Dirección/Director
Ana Rosa Duarte, Byrt Wammack

Producción/Producer
Yoochel Kaaj

Guion/Screenplay
Ana Rosa Duarte, Byrt Wammack

Fotografía/Cinematography
Byrt Wammack

Edición/Editing
Genny Ku, Jaime Magaña

Música/Music
Juan Palacios

Exploración de una mujer maya acerca de su identidad y su relación con su cultura, frente a las presiones homogeneizadoras que exigen que se distancie de su pasado y de lo que aprendió de su pueblo. Entre bordado audiovisual y documento procesual, el filme recorre diez años de encuentros entre cinco mujeres mayas y sus familias, así como la diversidad del ser mujer maya en el siglo XX y principios del XXI.

A Maya woman explores her identity and her relationship with her culture as she faces homogenizing pressures that tell her to leave not only her past behind but all that she learned from her people. Ten years in the lives of five Maya women and their families that show us the enormous diversity that exists among Maya women in the twentieth century and beginning of the twenty-first century.

Cine Video Cultura, A.C.