Dirección/Director
Carlos Lian

Producción/Producer
Carlos Lian, Itati Cantoral y Roberto Fiesco

Guion/Screenplay
Carlos Lian

Fotografía/Cinematography
Andrés León Becker

Edición/Editing
Nayeli Garci-crespo

Sonido/Sound
Carlos Aguilar

Música/Music
José Cantoral

Dirección de arte/Art direction
Jesús Torres Torres

En Navidad, un joven boxeador regresa a su colonia en su flamante auto deportivo tras ganar el campeonato mundial de boxeo, le compra a su madre la casa que siempre había soñado y consigue la atención de la mujer que siempre quiso tener. En medio de la fiesta, los golpes del combate irrumpen abruptamente dejando huella sobre el rostro del campeón, hasta terminar en la lona después de recibir un KO, dando así al traste con la celebración y evidenciando que todo fue producto de su imaginación en el momento en que recibe un golpe propinado por su peor enemigo, él mismo.

On Christmas Day, a young boxer returns to his neighborhood in a brand new sports car after winning the world boxing championship, buys her mother the house of her dreams and gets the attention of the woman he had always wanted to have. In the midst of the celebration, fighting abruptly interrupt the celebration, leaving its marks on the champion´s face, making him end on the ring´s canvas, after being KO´d. The celebration ends and we know it was all a product of his imagination, when he receives a blow thrown by his worst enemy, himself.

Prod. Spotlight Talent, S.C., Mil Nubes

S16 mm

Jorge Arce, Bianca Calderon, Yolanda Orizaba y Rafael Amaya

Ciudad de México (México)

Carlos Alberto Cruz Lian
Tels.: (52-55) 5616 2275
Móvil: (52-55) 3216 0316
cruzlian@yahoo.com