Los versos pícaros conocidos como El ánima de Sayula han pasado de generación en generación gracias a la memoria popular, y a ediciones artesanales que, casi clandestinamente, desafiaban los usos de las buenas costumbres y se atrevían a publicar las leperadas contenidas en lo que, bajando la voz, se llamaba El ánima o Los versos del ánima.