Dirección/Director
Babak Jalali

Producción/Producer
Ginevra Elkann, Christophe Audeguis, Frans Van Gestel, Julio Chavezmontes, Dominique Marzotto

Guion/Screenplay
Babak Jalali

Fotografía/Cinematography
Agnès Godard (Francia)

Edición/Editing
Nico Leunen (Francia)

Música/Music
Yozef Van Wissem (Italia)

Los Denetclaw, una familia nativo-americana de la reserva Wolf Prairie, son informados que Floyd, el hijo más joven de la familia, ha muerto realizando su servicio militar en Afganistán. Comienza la espera de que el cuerpo regrese a la reserva para ser enterrado. A Wesley, el siguiente hijo de la familia, la muerte de su hermano no lo golpea realmente, ya que su único objetivo durante el día es conseguir cerveza. Él está en contacto diario con la población blanca que es dueña de las licorerías que se han instalado fuera de la reserva. La tensión entre ambas poblaciones alcanza niveles desagradables cuando Wesley se convierte en la víctima de un acto de violencia desmedida. El hijo mayor, Raymond, es un alcohólico en recuperación con una esposa y un hijo, que a pesar de tener un gran sentido de responsabilidad por su familia extendida, se ha dejado paralizar por sus fantasmas. Sin embargo, los problemas que han afectado a sus dos hermanos lo obligan a ponerse de pie y ser un hombre de nuevo.

The Denetclaw Family are Native American and live on the Prairie Wolf Indian Reservation. News reaches them that Floyd, the youngest son of the family, has died during military service in Afghanistan. The waiting begins to get his body back to the Reservation to be buried. The youngest surviving son, Wesley, is an alcoholic. His brother´s death doesn´t really hit him as his only aim during the day is to get hold of beer. Wesley is in daily contact with the white population who run the liquor stores right outside the Reservation. This uneasy relationship reaches unpleasant levels when acts of violence break out and he is directly affected. The eldest son, Raymond, is a recovering alcoholic with a wife and a son. Although he feels a sense of responsibility for the extended family, he feels too emasculated to do something about it. Until the troubles that have affected his two brothers force him to stand up and be a man again.

Asmara Films (Italia), The Cup Of Tea (Francia), Topkapi Films (Holanda) y Piano Producciones Cinematográficas (México)

Rod Rondeaux, Florence Klein, Wilma Pelly, James Coleman, Mark Mahoney

Tecate, Baja California (México)

Inglés

Piano Producciones Cinematográficas
Julio Chavezmontes
Zacatecas 8-6
Col. Roma Norte
CP 06700, Cuauhtémoc, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 63 94 40 81
info@somospiano.com
Enlace a página 1

Distribution / Distribution
BAC Films 9 rue Pierre Dupont
75010 Paris – France
Tel.: (33-180) 49 10 00
sales@bacfilms.fr
Enlace a página 2