No aplica

Escritura de ?Drâstel?, poemario sobre las dudas, correcciones, callamientos, mentiras, tartamudeos y otras negociaciones de sentido que ocurren al hablar una lengua madrastra, pensando en lengua materna. Exhibir, mediante ironía y experimentación formal, el drama bufo que ocurre en el lenguaje de quien aprende ?demasiado tarde una lengua?, como decía el poeta italiano Valerio Magrelli. Asimismo, exponer discursos de dominación y el parasitismo de una lengua sobre otra, aprovechando las posibilidades estéticas y políticas de la incomunicación y las dificultades de la traducción.

Emisión
2007

Literatura

Poesía