Dirección/Director
Marcia Tambutti Allende

Producción/Producer
Paola Castillo, Marta Orozco

Guion/Screenplay
Paola Castillo, Bruni Burres, Valeria Vargas, Marcia Tambutti

Fotografía/Cinematography
David Bravo, Eduardo Cruz Coke, Daniel Dávila

Edición/Editing
Titi Viera Gallo, Coti Donoso

Sonido/Sound
Roberto Espinoza, Juan Pablo Manríquez, Cristián Larrea

Música/Music
Leonardo Heiblum, Jacobo Lieberman

Transcurridos 35 años del golpe de Estado en Chile que derrocó a su abuelo Salvador Allende, Marcia cree que ha llegado el momento de recuperar las imágenes y memorias de la vida cotidiana perdidas con el golpe y sumergidas bajo la trascendencia política de su abuelo, el exilio y el dolor de su familia. Una mirada aguda y cercana, que intenta romper el silencio sostenido por décadas en tres generaciones de una familia herida.

35 years after the coup d´état that overthrew her grandfather, Salvador Allende, Marcia believes that it´s time to recover the family memories and images of their daily life, snatched away by Chile´s dictatorship and buried under Allende´s political transcendence, exile and family pain. Using a warm yet sharp eye, Marcia tries to decipher the silence sustained during decades by three generations of a wounded family.

Errante Producciones, Martfilms, Fragua Cine

Hortensia Bussi, Isabel Allende, Carmen Paz Allende, Maya Fernández Allende, Alejandro Fernández Allende, Gonzalo Meza (entrevistados / interviewed people)

Santiago de Chile, región metropolitana; Algarrobo, región de Valparaíso (Chile)

Español

·Mejor Largometraje del LASA Film Festival, Perú, 2017
·The Golden Eye del Festival de Cine de Cannes, Francia, 2015