Poética que se construye en el desplazamiento y en la desterritorialización, Novamérica, de Iván Figueroa, se inscribe dentro de esa serie de textos contemporáneos que apelan a la necesidad de una semiosis transnacional, de una nueva lectura rearticulatoria del espacio fronterizo y los imaginarios que lo cruzan constantemente de lado a lado.