Los temas, las técnicas formales, los modos narrativos de las novelas de Lezama y Lowry proyectan para la autora diseños antagónicos. Sus temas opuestos: infierno y paraíso reflejan dos posturas extremas ante el mundo y generan dos configuraciones contrapuestas. A partir de esa mirada construye sus dos ensayos como un todo, un conjunto abarcador de un número importante de novedosas formas y modos narrativos a causa de su antinomia, y hace de su texto un amplio tratado de ficción novelesca de un modo inductivo y pleno de concreciones ejemplares.