Cuando los tlaxcaltecas de Saltillo fueron a fundar otros pueblos, como Parras, Candela, Monclova o San Miguel, llevaron consigo su lengua y la divulgaron. En el Archivo Parroquial de Parras se encuentra manuscrito el sermón que un jesuita predicó a sus feligreses en esa lengua.