Dirección/Director
Ignacio Decerega, Cristóbal Jasso

Producción/Producer
Ignacio Decerega, Cristóbal Jasso

Guion/Screenplay
Ignacio Decerega, Cristóbal Jasso

Fotografía/Cinematography
Ignacio Decerega, Tonatiuh Diaz

Edición/Editing
Ignacio Decerega, Cristobal Jasso, Rocío Zambrano, Iván Jiménez

Sonido/Sound
Alberto Castro

Música/Music
José Luis Esquivel, Paula Bucio, Pablo Jordán

En las comunidades indígenas y afromexicanas de la costa de Oaxaca el futuro del agua se juega entre lo ritual y lo político: pedimentos de lluvia, la lucha cotidiana de los pescadores y la amenaza contra comunidades del Río Verde hace que la vida penda de la suerte que trae el agua.

In the Indigenous and Afro Mexican communities of Oaxaca’s Coast, the future is played out in the realms of ritual and politics: water rituals, fishermen’s daily struggles and the constant threat to communities of the Río Verde make life hang in the balance delivered by water’s fate.

Cuadrante Films, Radio Comunitaria Nu Kaan

Película realizada con el Estímulo a la Creación Audiovisual en México y Centroamérica para Comunidades Indígenas y Afrodescendientes (ECAMC) / Film made with the Stimulus for Audiovisual Creation in Mexico and Central America for Indigenous and Afro-descendant Communities (ECAMC)

DCP

Felipe García, Juana García, Pedro Curtidor, Julia Herrera, Ricardo Gazga, Francisco Nicio, Maximo Mayren, Dagoberto Mariche, Taurino Vargas, Jaime Jiménez, Flavio Cruz, Pedro González, Eva Castellanos

Santiago Pinotepa Nacional, Jicaltepec, Laguna de Alotengo, Corralero, Collantes, Chayuco, Paso de la Reina, La Noria, Oaxaca (México)

Español

Mixteco (Tu’un Savi)

Cuadrante Films, S.A. de C.V.
Ignacio Decerega
ignaciodecerega@gmail.com
Enlace a página 1

Instituto Mexicano de Cinematografía
Atletas 2, edificio Luis Buñuel, piso 4
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 54 48 53 39, 55 54 48 53 47
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2