En el aprendizaje de proposiciones italianas no hay reglas fijas que aplicar en la mayoría de los casos, por lo que los alumnos se enfrentan al problema de elegir entre los diversos significados que estas partículas del discurso pueden asumir.