Wilbur y Evelyn W. Aulie, Diccionario chol-español, Instituto Lingüístico de Verano, México, 1978. Lexicología y Lexicografía: Diccionarios. Lenguas Mexicanas: Chol y Español. Coon, Jessica L. y Robert Henderson, "Two binding puzzles in Mayan", Representing Language: essays in honor of Judith Aissen. Eds. Rodrigo Gutiérrez Bravo, Líne Míkkelsen y Eric Potsdam. University of California, California, 2011, pp. 51-88. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Chol y Lenguas Amerindias: K'iché (Quiché). Coon, Jessica L., "Positional roots and case absorption", New Perspectives on Mayan Linguistics. Eds. Heriberto Avelino, Jessica Coon y Elisabeth Norcliffe. Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, 2009, pp. 35-58. (MIT Working Papers in Linguistics; 59). Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Chol. Coon, Jessica L., "Rethinking Split Ergativity In Chol", International Journal of American Linguistics, 76 (2010), núm. 2, 207-253. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Chol. Coon, Jessica L., Roots and words in chol (mayan): A distributed morphology approach, College Reed, Portland, 2004. Tesis de Licenciatura, asesor: Haviland, John Beard. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Chol. De León Pasquel, María de Lourdes, "A preliminary view at Ch'ol Mayan early lexicon: The role of language and cultural context", Learning indigenous languages: Child language acquisition in Mesoamerica. Ed. Barbara Pfeiler. Mouton de Gruyter, Berlín, 2007, pp. 85-102. (Studies on Language Acquisition, 33). Psicolingüística: Adquisición y Desarrollo de L1 y L2 y Sociolingüística. Lenguas Mexicanas: Chol. Del Moral Mena, Raúl Jorge, "Una reconstrucción de los principales morfemas y estructuras verbales del proto-cholano", Estudios de Cultura Maya, 1984, núm. 15, 349-372. Lingüística Histórica. Lenguas Mexicanas: Chol. Figueroa Ramírez, Jesús, Análisis comparativo de variantes de la zona chol, Chiapas y Tabasco, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, México, 1998. Tesis de Maestría, asesor: Díaz Couder, Ernesto. Tipología. Lenguas Mexicanas: Chol; Tzeltal; Tzotzil; Tojolabal; Zoque. García de León, Antonio, "Algunas consideraciones sobre los choles", Estudios de Cultura Maya, 1979, núm. 12, 257-287. Etnolingüística. Lenguas Mexicanas: Chol. Gebhardt Domínguez, Augusto, "El origen de la creación según los ch´oles", Tlalocan. Revista de Fuentes para el Conocimiento de las Culturas Indígenas de México, 2001, núm. 13, 49-58. Etnolingüística. Lenguas Mexicanas: Chol. Gutiérrez Bravo, Rodrigo, Líne Míkkelsen y Eric Potsdam (eds.), Representing Language: essays in honor of Judith Aissen, University of California, California, 2011, 320 pp. Morfosintaxis y Tipología. Lenguas Mexicanas: Yucateco (Variante del Maya); Tzotzil; Chol, Lenguas Amerindias: K'iché (Quiché) y Lenguas Signadas: Lengua de señas tzotzil. Gutiérrez Sánchez, Pedro, Las clases de verbos intransitivos y alineamiento agentivo en el chol de Tila, Chiapas, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, México, 2004. Tesis de Maestría, asesor: Zavala Maldonado, Roberto. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Chol. Hernández de León-Portilla, Ascensión, "reseña a Irma Contreras García, Las etnias del estado de Chiapas. Castellanización y bibliografías (UNAM-IIB, México, 2001), Boletín del Instituto de Investigaciones Bibliográficas, 4 (1999), núm. 1/2, 295-299. Historiografía Lingüística. Lenguas Mexicanas: tojolabal; chiapaneca; chol; lacandón; tzeltal; tzotzil; Zoque y Lenguas Amerindias: Mame. Hernández Guzmán, Pedro y Facundo Guzmán Pérez, "Clasificadores de las lenguas tzeltal y chol. El peligro de la desaparición de los idiomas indígenas", II Encuentro indígena de las Américas. Memoria 1999. 19-24 de abril Chiapas, México. Sna Jtz'ibajom, San Cristóbal de las Casas, 2000, pp. 64-69. Sociolingüística: Políticas Lingüísticas y Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Tzeltal; Chol. Hoopert, Daniel A. y Viola Warkentin, Tila Chol "come", "go" and "arrive", Notes on Linguistics, 1977, núm. 4, 11-16. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Chol. Hopkins, Nicholas A. y J. Kathryn Josserand, "Proposal to the National Science Foundation [1983]: Chol texts, vocabulary and grammar", Handbook for Grant Proposal Preparation. Eds. Lisa Menn, Paul G. Chapin y Helen C. Agüera. The Linguistic Society of America, Washington, D. C., 1986. Morfosintaxis y Lexicología y Lexicografía. Lenguas Mexicanas: Chol. Hopkins, Nicholas A. y J. Kathryn Josserand, "The characteristics of Chol (Mayan) traditional narrative", Homenaje a Jorge A. Suárez. Lingüística indoamericana e hispánica. Eds. Beatriz Garza Cuarón y Paulette Levy. El Colegio de México, México, 1990, pp. 297-313. (Estudios de Lingüística y Literatura, 18). Etnolingüística y Análisis del Discurso. Lenguas Mexicanas: Chol. Hopkins, Nicholas A., "Ch'ol", Encyclopedia of World Cultures, vol. 8: Middle America and the Caribbean. Eds. James W. Dow y Robert Van Kemper. G. K. Hall, Boston, 1995, pp. 63-66. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Chol. Hopkins, Nicholas A., "Lexical retention and cultural significance in Chol (Mayan) ritual vocabulary", Anthropological Linguistics, 47 (2005), núm. 4, 401-423. Lexicología y Lexicografía. Lenguas Mexicanas: Chol. Hopkins, Nicholas A., "On the history of the Chol language", Fifth Palenque Round Table. Eds. Merle Greene Robertson y Virginia M. Fields. Pre-Columbian Art Research Institute, San Francisco, 1985, pp. 1-5. Lingüística Histórica. Lenguas Mexicanas: Chol. Hopkins, Nicholas A., Ausencio Cruz Guzmán y J. Kathryn Josserand, "Notes on the Chol dugout canoe", Fourth Palenque Round Table. Ed. Merle Greene Robertson. Pre-Columbian Art Research Institute, San Francisco, 1985, pp. 325-329. Lingüística Histórica y Semiótica. Lenguas Mexicanas: Chol. Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. México. Lenguas indígenas nacionales en riesgo de desaparición: Variantes lingüísticas por grado de riesgo. 2000/ Coordinadores Arnulfo Embriz Osorio, Óscar Zamora Alarcón. México: INALI, 2012. Instituto Nacional de Lenguas Indígenas.2005. Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales, Variantes Lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas. México, D.F.: Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. Koob Shick, Hildegard María, Fonología del chol de Salto de Agua, Chiapas, Escuela Nacional de Antropología e Historia, México, 1978. Tesis de Licenciatura, asesor: Hopkins, Nicholas A. Fonética y Fonología. Lenguas Mexicanas: Chol. Levy Brzezinska, Paulette, "Recolección de estudios sobre la representación de los sonidos de la lengua chol", Jabil-ame 1998. Anuario del centro estatal de lenguas. Arte y literatura indígenas. Gobierno del Estado de Chiapas, Chiapas, 1999, pp. 24-68. Fonética y Fonología. Lenguas Mexicanas: Chol. López López, Rubén, Una aproximación al léxico comparativo del chol de Sabanilla, Tila y Tumbalá, Chiapas, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, México, 2005. Tesis de Maestría, asesor: Zavala Maldonado, Roberto. Lexicología y Lexicografía: Diccionarios. Lenguas Mexicanas: Chol. Martínez Cruz, Victoriano, Los adjetivos y conceptos de propiedad en chol, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, México, 2007. Tesis de Maestría, asesor: Zavala Maldonado, Roberto. Morfosintaxis y Semántica. Lenguas Mexicanas: Chol. Martínez Pérez, Carolino, Análisis morfosintáctico de la frase nominal y la construcción de los nombres de acción en la lengua chol de Tila, Chiapas, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, México, 2005. Tesis de Maestría, asesor: Gutiérrez Bravo, Rodrigo. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Chol. Mena Ledesma, Patricia, Influencia de los procesos socioeconómicos en la educación indígena de una comunidad chol, Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa, México, 1986. Tesis de Licenciatura. Dialectología y Geografía Lingüística. Lenguas Mexicanas: Chol. Meneses Méndez, Domingo, Las presentaciones lingüísticas de la milpa en ch'ol, Universidad Autónoma de Chapingo, San Cristóbal, 2005. Tesis de Maestría. Lexicología y Lexicografía. Lenguas Mexicanas: Chol. Montejo López, Bernabé, Rubén López López, Jorge Guzmán Gutiérrez, Enrique Jiménez Jiménez y Ernesto Martínez López, Ña'alty'añ ch'ol (Gramática Chol), Dirección General de Educación Indígena, Tuxtla Gutiérrez, 1999, 128 pp. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Chol. Mora-Marín, David, "A Test and Falsification of the “Classic Ch’olti’an” Hypothesis: A Study of Three Proto-Ch’olan Markers", International Journal of American Linguistics, 75 (2009), núm. 2, 115-157. Lingüística Histórica y Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Chol. Ña´alty´añ chol. Proyecto: Diseño y elaboración de gramáticas y diccionarios en lengua indígena, Gobierno del Estado-Servicios educativos para Chiapas-Dirección de Educación Indígena, Chiapas, 2000. Morfosintaxis y Lexicología y Lexicografía. Lenguas Mexicanas: Chol. Ramírez Figueroa, Jesús, Análisis comparativo de variantes de la Zona Chol, Chiapas y Tabasco, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, México, 1993. Tesis de Maestría. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Chol. Robertson, John S. y Danny Law, "From Valency to Aspect in the Ch’olan-Tzeltalan Family of Mayan", International Journal of American Linguistics, 75 (2009), núm. 3, 293-316. Morfosintaxis y Semántica. Lenguas Mexicanas: Mayas; Chol; Tzeltal. Sánchez, Eric, "Sobre el sistema modal del ch´ol tumbalteco", Estudios de Lingüística Amerindia. Ed. Francisco Raga. Universitát de València, Valencia, 1992, pp. 121-130. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Chol. Schumann Gálvez, Otto, "Los clasificadores nominales en el ch´ol (su función catafórica)", Anuario 1993 del Centro de Estudios Indígenas. Universidad Autónoma de Chiapas, San Cristóbal de Las Casas, 1993, pp. 285-303. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Chol. Schumann Gálvez, Otto, La lengua chol de Tila (Chiapas), Universidad Nacional Autónoma de México, México, 1973. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Chol. Torres Rosales, Fidel y Augusto Gebhardt Domínguez, Gramática y diccionario Espa-Ch'ol. Wakax P'ojp, Talleres Mimeográficos de la Parroquia de San Mateo, Tila, 1973. 59 págs. de un cuadro con los "Verbos en sus distintos tiemp. Morfosintaxis y Lexicología y Lexicografía: Diccionarios. Español y Lenguas Mexicanas: Chol. Vázquez Álvarez, Juan Jesús, "Aspectos de la oralidad maya y su instauración en la escritura. El rezo tseltal y tzotzil y la narrativa chol", Memorias del II Encuentro Indígena de las Américas. Eds. Berthier de la Cruz Trinidad, Francisco Alvarez Quiñones y Miguel Sánchez Álvarez. Sna Jtz'ibajom-Gobierno del Estado de Chiapas, Chiapas, 2000, pp. 392-491. Análisis del Discurso. Lenguas Mexicanas: Tzeltal; Tzotzil; Chol. Vázquez Álvarez, Juan Jesús, "La creencia sobre el negro en un pueblo chol y sus manifestación en los rituales", Nuestra sabiduría, 1999, núm. 16, 31-37. Etnolingüística. Lenguas Mexicanas: Chol. Vázquez Álvarez, Juan Jesús, "Recolección de estudios sobre la representación de los sonidos de la lengua chol (chol/español)", Jabil-ame. Anuario del Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas, 5 (1998), núm. 2, 24-68. Fonética y Fonología. Lenguas Mexicanas: Chol y Español. Vázquez Álvarez, Juan Jesús, Morfología del verbo de la lengua chol de Tila, Chiapas, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, México, 2002. Tesis de Maestría, asesores: De León Pasquel, María de Lourdes y Roberto Zavala Maldonado. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Chol. Vázquez Sánchez, Bernabé, Etnoteorías de la infancia y socialización lingüística infantil en una comunidad chol de Chiapas: análisis de prácticas comunicativas socializadoras, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, México, 2008. Tesis de Maestría, asesora: De León Pasquel, María de Lourdes. Psicolingüística: Adquisición y Desarrollo de L1 y L2 y Sociolingüística. Lenguas Mexicanas: Chol. Warkentin, Viola y Arabelle Wittaker, "Tumbalá Chol clause structure", Linguistics, 1970, núm. 60, 74-110. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Chol. Warkentin, Viola y Bárbara Elena Hollenbach, "A sketch of Tumbala Chol sentence structure", Linguistics, 1978, núm. 206, 15-40. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Chol. Warkentin, Viola y Rubí Scott, Gramática chol, Instituto Lingüístico de Verano, México, 1980. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Chol. Warkentin, Viola y Ruth M. Brend, "Chol phonology", Linguistics, 1974, núm. 132, 87-101. Fonética y Fonología. Lenguas Mexicanas: Chol. Zorriano, Cristino, Diccionario Ch'ol de Tumbalá, Chiapas, con variaciones dialectales de Tila y Sabanilla. Reeditado por Emily F. Stairs Lenguas Mexicanas: Chol.