Dirección/Director
Tatiana Huezo

Producción/Producer
Nicolás Celis, Jim Stark

Guion/Screenplay
Tatiana Huezo

Fotografía/Cinematography
Dariela Ludlow

Edición/Editing
Miguel Schverdfinger

Sonido/Sound
Federico G. Jordán

Música/Music
Leonardo Heiblum, Jacobo Lieberman

En una montaña en donde crece el maíz y la amapola, las niñas del pueblo llevan el pelo corto como si fueran varones y todas tienen un escondite bajo la tierra. Ana y sus dos mejores amigas crecen juntas; habitan las casas de los que han huido y juegan a ser mujeres cuando nadie las ve. Sus madres las entrenan para huir de ellos, de los que te llevan para convertirte en esclava o en fantasma. Pero un día, una de ellas no logrará llegar a su escondite.

In a mountain town, where corn and poppies grow, the girls wear boyish haircuts and have hiding places underground. Ana and her two best friends grow up together; they take over the houses of those who have fled and dress up as women when no one is watching. Their mothers train them to escape those who turn them into slaves or ghosts. But one day, one of the girls doesn’t make it to her hideout in time.

Pimienta Films, S. A. de C. V.

Película realizada con el estímulo fiscal del artículo 189 de la LISR (EFICINE Producción y Distribución) / This film was funded with incentives in article 189 of the Federal Income Tax Law (EFICINE Production and Distribution)

DCP

Ana Cristina Ordóñez González, Blanca Itzel Pérez, Camila Gaal, Marya Membreño, Giselle Barrera Sánchez, Alejandra Camacho, Mayra Batalla, Julián Gúzman Girón, José Estrada

Sierra Gorda de Querétaro e Hidalgo, México

Español

·Premio a Mejor Película Latinoamericana del Año del Premios Cinematográficos Forqué, España, 2021
·Premio del Jurado de los Premios Roberto Rossellini del Festival Internacional de Cine de Pingyao, China, 2021
·Mejor Película Internacional y Directora del XXVII Festival Internacional de Cine de Atenas, Grecia, 2021
·Premio de la Asociación Peruana de la Prensa Cinematográfica, Mejor Película de Competencia de Ficción del Festival de Cine de Lima PUCP, Perú, 2021
·Premio a la Mejor Creación Sonora del Festival de Cannes / Sección Una Cierta Mirada, Francia, 2021
·Premio Horizontes Latinos, RTVE- Otra Mirada y Cooperación Española del Festival de San Sebastián, España, 2021

Nicolás Celis López
nicolas@pimientafilms.com
Enlace a página 1